Какво е " SUÇTAN " на Български - превод на Български

• престъпление
• от престъпността
• обвинение
• престъпления
• престъплението
• провинение

Примери за използване на Suçtan на Турски и техните преводи на Български

Suçtan mı konuşalım?
Престъпление,?

Hangi suçtan?
За какво престъпление?

Bu suçtan sayılmaz!
Това не е престъпление!

Hemde aynı suçtan?
За едно и също провинение.

Suçtan bıktınız mı?
Омръзна ли ви от престъпността?

Tutuklayacakmısın?- Hangi suçtan?
По какво обвинение?

Suçtan hepimiz sıkıldık.
Омръзна ни от престъпността.

Çocukları suçtan uzak tutar.
Предпазва децата от престъпления.

Suçtan falan mı bahsediyorsunuz?
Искате да кажете престъпление или…?

Cezalar, suçtan önce geldi.
Наказанието дойде преди престъплението.

Suçtan maddi zararımız yoktur.
Престъплението няма имуществени вреди.

Çocukları suçtan uzak tutar.
Предпазва бедните деца от престъпления.

Suçtan para kazanılmadığı için mi?
Защото престъплението не си струва?

Onu tutuklamaktan zevk duyarım ama hangi suçtan?
С удоволствие ще я арестувам, но по какво обвинение?

Ceza, suçtan sonra gelir.
След престъплението идва наказание.

Suçtan hemen önce ya da sonra kayağa gitmiş olmalılar.
Карали са ски точно преди или след престъплението.

Daha önce de aynı suçtan dolayı gözaltına alınmış.
Че жената е арестувана и преди за същото провинение.

Bu suçtan hiç kimse sorumlu tutulmadı.
За това престъпление никой не е арестуван.

Talep edilen Devlet aynı suçtan dolayı iadeyi reddedebilir.
Замолената страна може да откаже да го екстрадира за същото престъпление.

Aynı suçtan mahkum olsan bile.
Даже за едно и също престъпление.

Bunlardan ve sayısız başka suçtan suçlu bulundu… cezası ise idamdır.
Намирам за виновна за тези и други безброй престъпления присъдата за който е… смърт.

Bin tane suçtan dolayı beni öldür, ama birini asla işlemedim.
Убийте ме за хиляди престъпления, но не за това, дето не съм извършил.

Burada ağır derece suçtan bahsediyoruz. Yükümlülüğümüz var.
Става въпрос за углавно престъпление, длъжни сме.

İki ağır suçtan tutuklanmış. Ayrıca çocuğunun nafakasını ödememiş.
Две углавни престъпления и не е плащал детска издръжка.

Kont Olafın sayılmayacak kadar çok suçtan dolayı tutuklandığını bildirmekten zevk duyuyorum.
С трепет ви казвам, че граф Олаф бе задържан за безброй много престъпления.

Herkesin aynı suçtan ikinci kez yargılanmama ve cezalandırılmama hakkı mevcuttur.
Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление.

Bir suçlu aynı suçtan iki kere ceza görür mü?
Дали използването на административно наказание е разрешено два пъти за едно и също престъпление:?

Yolculuk ettiğimde suçtan önceki korkuyu öğrendim ve başarının heyecanını.
А докато пътувах, опознах страха, предхождащ престъплението, и тръпката от успеха.

Efraim 70i aşkın federal suçtan yargılandı ve dört yıl hapis cezası aldı.
Ефраим бе заредена с над 70 федерални престъпления и е осъден на четири години затвор.

Çok geçmeden birisi bu suçtan bahsedecek ve biz de bir tutuklama yapabileceğiz.
Не след дълго някой ще проговори за това престъпление и ще направим арест.