Какво е " YÖRÜNGESINDEKI " на Български - превод на Български

• в орбита
• обикалящи
• в орбитата
• обикалят

Примери за използване на Yörüngesindeki на Турски и техните преводи на Български

Molniya yörüngesindeki bir Rus uydusuna.
Руски сателит в орбита Мълния.

Dördüncü gezegenin yörüngesindeki bir aydan.
От малка луна в орбита на четвъртата планета.

Lothalın yörüngesindeki İmparatorluk filosu bu sabah orayı terk etmiş.
Имперския флот напусна орбитата на Лотал тази сутрин.

Kabaran denizler dünya yörüngesindeki ayı takip eder.
Приливите следват Луната в орбитата й около Земята.

Dünyanın yörüngesindeki bir değişiklik güneşden daha uzağa gitmesini sağlamıştır.
Промяна в орбитата е отдалечило Земята от Слънцето.

Netu, Sokarın ana gezegeninin yörüngesindeki bir ay.
Нейту е луна в орбита около родната планета на Сокар.

Gezegenin yörüngesindeki yıkıntılara.
Отломките които обикалят планетата.

Bu, Miller ve Dr. Mannin gezegenlerinin yörüngesindeki kara delik.
Планети Милър и д-р Ман както го орбита.

Jüpiterin yörüngesindeki bir asteroidin.
Астероидът, който се намира в орбита на Юпитер.

Mesaj, bu sistemdeki dördüncü gezegenin… yörüngesindeki gemiden geliyor.
Съобщението идва от товарен кораб в орбита около четвъртата планета от системата.

Burası Neptün yörüngesindeki Le Verrier laboratuvarı.
Това е лабораторията Лавер в орбитата на Нептун.

Herkes burada yaşamın bir şansı olmadığını kabul ediyor. En azından, bu atarcanın yörüngesindeki gezegenlerde.
Че няма вероятност за живот, поне такъв, какъвто познаваме, на планети, обикалящи около пулсар.

Hubble, Kızıl Gezegenin yörüngesindeki mart ayını görüyor.
ExoMars пристига в орбита около Червената планета тази седмица.

Marsın yörüngesindeki gerileme ya da döngü içinde döngü hareketi de aynen vardı.
Ретроградното или лупингово движение става, когато Земята настигне Марс в орбитата му.

Gezegenimiz, güneşimizin yörüngesindeki sekiz gezegenden biri.
Нашата планета е само една от осемте, обикалящи около Слънцето.

Eminiar VII yörüngesindeki Enterprise, bilgisayarlarca gerçekleştirilen inanılmaz savaşta kayıp olarak ilan edildi.
Ентърпрайз", в орбита около Еминиар 7, беше обявен за жертва в илюзорна война, водена от компютри.

GEZEGEN Bir gezegen bir yıldızın yörüngesindeki astronomik bir beden.
ПЛАНЕТА Планетата е астрономическо тяло, което орбитира звезда.

Dünyanın yörüngesindeki hızı, bu hızla karşılaştırılınca emeklemek gibi.
Доста е бърза. В сравнение с това, Земята буквално пълзи по орбитата си.

Evet Josh bu işi iyi yapıyor. Tıpkı Oort Bulutu yörüngesindeki kuyruklu yıldızlar gibi.
Джош ги подхвърля плавно, точно както кометите си обикалят в Облака на Оорт.

Atılgana Tarsas 3 yörüngesindeki… Yıldızüssü 74e gitmesi emredildi.
Ентърпрайз трябва да отиде до звездна база 74, в орбита около Тарсас III.

Yıldızın kendisi bir süpernovanın kahverengi cüce kalıntısı. Yörüngesindeki bütün gezegensel objeler içinde kaybolmuş.
Звездата е кафяво-джудже, остатък от свръхнова погълнало всички планетарни обекти в своята орбита.

Önceden gezegeninizin yörüngesindeki gemimiz Daedalusa ışınlandık.
Бяхме телепортирани в кораба ни, Дедал. В орбита, около планетата ви.

Astronomların radyal hız gözlemleri Gama Cephei yıldızının yörüngesindeki bir gezegenin varlığını işaret ediyordu.
Наблюденията им навеждат на мисълта, че около зведата Гама Цефей обикаля планета.

Gemi, Vintaak sisteminde gaz devinin yörüngesindeki bir tesiste. Bu da neyin nesi?
Кораба е в системата Винтаак… на едно съоръжение в орбита на газов гигант."?

Bu yüzden, bir blazar püskürtüsünde bulunan bir yıldızın yörüngesindeki bir gezegende yaşam olacağını sanmıyorum.
Че не бихме искали да живеем на планета обикаляща около звезда, която е близо до блазарен лъч.

Dünyaya benzeyen gezegen arayışında yakın yıldızlar ve onların yörüngesindeki insanların yaşayamayacağı gezegenlerin de dahil olduğu yeni bir harita oluşturuyoruz.
Че търсим други планети като Земята, ние правим друг вид карта на близки звезди и планетите, които ги обикалят, включително и планети, които може да бъдат обитаеми за хора.

Biz yönergeleri konsola girer girmez bu cihaza bazı gezegeninizin yörüngesindeki uydular aracılığıyla yansıtılıyor.
Щом вкараме инструкциите в нашата конзола, те биват предавани на това устройство. От няколко сателита, които са в орбита на планетата ви.

Yani bizim Güneşimiz dışında herhangi bir yıldızı yörüngesindeki gezegenler dış gezegen ya da güneş dışı gezegen oluyor.
Всяка планета обикаляща около звезда, която не е Слънцето се нарича екзопланета, или извънслънчева планета.

Ve gezegenlerin yanı sıra Güneşimizin yörüngesindeki uzay araçlarını görüyorsunuz.
Можем да видим тук планетите, както и няколко космически апарати обикалящи Слънцето.

On bin ila yüz binlerce yıllık sürelerde meydana gelen Dünyanın yörüngesindeki küçük değişimler güneş ışığının Dünyadaki dağılımını değiştiriyor.
Малки промени в орбитата на Земята, които се случват на десетки до стотици хиляди години, изменят разпределението на слънчевата светлина върху Земята.