Какво е " VERILERDEN " на Български - превод на Български

• данни

Примери за използване на Verilerden на Турски и техните преводи на Български

Verilerden doğmuş işler var.
Има бъдещи събития, родени от информацията.

Toplanan tüm kişisel verilerden kim sorumludur?
Кой е носи отговорност за събраните лични данни?

Verilerden mantıksal bir görüntü çıkarıp telefonun yapısını görmemi sağlıyor.
Създава логично изображение извън данните, позволявайки ми да видя структурата на указателя.

Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.
Тези форми са направени изцяло от метеорологични данни или научни данни.

Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.
Реагираме повече на истории, отколкото на факти.

HostGator dosyalardan ve/ veya hesabınızda bulunan verilerden sorumlu değildir.
Доставчикът не носи отговорност за файлове и/или данни, намиращи се на потребителския Акаунт.

Gravimetrik Verilerden Sonuçların Hesaplanması.
Обработка на резултатите от гравиметричните измервания.

Sunucu günlük dosyalarının anonim verileri, bir veri konusu tarafından sağlanan tüm kişisel verilerden ayrı olarak saklanır.
Анонимните данни от сървърните дневници се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните.

Önünüzdeki verilerden göreceğiniz üzere 150 den fazla konut var.
Както можете да видите в данните пред вас, ние имаме над 150 единици.

Sunucu kayıt dosyalarının anonim verileri, veri sahibi tarafından sağlanan tüm kişisel verilerden ayrı olarak saklanır.
Анонимните данни на файловете, съдържащи сървърни записи, се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субект на данни.

Bu verilerden, özellikle komponent gerilimi, teknik olaylar, işletim hataları ve diğer hatalar ile ilgili bilgiler, gerekirse araç kimlik numarası ile birlikte üreticiye aktarılır.
Тези данни, по-конкретно информацията за захранващото напрежението на елементите, техническите събития и други неизправности, се изпращат на производителя заедно с идентификационния номер на автомобила.

Sunucu kayıt dosyalarının anonim verileri, veri sahibi tarafından sağlanan tüm kişisel verilerden ayrı olarak saklanır.
Анонимните данни от регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, посочени от съответния човек.

Bu teknik yöntemin kapsamında, veri sahibi kişinin IP adresi veya gezinim davranışları gibi kişisel verilerden Google haberdar edilir; bu da, diğer amaçların yanında, Google tarafından ilgi alanlarına odaklı reklamlar sunmak için kullanılır.
По време на тази техническа процедура Google получава лична информация, като например IP адреса или поведението на сърфиращия потребител, които Google използва, inter alia, за вмъкване на реклами, свързани с интереси.

Sunucu kayıt dosyalarının anonim verileri, veri sahibi tarafından sağlanan tüm kişisel verilerden ayrı olarak saklanır.
Анонимните данни на регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните.

Yerli ve yabancı medya profesyonellerinden edindiği ayrıntılı verilerden yararlanan raporda, her bir hedef ile ilgili olarak sayıları yedi ile dokuz arasında değişen göstergelere 0-4 arasında bir puan veriliyor ve böylelikle ülke bazında bir sıralama oluşuyor.
Използвайки подробни данни от местни и международни медийни професионалисти, докладът прави класация на страните по скалата между 0 и 4 въз основа на седем- девет показателя за изпълнението на всяка от целите.

Sunucu kayıt dosyalarının anonim verileri, veri sahibi tarafından sağlanan tüm kişisel verilerden ayrı olarak saklanır.
Анонимните данни от файловете за регистриране на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от заинтересованото лице.

Yasal ve finansal veriler( özellikle sürekli güncellenen borsa verileri gibi gerçek zamanlı veriler) gibi müşteri tarafından girilen belirli verilerden yazılım tarafından otomatik olarak üretilen çevrimiçi bilgiler.
Диалогова информация, генерирана автоматично от софтуер въз основа на въведени от получателя специфични данни, такива като юридически или финансови данни(и по-специално такива като постоянно актуализирани данни за фондовите борси, в реално време);

Yukarıda açıklanan otomatik olarak toplanan bilgiler, bu uygulamanın yüklü olduğu cihazlara atanan benzersiz bir numarayla yüklenecektir; bu sayede, bu cihazdan alınan verileri başka cihazlardan alınan verilerden ayırt edebilirsiniz.
Горепосочената информация, която се събира автоматично, ще бъде прехвърляна с уникален номер, присвоен на устройствата, на които е инсталирано приложението, който ни дава възможност да различим данните, получени от това устройство, от тези, получени от други устройства.

Dahili Kolab verisi: Bu e- postayı silmeyin.
Вътрешни данни на Kolab. Моля, не изтривайте това писмо.

Bütün verileri hesaplamaya çalıştım, ama bir değişkeni belirlemek zordu.
Опитах се да изчисля цялата информация. Но не беше лесно да се реши една променлива стойност.

Kızları bize verin biz de yaşamanıza izin verelim.
Предайте ни момичетата и ще ви пощадим.

Bize halıyı verin ve gidelim. Lütfen efendim.
Дай ни килима и веднага си тръгваме. моля ви, г-не.

Eklenecek her veri sunucuyu daha yavaşlatacak belki de çökertecek.
Допълнителната информация ще забави сървъра още, а може дори да крашне.

Bana verilen yetkiye dayanarak idamın başlamasını emrediyorum.
От силата, дадена на мен, заповядвам екзекуцията да започне.

Analistler, yenilen adaylara verilen destekten aslan payını büyük olasılıkla Tadiçin alacağını öngörüyor.
Според анализатори Тадич вероятно ще вземе лъвския пай от подкрепата на отпадналите кандидати.

Bana içecek bir şeyler verin,'' dedi Cuss ve oturdu.
Дай ми нещо за пиене", каза проклятие, и той седна.

Kişisel veriler, bir kişiyle ilgili bir şekilde kayıtlı olan her türlü bilgiyi ifade etmektedir.
Лична информация означава всякаква информация за дадено лице, записана във всякаква форма.

Bana verilen yetkiler tarafından.
С властта дадена ми от.

Kullanıcı verilerinin tümü anonimdir.
Вашите потребителски данни са анонимни.

Hanımefendinin keklerini geri verin. Onları yiyecek dişleriniz bile yok daha.
Върнете кексчетата на жената, и без това нямате зъби да ги ядете.