SUÇTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verbrechen
• Straftaten
• Sünde
• Vergehen
• von Schuld
• Verbrechens
• Straftat
• Delikte
• Anklage
• Verfehlung

Suçtan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suçtan aranıyordu.
Straftaten konnten.

Hangi Suçtan Dolayı.
Wegen welcher Straftat.

Suçtan nefret eder.
Er hasst das Verbrechen.

Peki hangi suçtan Harika Çocuk?
Wie lautet die Anklage, Wunderknabe?

Çocukların birden fazla suçtan aranıyor.
Ihre Kinder werden wegen mehrerer Vergehen gesucht.

Hangi suçtan dolayı öldürüldü?
Wegen welcher Sünde es getötet wurde?

Çocuklarınız birden fazla suçtan aranıyor.
Ihre Kinder werden wegen mehrerer Vergehen gesucht.

Hangi suçtan ötürü öldürüldü diye.
Wegen welcher Sünde es getötet wurde.

Siktiğimin Londrasında suçtan çok pislik var.
Verdammtes London, hat mehr Bullen als Verbrechen.

Hangi suçtan ötürü öldürüldü diye.
Für welche Verfehlung es getötet wurde.

İnsan kendi gücü ile bu suçtan kurtulamaz.
Der Mensch kann sich nicht aus eigener Kraft von Schuld befreien.

Hangi suçtan aranıyor bu herif?
Wegen welcher Anklage ist der Kerl abgehauen?

Ve Ainsleynin ölümü… suçtan çok trajediye döndü.
Zu einer Tragödie anstatt eines Verbrechens. Ainsleys Tod wurde.

Hangi suçtan ötürü öldürüldü diye?
Für welch ein Verbrechen wurdest du getötet?

Dokuz eyalette çok eşlilikten ve şantaj dâhil birçok suçtan aranıyor.
Er wird in 9 Bundesstaaten wegen Bigamie und anderen Straftaten gesucht.

Cezanın, suçtan sonra geldiğini sanıyordum.
Bestraft wird nach dem Verbrechen.

Avustralya şube dosyalarında bu suçtan 1,006 dava vardı.
Es gab 1,006 Fälle dieses Verbrechens in den Akten der australischen Zweigniederlassung.

Cezanın suçtan sonra verildiğini sanıyordum.
Bestraft wird nach dem Verbrechen.

Sense ne olduğu belli olmayan. işlediği sıradışı suçtan ötürü aranan genç bir işçisin.
Sie sind ein Arbeiter, der wegen eines Verbrechens gesucht wird.

Hangi suçtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman.
Wegen welcher Sünde es getötet wurde.

Oradan da aynı suçtan ötürü kovuldu.
Wegen gleicher Delikte dort entlassen worden.

Hangi suçtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman.
Für welche Verfehlung es getötet wurde.

Ve biliyorsunuz ben suçtan arınmış değilim.
Und weißt du, ich bin nicht frei von Schuld.

Ben bu suçtan dolayı başka bir mahkemede muhakeme edildim.
Ich bin für diese Straftat bereits in einem anderen Mitgliedstaat verurteilt worden.

Heahmund işlediği bu suçtan dolayı cezalandırılmalı!
Stattdessen sollte man Heahmund für sein abscheuliches Verbrechen bestrafen!

Ve ruhu suçtan arınmış olur. öteki dünyaya alır ateşin gücü onu Valhalla ya götürür.
Und seine Seele ist frei von Schuld. Die Kraft des Feuers bringt ihn nach Walhalla.

Genelde ceza suçtan sonra gelir.
Die Strafe kommt doch erst nach dem Verbrechen.

Birkaç ufak suçtan dolayı gözaltına almışlığımız var ama her seferinde bir şekilde davayı becerip kaçabiliyor.
Wir haben ihn wegen einiger kleiner Vergehen aufgegabelt, aber er schafft es irgendwie immer, dem Prozess zu entkommen.

Biz demiyoruz ki, bir iki dakikalık suçtan dolayı bu kadar yıl hapis yatılır mı?
Daß wir für so eine Straftat mehrere Jahre Gefängnis bekommen?

Çinde aralarında vergi kaçakçılığı, zimmet ve uyuşturucu ticareti de olan 68 farklı suçtan idam cezası verilebiliyor.
Gegenwärtig können die chinesischen Gerichte 68 verschiedene Delikte mit dem Tode bestrafen- darunter Korruption, Betrug und Drogenhandel.