Примери за използване на Rabbidir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Değil. Bu Rabbidir.
İki doğunun ve iki batının Rabbidir.
Doğunun ve batının Rabbidir; O ndan başka tanrı yoktur.
Господа на Изтока и на Запада! Няма друг Бог освен Него.( O) Doğunun ve batının Rabbidir.
Господа на Изтока и на Запада!O, iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.
Господа на двата изгрева и Господа на двата залеза.Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››.
Göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, Rahman dır.
Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия.Rabbidir göklerin ve yeryüzünün ve ikisinin arasındakilerin ve Rabbidir doğuların.
O, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.Göklerin, yerin ve bunlar arasındakilerin Rabbidir O, eğer görürcesine biliyor iseniz.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, ако сте убедени.Ben O na dayanmaktayım ve O, o büyük Arş ın Rabbidir.
На Него се уповавам. Той е Господът на великия Трон.”.O, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, bütün doğuların da Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, и Господът на изгревите.Benim mükafaatımı verecek olan ancak, âlemlerin Rabbidir.''.
Моята отплата е единствено от Господа на световете.Göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir O; doğuların da Rabbidir O.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, и Господът на изгревите.Göklerin, yerin ve bunlar arasında bulunanların Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.Musa, doğunun da Rabbidir dedi, batının da ve ikisi arasında bulunanların da düşünüp akıl ediyorsanız.
Каза[ Муса]:“ Господът на изтока и на запада, и на всичко между тях, ако проумявате.”.Göklerin, yerin ve bunlar arasındaki şeylerin Rabbidir o.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.Dedi ki:'' Göklerin,yerin ve bu ikisi arasında olan herşeyin Rabbidir. Eğer kesin bilgiyle inanıyorsanız( böyledir).''.
Каза:“ Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, ако сте убедени.”.( O) göklerin, yerin ve ikisi arasındaki şeylerin Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.Göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir O! Rahman dır.
Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия.Musa devamla şunu söyledi: Şayet aklınızı kullansanız( anlarsınız ki), O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir.
Каза[ Муса]:“ Господът на изтока и на запада, и на всичко между тях, ако проумявате.”.O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. O, rahmandır.
Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия.O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.ALLAH: O ndan başka tanrı yoktur. O büyük yönetimin Rabbidir.
Аллах! Няма друг бог освен Него- Господа на великия Трон!”.O göklerin,yerin ve o ikisinin arasında olan her şeyin Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.( O), göklerin, yerin ve bunlar arasında bulunan şeylerin Rabbidir.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях.Ben Ona dayanmaktayim ve O, o büyük Arsin Rabbidir.
За мен, казвам го със смирение, това е най-силното послание на Господа.“.O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir.
Dedi ki,'' Kesinlikle inanacaksanız O, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir.''.
Каза:“ Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, ако сте убедени.”.Eğer aklınızı kullanabiliyorsanız, O, doğunun da,batının da ve bunlar arasında olan herşeyin de Rabbidir'' dedi( Musa).
Каза[ Муса]:“ Господът на изтока и на запада, и на всичко между тях, ако проумявате.”.
