Какво е " YAZ BITTI " на Български - превод на Български

• лятото свърши
• лятото свършва

Примери за използване на Yaz bitti на Турски и техните преводи на Български

Yaz bitti.
Лятото свърши.

Sanırım yaz bitti.
Предполагам, че лятото свърши.

Yaz bitti.
Ето… Лятото свърши.

Baharımız mükemmeldi, ama yaz bitti!''.
Имахме прекрасна пролет, но лятото свърши.".

Yaz bittikten sonra.
Само да свършеше лятото.

Sırtıma kazak alınca, anladım ki yaz bitti.
А когато се обърнах, разбрах, че лятото е минало.

Yaz bitti, hissedebiliyorum.
Усещам, че лятото свършва.

İlkbaharımız harikaydı, ama yaz bitti. Sonbaharı da kaçırdık.
Имахме прекрасна пролет, но лятото свърши… и пропуснахме есента.

Yaz Bitti, Peki Ya Saçlar?
Лятото свърши, а перверзиите?

Artık yaz bitti Bay Mathis.
Е, лятото свърши г-н Матис.

Yaz bitti. barı tutuyorum.
Лятото свърши. Ще задържа бара.

Allahım… Yaz bitti ama bu ne sıcak böyle?
Лятото свърши, защо е толкова горещо?

Yaz bitti ve kış geliyor.
Лятото свършва, скоро идва зимата.

Şimdi bir de yaz bittiği için, sonbahar renklerini görmeye başlayacaksın.
Сега, когато лятото си отиде, ще започнат да се появяват багрите на есента.

Yaz bitti ve ben bir şey yapamadım.
Лятото свършва и го пропускам.

Yaz bittiğinde, onu hurdaya çıkarırız.
Когато свърши лятото, ще я разрушим.

Yaz bittiğinde geriye sadece 30 gün kalmıştı.
След края на лятото оставаха само 30 дена.

Yaz bitti, ağ heyecanı da bitti..
С края на лятото, свърши и възторга от паяжината.

Yaz bitti ama bu ne sıcak böyle?
Какво? Нали знаеш, лятото вече свърши. Но защо все още е толкова горещо?

Yaz bitti ve okul yarın başlıyor, ailemizde bir değişiklik daha olacak.
Лятото свърши, утре почвате училище и ще има още нещо ново в семейството.

Yaz bitti; rahat sandaletlere, açık ayakkabılara ve yok gibi olan terliklere veda etmenin zamanı da.
Лятото свърши и е време да кажем„сбогом” на сандалите, джапанките, изобщо на леките и удобни летни обувки.

Ama sonlanmalıydı çünkü yaz bitmişti.
Но трябваше да приключи, защото лятото свърши.

Yaz bitsin ve ne olacak görelim.
Да видим как ще приключи лятото.

Daha yaz bitmedi ki.
Лятото не е свършило.

Yaz bitmek üzere.
Лятото отминава.

Yaz bitmek, Yüzbaşı.
Лято свършва, капитане.

Yaz bitmeden yapmanız gereken 50 şey.
Неща, които да направите преди края на лятото.

Acele et. Yaz bitmeden cümleni bitir.
Измисли го бързо, преди да е свършило лятото.

Yaz bitmeden çok güzel bir kız olacaksın.
До края на лятото ще имаш красива прическа.

Birazda bunlardan olsun yaz bitmeden.
Няколко неща за вършене, преди лятото да е приключило.