YUKARIDA LISTELENEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oben aufgeführten
• oben aufgelisteten
• oben aufgeführt sind
• oben aufgeführt

Yukarıda listelenen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yukarıda listelenen isimlerin tümü beyaz adamlardır.
Alle oben aufgeführten Namen sind weiße Männer.

Adım 1: Başlangıçta yukarıda listelenen tüm malzemelere ihtiyacınız var.
Schritt: Zu Beginn benötigen Sie alle oben aufgelisteten Materialien.

Yukarıda listelenen 2,2-2,16 adımları yineleyin.
Wiederholen Sie die Schritte 2,2-2,16 oben aufgeführt sind.

Tüm bitkilerde, Bakım Mühendisleri tarafından bildirilen özellikleri yukarıda listelenen.
Dass in allen Pflanzen, die Eigenschaften von Wartungstechnikern gemeldet sind oben aufgeführt.

Yukarıda listelenen örneklerin çoğu da bu kategoriye girebilir.
Viele der oben aufgeführten Beispiele können auch in diese Kategorie passen.

Banka bizim HSBC hesabına ödeyecek değil sizin yukarıda listelenen bir ülkede yer alıyorsa.
Wenn Ihre Bank ist in einem Land, die nicht oben aufgeführt Sie sich zu unserem HSBC Konto bezahlen.

Yukarıda listelenen önceden onaylanmış kuruluşlardan birinin bir kopyası.
Eine Kopie einer der oben aufgeführten vorzertifizierten Agenturen.

Aşağıdaki coğrafi bölgeler, Azure Content Delivery Network için yukarıda listelenen bölgelere karşılık gelir.
Die folgenden geografischen Bereiche entsprechen den oben aufgeführten Zonen für Azure Content Delivery Network.

Yukarıda listelenen işletim sistemlerini destekleyen herhangi bir bilgisayar.
Jeder Computer, der die oben aufgeführten Betriebssysteme unterstützt.

Bahsedildiği üzere, bitki bazlı protein tozlarının çoğu yukarıda listelenen tiplerin bir karışımını kullanır.
Wie erwähnt verwendet die Mehrheit der Proteinpulver auf Pflanzenbasis eine Mischung der oben aufgeführten Typen.

Yukarıda listelenen belgelerin fotokopilerini veya taramalarını kabul edeceğiz.
Wir akzeptieren Fotokopien oder Scans der oben aufgeführten Dokumente.

Aşağıda listelenen kameralar, yukarıda listelenen minimum çözünürlük ve kayıt gereksinimlerini karşılar.
Die unten aufgeführten Kameras erfüllen die oben aufgeführten Mindestanforderungen an Auflösung und Aufzeichnung.

Yukarıda listelenen kuruluşların çoğu, Web sitelerinde mesaj panolarına sahiptir.
Viele der oben aufgeführten Organisationen haben Message Boards auf ihren Websites.

İşletme Diploması alabilmek için, bir adayın yukarıda listelenen dört( 4) ders konularının tamamlamak zorundadır.
Um sich für das Diplom in Business zu qualifizieren, müssen die Kandidaten alle vier(4) Kursthemen vervollständigen oben aufgeführt sind.

Öyleyse, yukarıda listelenen alternatif sitelerden birini denemeyi düşünün.
Suchen Sie sich dann einen der oben aufgelisteten ALTERNATE Gutscheine aus.

İşletim Sistemi: Windows® 10, Windows® 8/ 8.1, Windows® 7 Bilgisayar: Yukarıda listelenen işletim sistemlerini destekleyen herhangi bir bilgisayar.
Betriebssystem: Windows® 10, Windows® 8/ 8.1, Windows® 7 Computer: Jeder Computer, der die oben aufgeführten Betriebssysteme unterstützt.

Sadece yukarıda listelenen dört ipuçları hatırlayarak size harika bir başlangıç verecektir.
Nur die Erinnerung oben aufgeführten vier Tipps geben Ihnen einen guten Start.

Cari hesapların birçoğu yukarıda listelenen elektronik banka transferi türlerini kabul edebilir.
Die meisten Girokonten können die oben aufgeführten elektronischen Arten von Banküberweisungen akzeptieren.

Yukarıda listelenen yöntemlere ek olarak, anamnestik veriler de analiz edilir.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Methoden werden anamnestische Daten ebenfalls analysiert.

Cihazınızın IP adresi ve yukarıda listelenen diğer veriler tarafımızdan aşağıdaki amaçlarla kullanılmaktadır.
Die IP-Adresse Ihres Endgerätes sowie die weiteren oben aufgelisteten Daten werden durch uns fürfolgende Zwecke genutzt.

Yukarıda listelenen çözümlerin FPS oranını artırmanıza yardımcı olacağını umuyoruz.
Wir hoffen, dass die oben aufgeführten Lösungen Ihnen geholfen haben, die FPS-Rate zu erhöhen.

Bunlar sadece yukarıda listelenen edildi ve şimdi onları açıklamak için gidiyoruz.
Diese wurden nur oben aufgeführten und jetzt werden wir sie erklären.

Mart Yukarıda listelenen tüm beş istasyondan yeni parametreleri yayına başlatacak.
März wird Rundfunk in den neuen Parametern aller fünf Stationen starten oben aufgeführten.

Peterson ayrıca yukarıda listelenen hizmetlerin birçoğunu da Walk2Work kapsamında sunar.
Peterson bietet auch die meisten der oben aufgeführten Dienstleistungen als Teil von Walk2Work an.

Yukarıda listelenen tüm mini sera tasarımları sürekli izleme ve bakım gerektirir.
Alle oben aufgeführten Mini-Gewächshaus-Designs erfordern eine ständige Überwachung und Wartung.

Semptomları yukarıda listelenen erkeklerde prostat adenomunun belirgin bir nedeni yoktur.
Prostataadenom bei Männern, deren Symptome oben aufgeführt sind, hat keine eindeutig identifizierte Ursache.

Yukarıda listelenen çeşitli kategorilerdeki yiyecekler, makalenin sonraki bölümünde.
Oben aufgeführt sind Lebensmittel in ihren verschiedenen Kategorien, im nächsten Teil des Artikels über.

Tipik olarak, yukarıda listelenen kanallar yakın zaman diliminde sürümünde izleyicilere yayınlanır.
Typischerweise werden die Kanäle oben aufgeführten in der Version in der Nähe Zeitzone an die Zuschauer übertragen.

Yukarıda listelenen ana işlevlerin yanı sıra, iyi bir invertör aşağıdaki yararlı şeyleri yapar.
Neben den oben aufgeführten Hauptfunktionen macht ein guter Inverter folgende nützliche Dinge.

Truva, yukarıda listelenen programlardan herhangi birini algılarsa, sistemden kendini siler.
Wenn der Trojaner eines der oben aufgeführten Programme erkennt, löscht er sich selbst vom System.