Sta znaci na Srpskom FLOOR - prevod na Српском

• sprat
• podijum
• podu

Примери коришћења FLoor на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the floor!
Na pod!

This floor is private.
Ovaj sprat je privatan.

Second floor?
Drugi sprat?

First floor, corridor on the left.
Prvi sprat, pa hodnikom levo.

Lie down on the floor.
Lezi na pod!

Their 3rd floor is as high as a 4th floor..
Njihov treci sprat je visok kao cetvrti.

Look at this floor!
Pogledaj ovaj pod!

Suitable for floor or wall fxing(bolts included).
Погодно за ФЛ оор или зида фкинг( завртњи укључен).

First floor.
Na prvom spratu.

Get him into the shower before he peels all over the floor.
Odvedi ga pod tuš prije nego što se oljušti po podu.

Your mom threw my Koran on the floor. It's desecrated.
Majka je bacila Kuran na pod, oskrvnut je.

The weekend cost me two million bucks, including the cost of refurbishing the entire 28th floor.
Taj vikend me koštao dva miliona dolara. Uključujući renoviranje čitavog 28. sprata.

There's a hole in the floor near the bed by the door.".
Postoji rupa u podu pored kreveta strane vrata.".

It's money on the floor.
To je laka lova.

All staff members kneel on the floor, hands inter-lapped at the top of your heads!
Osoblje neka klekne na pod i prekriži ruke na glavi!

Do I put it on the floor?
Da ga stavim na pod?

She saw Doyle collapse to the floor, and then turning away to seek help, she ran into Monsieur Ferguson, who had heard the shot.
И видела како Дојл пада на под. Одлази да потражи помоћ и сусреће се са Фергусоном, који је чуо пуцањ из пиштоља.

It's time to get on the floor.
Vreme je za podijum.

Willie Castner gave'em to me… for helping him with his floor exercises… and I'm also sleeping with him.
Willie Caster mi ih je dao jer sam mu pomogla s vježbama na parteru. A i spavam s njim.

Get your bootie on the floor.
Dovuci se na podijum.

The uncle stopped, looked at her for a minute, then slowly laid the barrel stave on the floor, put his hand in his pocket, took out half a dollar, and gave it to her.
Ujak je stao, posmatrao je minut, a potom lagano spustio štap na pod, zavukao ruku u džep, izvukao pola dolara i dao joj.

I dropped my coat on the floor.
Odbacila kaput na pod.

A 4 percent chance in some shit-box town on a long-distance bus is a hell of a lot different than falling on the floor in your kitchen, where your roommates will pick you up, can' the hospital and say,"He's somebody who has ARM."?
Četri posto šanske u nekom usranom gradu sa međugradskim busom… je drugačije nego kad padneš na pod kuhinje dok tvoj cimer zove bolnicu i pita poznaje li netko AVM?

That's not supposed to touch the floor.
Istina je. To ne sme dodirnuti pod!

You can't see the stuff on the floor in the monitor.
Ne možete da vidite stvari koje su na patosu na monitoru.

We just came… We just came on this floor.
Nisu, tek smo došli na ovaj sprat.