YUKARIDA VERILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oben angegebenen
• oben genannten
• oben aufgeführten
• oben angegebene

Yukarıda verilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yukarıda verilen adrese.
Oben aufgeführte Adresse.

Gün danışma hattı( yukarıda verilen zamanlarda ulaşabilirsiniz).
Tage Hotline(erreichbar zu oben genannten Zeiten).

( Yukarıda verilen adresten bulunulabilir.).
(Erreichbar über oben angegebene Adresse.).

Daha fazla bilgi için, yukarıda verilen bağlantıya bakın.
Für weitere Informationen beachten Sie den oben angegebenen Link.

Yukarıda verilen web sitelerini inceleyin.
Überprüfen Sie die oben aufgeführten Websites.

WhatsApp. apk‘ dosyasını yukarıda verilen bağlantıdan indirin.
Laden Sie die'WhatsApp. apk‘ von dem oben angegebenen Link herunter.

Yukarıda verilen süreler yaklaşık zamanlamadır.
Die oben angegebenen Termine, sind circa Termine.

NOT: Menü görüntülendiğinde, yukarıda verilen işlem mümkün olmaz.
HINWEIS: Wenn das Menü angezeigt wird, ist die oben genannte Bedienung nicht verfügbar.

Ardından yukarıda verilen doğrudan bağlantıyı kullanın.
Dann nutze den oben aufgeführten Direktlink.

Vantilatör ne kadar büyük olursa olsun, temel çalışma yukarıda verilen gibidir.
Egal wie groß der Lüfter ist, die grundlegende Operation ist wie oben angegeben.

Yukarıda verilen malzemeler birbirine güzelce karıştırılır.
Die oben angegebenen Zutaten werden gut miteinander vermischt.

Espresso ile su servisi için yukarıda verilen nedenlerle iyi görünüyor.
Die Gründe, die oben gegeben für das servieren von Wasser mit espresso gut scheint.

Yukarıda verilen süreler normal koşullar altında geçerlidir.
Die oben aufgeführten Zeiten gelten unter normalen Bedingungen.

Karmaşık mutlak değeri, gerçek mutlak değer için yukarıda verilen dört temel özellikleri paylaşır.
Der Komplex Absolutwert teilt die vier grundlegenden Eigenschaften für den realen absoluten Wert oben angegebenen.

Yukarıda verilen program adları sadece örnektir.
Bei den oben angegebenenen Programmnamen handelt es sich lediglich um Beispiele.

Eğer idame tedavisi esnasında böbrek fonksiyonları azalırsa, yukarıda verilen öneriler izlenmelidir.
Wenn die Nierenfunktion während der Dauertherapie abnimmt, sollte den oben angegebenen Empfehlungen gefolgt werden.

Yukarıda verilen yöntemler hakkında detaylı bilgi sunuluyor.
Detaillierte Informationen zu den oben genannten Methoden werden angeboten.

Her iki dosya masaüstüne Sifreli Ransomware tarafından kaydedilir ve yukarıda verilen mesajı dahil.
Beide Dateien werden durch die Sifreli Ransomware auf dem Desktop gespeichert und beinhalten die oben angegebene Nachricht.

Yukarıda verilen bağlantıdan Worldbank. org web sitesine gidin.
Navigieren Sie über den oben angegebenen Link zur worldbank. org-Website.

Not: Diğer uygulamalar için de bağlantıyı engellemek için yukarıda verilen adımları takip edebilirsiniz.
Hinweis: Sie können die oben genannten Schritte ausführen, um die Verbindung auch für andere Anwendungen zu blockieren.

Yukarıda verilen en kolay uygulanır ve en yaygın olanlarıdır.
Die oben genannten sind am einfachsten zugänglich und am weitesten verbreitet.

Çizimler gerekli kağıda aktarılmalı ve daha sonra yukarıda verilen talimatlara göre monte edilmelidir.
Zeichnungen sollten auf das notwendige Papier übertragen und dann gemäß den oben gegebenen Anweisungen zusammengesetzt werden.

Yukarıda verilen tarihlerde ilgili birime şahsen başvuru yapılacaktır.
Es wird gebeten zu oben genannten Termin persönlich anwesend zu sein.

Fotoğrafın yukarıda verilen'' Suzuki-Liana'' adlı otomobilin bir daha şüphesiz avantajı var.
Car„Suzuki Liana“, die ein Foto oben vorgesehen ist ein weiterer klarer Vorteil.

Yukarıda verilen bağlantıdan Worldbank. org web sitesine gidin.
Navigieren Sie über den oben bereitgestellten Link zur Website"worldbank. org".

Yukarıda verilen tasarım rangoli yapmanın kolay yollarından biridir.
Das oben angegebene Design ist eine der einfachen Möglichkeiten, Rangoli herzustellen.

Yukarıda verilen durumlar operasyonun yapılmasının talep edilmesi için yeterlidir.
Die oben genannten Bedingungen reichen aus, um die Operation zu beantragen.

Yukarıda verilen kılavuz Combo bilgisayarınızdan kaldırmaya yardımcı olmak içindir.
Die oben aufgeführte Anleitung soll dabei helfen Combo vom Computer zu entfernen.

Yukarıda verilen tekniği tekrarlayabilir veya başka bir yöntem kullanabilirsiniz.
Sie können die oben angegebene Technik wiederholen oder eine andere Methode verwenden.

Yukarıda verilen tavsiyeler parçasını kullanmak için çok geç olabilir anlıyoruz.
Wir verstehen, dass es möglicherweise zu spät für Sie zu machen verwenden der Ratschlag oben angegeben.