Sta znaci na Srpskom יהוה - prevod na Српском

• господ
• gospod
• יהוה

Примери коришћења יהוה на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it not I, יהוה?
Zar nisam to ja, Gospod?

How has יהוה blessed you?
Kako ih je Jehova blagoslovio?

יהוה knows those who are His!
Јехова познаје оне који му припадају!

How has יהוה blessed you?
Како ју је Јехова благословио?

As for me and my house we will serve יהוה.”.
А ја и мој дом служићемо Јехови.“.

What Does יהוה Require of You?
Šta Jehova„ traži od tebe“?

יהוה is his inheritance, as He has spoken to him.
Јехова је његово наследство,+ као што му је и рекао.

And go, serve יהוה as you have said.
Идите, служите Јехови као што сте тражили.+.

And he said, Come with me, and see my zeal for יהוה.
И рече: Хајде са мном, и види моју ревност за Господа.

Let יהוה judge between you and me.”.
Нека Јехова суди између мене и тебе.“+.

He blesses those who fear יהוה, The small and the great.
Благосиља оне који се боје Господа, мале и велике.

They shall stumble at the time I visit them,” said יהוה.
Посрнуће кад почнем да их кажњавам‘,+ каже Јехова.

Exodus 14:15 And יהוה said to Moshe,“Why do you cry to Me?
А Господ рече Мојсију::" Зашто викати на мене?

Should I accept this from your hand?” said יהוה.
Могу ли то са задовољством примити из ваше руке?“,+ каже Јехова.

On that day יהוה magnified Joshua in the sight of all Israel;
Tog dana uzvisi Gospod Jošuu pred očima celog Izrailja;

Would he accept you favourably?” said יהוה of hosts.”.
Да ли ће он икога од вас љубазно примити?“, каже Јехова над војскама.

Only, let יהוה your Elohim be with you, as He was with Mosheh.
Само нека Господ, Бог твој, буде с тобом као што је био с Мојсијем.

Would he accept you favourably?” said יהוה of hosts.”.
Da li će on ikoga od vas ljubazno primiti?“, kaže Jehova nad vojskama.

Only, let יהוה your Elohim be with you, as He was with Mosheh.
Samo neka Gospod, tvoj Bog, bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.

They shall call them rejected silver, because יהוה has rejected them.”.
Они ће се звати' одбачено сребро‘,+ јер их је Јехова одбацио.“+.

But as יהוה lives, I shall run after him and take whatever from him.”.
Али тако да је жив Господ, потрчаћу за њим и узећу што од њега.

In that language, the divine name appears as four consonants, יהוה.
На том језику, Божје име се појављује у облику четири сугласника, יהוה.

And יהוה said to Mosheh,“See, I am raining bread from the heavens for you.
А Господ рече Мојсију::" Гле, Ја ћу раин довн хлеб с неба за тебе.

Is not My Word like a fire? declares יהוה, and like a hammer that shatters a rock?
Није ли реч моја као огањ, говори Господ, и као маљ који разбија камен?

For יהוה gives wisdom; Out of His mouth come knowledge and understanding.
Јер Јехова даје мудрост,+ из његових уста долази знање и разборитост.+.

It is written יהוה in Hebrew and is usually rendered“Jehovah” in English.
На хебрејском се пише יהוה, а на српском се обично преноси као„ Јехова“.

I, יהוה, do guard it, I water it every moment; lest any hurt it, I guard it night and day.
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.

See, because יהוה has given you the Sabbath, therefore He is giving you bread for two days on the sixth day.
Видите, Господ вам је дао суботу, зато вам даје шестог дана хлеба на два дана.

I am יהוה, and there is none else, forming light and creating darkness, making peace and creating evil.
Ja sam Gospod i nema drugoga, koji pravim svetlost i stvaram mrak, cinim dobro i stvaram zlo.

For יהוה has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets.
Јер је Господ излио на вас дух тврдог сна и затворио вам очи, ослепио пророке и видеоце, главаре ваше.