Какво е " YOKSULLARI " на Български - превод на Български

• бедните

Примери за използване на Yoksulları на Турски и техните преводи на Български

Yoksulları himayesine aldı.
То отнема от бедните.

Göçmenleri ve yoksulları suçlayacaklar.
Ще обвиняват имигрантите и бедните хора.

Yoksulların önemli olduğunu düşündüğü şeyler öğretilecek'' dedim.
Това, което бедните мислят, че е важно ще се преподава там.".

Dünyanın aç ve yoksulları için bir nimet.
Благо за бедните и гладните на този свят.

Yoksulları maddi istismarınızı, hükümet yolsuzluklarınızı kâr adına masum, sıradan vatandaşların cinayetlerinin üstünü nasıl kapattığınızı.
Злоупотреба с бедните; корумпиране на правителствата; заличаването на следите от убийствата, на невинни, обикновени граждани всичко в името на печалбата.

Göçmenleri ve yoksulları suçlayacaklar.
Ще хвърлят вината върху имигрантите и бедните.

Evet. Bu tahta kumaş alaşımını tabutları genellikle belediyeye sahipsiz ve yoksulları gömmeleri için satıyoruz.
Тези дървени облицовани ковчези продаваме на общината, за да погребва непотърсените и бедните.

Tanrı yoksulları gözetir.
Бог се грижи за нищите.

İklim değişikliği en çok yoksulları vuruyor.
Промяната в климата ще засегне най-тежко най-бедните.

En Çok Yoksulları Etkileyecek.
Които ще засегнат в най-голяма степен най-бедните.

İklim değişikliği en çok en yoksulları etkileyecek.
Промяната в климата ще засегне най-тежко най-бедните.

Ardındansa göçmenleri ve yoksulları suçladılar. Hatta bu sefer öğretmenleri bile!
И след това обвиниха имигрантите и бедните хора, а този път- даже и учителите!

Yeterince yeteneğiniz var… zenginlerin dikkatini çekmek… ve yoksulları rahat ettirmek için.
Вие имате достатъчно талант… да влудите богатите… и да утешите бедните.

Bütün namuslu yurttaşlar, yoksulları, dar gelirlileri, açları korumak için elimden geleni yapacağımı biliyorlar.
Обикновените граждани знаят, че аз ще направя всичко по силите си, за да защитавам бедните, гладните и ощетените.

Bir hayır vakfı kuracağım. Sadece açları doyurmak ve yoksulları giydirmek için değil.
Ще създам благотворителен фонд, не само, за да храня гладните и обличам бедните.

Zayıfları ve yoksulları korurdu.
Той предпазва хората от беди и закриля бедните и слабите.

Ashdown,'' KDV, tıpkı dünyadaki diğer ülkelerde olduğu gibi ilk birkaç ay kaosa yol açacaktır ve bu yüzden de hükümetin yoksulları koruyacak bir takım mekanizmalar hazırlaması iyi olur,'' diyor.
ДДС ще създаде хаос през първите няколко месеца, точно както това стана и в другите страни по света, затова ще бъде добре правителството да подготви механизми за защита на бедните," каза Ашдаун.

Goldwater seçilirse, yoksulları aklından çıkar.
Ако изберат Голдуотър, може да забравим за бедните.

Köle geri dönüp durumu efendisine bildirdi. Bunun üzerine ev sahibi öfkelenerek kölesine, ‹Koş› dedi, ‹Kentin caddelerine, sokaklarına çık; yoksulları, kötürümleri, körleri, sakatları buraya getir.›.
И слугата дойде и каза това на господаря си. Тогава стопанинът, разгневен рече на слугата си: Излез скоро на градските улици и пътеки, и доведи тука сиромасите, недъгавите, слепите и куците.

İnsanlık tarihinde hiçbir zaman dünyanın zenginleriyle yoksulları arasındaki ayrım bu kadar büyük olmadı.
Никога в историята пропастта между бедни и богати не е била толкова голяма.

Yoksullar, aç oldukları zaman tatlı ve acı arasındaki farkı bilmezler, Ekselansları.
Бедните не разбират разликата между сладко и горчиво, когато са гладни, ваше височество.

Yoksullar için yapmak istediğiniz bu işlere para yok.
Няма пари за всички тези неща, които искате да направите за бедните.

Yoksullar eğitimsiz ve çok bir şey yapamazlar.''.
Бедните са необразовани и не могат да правят кой знае какво.".

Aslında zenginler, yoksullar ve orta sınıf için farklı yatırımlar bulunur.
Всъщност има различни инвестиции за богатите, бедните и средната класа.

Hayır, açıkçası sadece yoksullar için bir kolej kurmak istiyorum.
Не, всъщност наистина искам да създам колеж само за бедните.

Yoksullar burada sadece ölümü bekliyor, Sokaklarda, meteliksiz.
Бедните очакват да умрат тук, на улиците, без пари.

Yoksullar için Hayır, ama daha düşük vergi.
Не, но по-ниски данъци за бедните.

Yoksullar ayrıca zekice kararlar almak istiyorlar onlara bu fırsatı verirseniz.
Бедните също искат да вземат и вземат, умни решения, ако им бъде дадена тази възможност.

Yoksullar için.
За бедните.

Yoksullar için ayrılan para yoksullara gitmeli!
Парите, предназначени за бедните, трябва да отиват при бедните!