VERILERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Daten
• Data

Verilerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana Verilerden bahset. Tamam.
Ok. Erzählen Sie von Data.

Endüstri 4.0 örneği: dijital verilerden şimdi yararlanın.
Industrie 4.0-Beispiel: Vorteile digitaler Daten heute nutzen.

Bu verilerden iyi bir başlangıç noktası olur.
Diese Daten sind ein guter Ausgangspunkt.

Seagate, kaybolan verilerden sorumlu değildir.
Seagate ist nicht verantwortlich für verloren gegangene Daten.

Verilerden bazıları eskimiş olsa da…- Pacerier.
Einige der Daten dort sind jedoch veraltet…- Pacerier.

SEMrush Eksiler: verilerden bazıları doğru değildir.
Nachteile von SEMrush: Einige der Daten sind nicht korrekt.

Johnson& Johnson Akıllı Kararlar Almak için Verilerden Faydalanıyor.
Johnson& Johnson nutzt Daten für fundiertere Entscheidungen.

Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.
Wir sprechen auf Geschichten besser an als auf Daten.

Ancak şirketlerin yarısından fazlası o verilerden yararlanmıyor.
Allerdings nutzen mehr als die Hälfte der Unternehmen diese Daten nicht.

Experience Cloud, verilerden daha da ötesine ulaşmanızı sağlar.
Durch Experience Cloud erhalten Sie mehr als nur Daten.

Machine Learning, Streaming Analytics ve Hadoop ile büyük verilerden yararlanın.
Nutzen Sie Big Data mit Machine Learning, Streaming Analytics und Hadoop.

USD/CAD paritesi, verilerden sonra keskin bir şekilde 1.3250 bölgesine düştü.
USD/CAD fällt nach den Daten stark auf 1,3250.

Bu nedenle, 12/29 12/26 bulanıklık verilerden iyi kalitede değildir.
Die Trübung Daten aus 12/26 bis 29/12 sind daher nicht von guter Qualität.

Aldıkları verilerden bazıları bazen medyaya giriyor.
Einige der Daten, die sie erhalten, gelangen manchmal in die Medien.

Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.
Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten.

İstatistiksel verilerden bahsetmişken, sonuçları başarılı olmaktan çok daha fazlaydı.
Apropos statistische Daten, ihre Ergebnisse waren mehr als erfolgreich.

Ekip, 20 tartışma grubundan ve bir anketten toplanan verilerden yanıt topladı.
Das Team sammelte Antworten von 20 Diskussionsgruppen und Daten aus einem Fragebogen.

Ancak bu verilerden bazıları yıllar içinde ya değişti ya da açıklığa kavuşturuldu.
Einige dieser Fakten haben sich im Laufe der Jahre jedoch geändert oder geklärt.

Uydulardan ve o gün işe yarayan AWACStan verilerden söz verdiler.
Sie versprachen Daten von Satelliten und Daten von AWACS, die an diesem Tag funktionierten.

Son olarak, FWMRI verilerden hesaplanan yağ fraksiyonu haritası, Şekil 7de gösterilmektedir.
Schließlich wird eine Fettfraktion Karte, aus den Daten berechnet FWMRI wird in 7 gezeigt.

Daha kısa sürede yanıt bulmak ve daha iyi ürünler oluşturmak için büyük verilerden yararlanın.
Nutzen Sie Big Data, um schneller Antworten zu erhalten und bessere Produkte zu entwickeln.

Bu verilerden yola çıkarak, bütün ağlar, bütün ilişkiler elinizin altında olmalı.
Man sollte all die Netzwerke von all den Beziehungen zwischen diesen Teilen von Daten haben.

Flipboard, ürünlerimiz ve hizmetlerimiz aracılığıyla sağladığınız verilerden sorumludur.
Flipboard ist für die von Ihnen über unsere Produkte und Dienste bereitgestellten Daten verantwortlich.

Üçüncü taraf verilerden yararlanarak en iyi müşterilerinizin yüksek performanslı modellerini oluşturun.
Erstellen Sie mit Daten von Drittanbietern leistungsstarke Modelle Ihrer besten Kunden.

Beklediğiniz için Watch-this. live,“ Transfer verilerden Watch-this. live,”“ Bağlı Watch-this. live.”.
Warten auf Watch-this. live,”“übernahme von Daten aus Watch-this. live,”“Verbunden Watch-this. live.”.

Bu verilerden bulgular dolayısıyla yatırım tahkim iddiaların başarı aşağıdaki oranını göstermektedir.
So die Ergebnisse dieser Daten zeigen die folgenden Erfolgsrate der Investitionsschieds Ansprüche.

Moodys Corporation müştereken kullanılan Kişisel Verilerden sorumlu kılınan taraftır.
Die Moody's Corporation ist die für alle gemeinsam verwendeten Personenbezogenen Daten rechtlich verantwortliche Partei.

Toplanan bu verilerden bazıları yaklaşık konumunuzu belirleyebilir ve bu amaçla kullanılabilir.
Einige dieser gesammelten Daten können Ihren ungefähren Standort bestimmen und für diesen Zweck verwendet werden.

Müşterilerin yerinde, bulutta ve hibrit ortamlarda büyük verilerden ve analizlerden yararlanmasını sağlayın.
Ermöglichen Sie es Kunden, Big Data und Analytics lokal, in der Cloud und in hybriden Umgebungen zu nutzen.

Dun& Bradstreet Corporation, verilerden gerçeği ve anlamı açığa çıkaran tanınmış bir uluslararası şirkettir.
Die Dun& Bradstreet Corporation ist ein bekanntes internationales Unternehmen, das Wahrheit und Bedeutung aus Daten aufdeckt.