Какво е " PEYGAMBERE " на Български - превод на Български

• пророка
• на пратеника
• пророк

Примери за използване на Peygambere на Турски и техните преводи на Български

Peygambere tabi olmak ne demektir?
И какво означава да си пророк?

İsaya, daha küçük peygambere, neyse?
За Иисус. По-маловажен пророк, но какво от това?

Peygambere ne yapılması gerektiğini sordular.
Попитали оракула какво да правят.

Allah ve melekleri peygambere salavat getirirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Peygambere düşen, sadece apaçık tebliğdir.
Дълг за Пратеника е само ясното послание.

Allah ve melekleri peygambere salâvat getirirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Şimdi ben Nami b Hammada mı inanacağım yoksa Hz. Peygambere mi?
Аз сега на него ли да вярвам или на другаря свети бай Тошо?

Allah ve Onun melekleri Peygambere salat ederler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Gerçekten bu, peygambere eziyet vermekte ve o da sizden utanmaktadır; oysa Allah, hak( kı açıklamak) tan utanmaz.
Това огорчава Пророка. Той се свени от вас, но Аллах не се свени от истината.

De ki:'' Allah a ve Peygambere itaat edin''.
Кажи:“ Подчинете се на Аллах и на Пратеника!”.

Muhammed Peygambere bir kaç kişi geldi. Bir savaştan yeni dönmüş askerlerdi. Çok önemli bir iş başardıklarını düşünüyorlardı.
Пророка Мухаммед е приел няколко бойци, които току що пристигнали от една от битките, и се чувствали толкова важни, затова че са приключили войната с враговете на Исляма.

Allah ve melekleri Peygambere çok salavat ederler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Ey Rabbimiz, senin indirdiğine iman ettik, o peygambere de uyduk.
Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.

Allah ve melekleri, peygambere salavât getirirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Muhakkakki Allah ve melekleri, o peygambere salat ederler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Ve itaat edin Allah a ve Peygambere; yüz çevirecek olursanız artık Peygamberimize düşen vazife, ancak apaçık tebliğden ibarettir.
И се покорявайте на Аллах, и се покорявайте на Пратеника! А ако се отвърнете, за Пратеника Ни е дълг само ясното послание.

Þüphesiz ki Allah ve melekleri peygambere salavat getirirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Hatta Beni Kureyze Peygambere kuşatma sırasında ödünç silah vermişti.
По време на тази обсада, Корейза дали оръжия на Пророка.

Rabbimiz! senin indirdiğine iman ettik ve Peygambere de uyduk/itaat ettik.
Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.

Allah ve melekleri peygambere salavat getiriyorlar.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Allah büyüktür,… hepimizden birbirimize ve Peygambere sorumlu olmamızı bekler.
Аллах е велик, и Той очаква да сме разумни един към друг и отговорни пред Пророка.

ALLAH ve melekleri, peygambere çok salâvat gönderirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Şüphesiz Allah ve melekleri, Peygambere çok salavat getirirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Allah a itaat edin, peygambere de itaat edin ve sakının!
Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте, и внимавайте!

( Ahzab.56)” Allah ve melekleri Peygambere çok salavat getirirler.
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка.

Ve itaat edin Allah a ve Peygambere ve sakının!
Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте, и внимавайте!

Böylece Veramesh büyük bir kıtlığa uğradı Markon, Artakes Peygambere gitti, ve ormana yiyecek bulmak için gitmeyi diledi.
И така в миналото, Виремет бе налегнат от жесток глад. Маракон отишъл при пророка Артек и го помолил да отиде в гората за храна.