Какво е " SUSKUN " на Български - превод на Български

• мълчалив

Примери за използване на Suskun на Турски и техните преводи на Български

Suskun kalacağım.
Ще си мълча.".

Neden çoğunluk suskun.?
Защо мълчи мнозинството?!

Suskun mu kalacaksın?
Ням ли си?

Neden herkes suskun?
Защо всички са толкова тихи?

Suskun, yalnız gezgin.
Мълчаливият, самотен скитник.

Bugün silahlar suskun.
Днес оръжията са замлъкнали.

Ya siz, suskun kaltaklar?
Вие също, мълчаливи курви?

Suskun ve aciz helâk olmuş ölüler!
Живи и мъртви братя страдалци!

Sizler hiç suskun kalmazsınız.
Вие никога не оставате без думи.

Suskun ve aciz helak olmuş ölüler!
Живи и мъртви братя страдалци!

İlk kez suskun kaldı!
За първи път тоя приятел остава безмълвен!

Neden Herkes Bu kadar Suskun?
Защо всички са толкова подозрителни?

Neden suskunsun? Neyin var?
Защо мълчиш, какво не е наред?

İyi geceler, Paula, Hubbell J.J., suskun Kate.
Лека нощ, Пола, Хъбъл, Джей-джей, притихнала Кейти.

Sen şu suskun, yakışıklı çocuksun!
Ти си глупавият красавец!

Elini kaldırır ve,'' Sus ve suskun kal'' derdi.
Той вдигаше ръка и казваше:"Млъкни и стой неподвижно.".

Suskun görünüyorsunuz, Sör Robin.
Изглеждате резервиран, сър Робин.

Yılların suskunluğu… dinginlik.
Годините в мълчание, в тишина.

Suskun insanlar en gürültülü zihniyete sahiptir.
Тихите хора имат най-шумните умове.

Bu akşam biraz suskun görünüyorsun.
Изглеждаш малко подтисната тази вечер.

Çok suskun, tedbirli, ve komplike.
Тя е мълчалива, предпазлива и неразгадаема.

Bu toplum, öğretmenlerine neden bu kadar suskun?
Изобщо, защо обществото ни е така настървено към учителите?!

Genelde suskun bir kadın değilsindir Claire.
Обикновено не си мълчалива, Клеър.

Yurda dönenleri sen de gördün. Tüm o yanık izleri ve suskun suratlar.
Виждате, че всички се връщат с обгорени и изранени лица.

Suskun Aziz Hubertı duymuş muydunuz?
Чували ли сте някога за свети Хюбърт, Мълчаливият?

Babam bundan çok etkilendi. O kadar suskunlaştı ki. Adeta konuşmaz oldu.
Смъртта й се отрази зле на баща ми, той стана изключително мълчалив.

Suskunluğunuz büyük olduğuna işaret ediyor.
По мълчанието ви разбирам, че е по голяма.

Onun bir şekilde çok ölçülü ve set; onun taşıyan bir doğal suskun bu adam bir fikir sahip.
Неговият начин е много трезви и носещи му е, че естествено мълчалив човек, хванат с една идея.

Suskun ve melankolik,… üzgün figür, düşman düzlemin üzerinde başıboş şekilde dolaşmakta.
Мълчалив и меланхоличен, неговата тъжна фигура унило броди из негостоприемни места.

Bu durumda, hasta çok sakin, suskun, pasif olur istemediğini, başkaları ile ilgilenen olmaktan çıkar.
В това състояние, пациентът не иска, той става пасивен, мълчалив, твърде спокойно, тя престава да се интересува от другите.