Какво е " SENDEN " на Български - превод на Български

• от теб
• от вас
• от тебе
• ти си
• не те
• мисля
• мислиш
• мислех

Примери за използване на Senden на Турски и техните преводи на Български

O da senden nefret ediyor.
Мисля, че и тя те мрази.

Ali, Alichka, kimse bu işi senden iyi yapamaz.
Ali, Alichka, никой не го прави по-добре от вас.

Senden iyisi yok ve seni seviyorum.
Ти си най-добрата, и аз те обичам.

Biliyor musun, senden bir şey isteyecektim.
Знаеш ли, мислех да те помоля нещо.

Senden alınan gerçeği aramak için bugün buradasın.
Ти си тук днес, търсеща истината, която ти беше отнета.

Nasıl olur da Lars senden daha olgun dersin?
Защо мислиш, че Ларс е по-зрял от мен?

Brad, senden harika bir bisikletçi olacak.
Брад, ти си страхотен колоездач.

O iki adamın hesabını senden öyle bir soracağım ki!
За уния двамата от тебе, сметката така ще я взема че!

Ben senden farklıydım Mr. Crane, her açıdan.
Бях различен от Вас, г-н Крейн. Във всяко отношение.

Harleme bir taksi yolculuğu. Senden tek istediğimiz bu.
Една разходка с такси до Харлем- само това искаме от вас.

Hatta senden ne istediğimi sormuştun bana.
Всъщност, мисля, че вие ме попитахте какво искам от вас.

Bir gün mutlaka karşına senden daha hızlı silah çeken biri çıkacaktır.
Рано или късно ще срещнеш някой, който е по-бърз от тебе.

Senden nefret etmiyorum. Sadece ne oldu bilmek istiyorum.
Не те мраза, искам само да разбера какво се е случило с Даян.

Monica, Skippynin senden hoşlandığını mı düşünüyordun?
Моника, мислиш, че Скипи те е харесвал?

Senden sadece tek bir şey istiyorum ve tüm mesele de bu?
Искам само още нещо от тебе и това е крайната точка- разбра ли?

Şimdi söyle bana senden alınan o hayatı geri istiyor musun?
Сега ми кажи, искаш за живота, който е взет от вас да върна?

Senden beni sevmeni ya da şekerlemelerine dokunmamı rica etmiyorum.
Не те карам да ме харесваш или да ти пипам сладкишите.

Alvare, altınları senden aldığını ve nakit ödediğini söyledi.
Алварез ни каза че е купил златото от вас и платил в брой.

Senden bir şey açıklamanı istemeyeceğim çünkü açıklamayacaksın.
Не те карам да ми обясняваш нищо, ако не искаш.

Seni kınamadım ve senden kopmadım seni sevdiğim için.
Не те осъждах и не те пренебрегвах, защото те обичам.

Senden icabına bakmanı isteyecektim. Ama bu imkansız görünüyor.
Мислех да те помоля да се грижиш за нея, но това изглежда е невъзможно.

Sonraki 24 saat içinde senden daha fazla para kazandırabilirim.
Хващам се на бас, че мога да изкарам повече пари от тебе за 24 часа.

Gerçeği senden bu kadar uzun zaman sakladığım için üzgünüm.
Съжалявам, че държат на истината от вас за толкова дълго време.

Miles Hendrickin Eileen Banksi senden aldığına dair elektronik kanıtlarımız var.
Имаме доказателства, че Майлс Хендрик е купил Ейлън Банкс от тебе.

Kurbağa senden çalmaya çalıştığı arabayı yıkıyor.
Жабчо да мие колата, която щеше да открадне от тебе.

Çok isterdim As ama senden çok l-95i görürüm. Abuk saatlerde çalışacağım.
Бих искал, Асо, но мисля, че ще виждам повече магистралата.

Şu an senden korkuyorum hatta çünkü beni bu rezil duruma soktun.
Всъщност ме е страх от тебе в момента, защото ме постави в ужасна позиция.

Damon ile senden çok daha fenalarını atlattık.
Деймън и аз сме преминали през много лоши неща, от колкото ти си.

Evet, ben de senden nefret ediyorum, ama benim için önemlisin.
Да, и аз те мразя, но ти си важна за мен.

Federaller senden benim kadar etkilenmişe benziyorlar.
Изглежда, че федералните са се впечатлили от вас, колкото и аз.