Какво е " YAŞARSA " на Български - превод на Български

• живее
• ако
• живеят
• той оживее

Примери за използване на Yaşarsa на Турски и техните преводи на Български

Yaşarsa çalışır.
Ако живее, работи.

Crichton yaşarsa, kaçacak.
Ако Крайтън напусне, ще избяга.

Yaşarsa, ben öleceğim.
Ако тя живее, аз умрам.

Krypton tekrar yaşarsa Dünyaya ne olacak?
Ако Криптон оживее наново, какво ще стане със Земята?

Yaşarsa bunu ona söylerim.
Щесеуверядаи го кажа, ако оцелее.

Eğer bebeği yaşarsa, soru bunu ne yapacağız?
Въпросът е- ако бебето оцелее, то какво да го правим?

Yaşarsa, bizim evimizde uzun süre hasta olarak yatacaktır.
Ако оживее, ще стои болен дълго време в дома ни.

Sanırım eğer büyükannem yaşarsa, evlenmek zorunda kalacağız.
Ако баба не умре, ще се наложи да се оженим.

Ya yaşarsa kaç kişi ölür?
А ако е жив колко ще умрат?

Eğer bir çocuk, eleştiriyle yaşarsa, kınamayı öğrenir.
Ако детето живее с критика, то ще се научи да осъжда.

Eğer yaşarsa sana borçlu.
Ако оживее, ще ти благодари.

Eğer bir çocuk, düşmanlıkla yaşarsa, savaşmayı öğrenir.
Ако детето живее с враждебност, то ще се научи да се бие.

Eğer yaşarsa güzel olur.
Щеше да е хубаво ако той оцелява.

Subaylarımdan biri birliğinde sorun yaşarsa, kendisi çözer.
Ако някой от лейтенантите ми има проблем, той го решава.

Eğer o yaşarsa Troya yanacak.
Ако той оживее, Троя ще изгори.

Eğer bir çocuk güven duygusu içinde yaşarsa inanmayı öğrenir.
Ако детето живее с чувство за безопасност то се учи да вярва.

Egerpolis yaşarsa sana\'' 10 bin daha veririm.
Ако остане жив, ще ти дам 10000.

Ya insan aklı başka bir güce sahip olur ve sonsuza dek yaşarsa.
Ами, ако един човек притежава силата на друг… и живее вечно?

Eğer yaşarsa, onu öldürmek için geri gelecekler.
Ако оживее, ще дойдат да го довършат.

Ya o benden daha uzun süre yaşarsa?'' diye düşünmeye başladım.
И започнах да мисля:"Какво, ако той живее по-дълго от мен?".

Eğer yaşarsa, kaybedecek olan sensin, şirket değil.
Ако той оживее, Вие ще сте тази, която ще претърпи загуби, не компанията.

Levililerde, erkek başka bir erkekle yaşarsa ikisi de öldürülmeli der.
Според Левит, ако мъж бъде с друг мъж, и двамата трябва да бъдат убити.

Ama eğer yaşarsa, onun planlarını kral durdurur.
Но ако краля оцелее, ще спре плановете й.

Margo, bir Trappist keşişi nasıl inancında yaşarsa, ben de tiyatroda öyle yaşadım.
Марго, знаеш че живея за театъра, както монах живее с вярата си.

Çünkü yaşarsa, bize Hyattta bir oda kiralarım.
Защото ако оживее, ще запазя стая за нас в Хаят.

Ama ben ölürsem ve bebek yaşarsa, Çocuğuma kendi çocuğun gibi bak.
Но ако аз умра и детето оцелее, грижи се за бебето ми.

O kadar uzun yaşarsa, biz çalışanlar suçlanacağız.
Ако живее толкова дълго, някой може да ни държи отговорни.

Button sabaha kadar yaşarsa, onu arabayla alıp gidebilirsin.
Ако доживее до сутринта, качи го на фургона и го откарай.

Bir insan ne kadar uzun yaşarsa yaşasın, hiç bir zaman kendi zamanının ötesine geçemez.
Колкото и дълго да живее човек, прогресът винаги го изпреварва.

Eğer iyi insanlar güzel yaşarsa ve kötüler acı çekerse, Dünya huzur dolu olacaktır.
Ако добрите хора живеят добре, а лошите страдат, светът ще бъде мирен.