Sta znaci na Srpskom A BLOODY WAR - prevod na Српском

• крвави рат
• prokleti rat
• krvavi rat
• крвавог рата

Примери коришћења A bloody war на Енглеском и њихови преводи на Српски

To a bloody war.
U krvavom ratu.

This war was a bloody war.
Овај наш рат је био крвави рат.

A bloody war would inevitably break out.
Krvavi rat bio bi neizbežan.

There is a bloody war on!
U toku je prokleti rat!

The good news is that all this may not lead to a bloody war.
Добра вест је што све ово не мора да доведе до крвавог рата.

I have a bloody war on my hands!
Imam krvavi rat u rukama!

Christ's sake, there's a bloody war on.
Za boga miloga, prokleti rat se vodi tamo.

They fought a bloody war against the Peruvian state in the'80s.
Oni su vodili krvavi rat protiv države Peru 1980-ih godina.

Hey, you've heard the news. It's a bloody war out there?
Hej, jesi li čuo, da je tamo prokleti rat?

It later fought a bloody war for self-rule from Moldova in 1992.
Аутономију Придњестровље је добило након крвавог рата против молдавских снага 1992. године.

Yeltsin pledged to crush the resistance in days, but the botched operation grew into a bloody war.
Јељцин је обећао да ће сломити отпор за неколико дана, али невешто одрађена операција је прерасла у крвави рат.

Since 2011, there is a bloody war in Syria.
И ево већ скоро 6 година имамо крвави рат у Сирији.

Yeltsin sent in troops, pledging to crush the resistance in days, but the botched operation grew into a bloody war.
Јељцин је обећао да ће сломити отпор за неколико дана, али невешто одрађена операција је прерасла у крвави рат.

For almost five years, a bloody war has raged in Syria.
И ево већ скоро 6 година имамо крвави рат у Сирији.

Harper, if we can't get the local resistance organized in time for Dylan's attack, our surgical strike will turn into a bloody war.
Harper, ako ne uspijemo isplanirati lokalni otpor na vrijeme za Dylanov napad, naš zahvat ce eskalirati u krvavi rat.

Russia was in its third year of a bloody war against Germany.
Rusija je već tri godine u krvavom ratu sa Nemačkom".

For me it was first and foremost a story about a generation that is close to me, which, after a carefree childhood and youth in Yugoslavia went straight into a bloody war.
То је за мене, пре свега, била прича о генерацији мени блиској, која је из безбрижног одрастања у Југославији ушла право у крвави рат.

The Sudan was born out of a bloody war, but so was the United States of America.
Судан је рођен из крвавог рата, али тако је било САД Америки.

While traveling with her husband in Scotland, Claire suddenly disappears in front of her husband, and mysteriously finds herself in 1743- at the time when Scotland waged a bloody war with England.
Док путује са супругом у Шкотској, Клер изненада нестаје пред својим мужем и мистериозно се нађе у 1743. години- у вријеме када је Шкотска водила крвави рат с Енглеском.

The modern-day Turkish Republic was founded after a bloody war with Greece and Western powers back in 1923.
Модерна турска република основана је после крвавог рата са Грчком и западним силама још 1923. године.

What better time frame to declare a bloody war on the days of a ritual sacrifice. and end it exactly when the pagan ritual ends.
Ima li boljeg vremena da se objavi krvavi rat nego na dan ritualnog žrtvovanja, i da se završi upravo kad se završava i paganski ritual.

In April 1992, the central Yugoslav republic of Bosnia and Herzegovina, tensions begin to boil and begins a bloody war between the three nations, which lasted three years.
У априлу 1992. године у централноj jугословенскоj републици Босни и Херцеговини напетости почињу да кључаjу и отпочиње крвави рат између три народа, коjи jе траjао три године.

Some of the populace resented this, and a bloody war ensued between the big-endians who wanted to be free to break their eggs as they chose, and the little-endians who followed the emperor.
Неке популације су то презирале и наступио крвави рат између великодуљаца који су желели да слободно разбију своја јаја док су они изабрали, и мале Ендијанце који су пратили цара.

In April 1992, the central Yugoslav republic of Bosnia and Herzegovina, tensions begin to boil and begins a bloody war between the three nations, which lasted three years.
У априлу 1992. године у централној југословенској републици Босни и Херцеговини напетости почињу да кључају и отпочиње крвави рат између три народа, који је трајао три године.

After that, the country got divided, a bloody war began and most players tried earning their living abroad.
Након тога држава се распала, уследио је крвави рат, и већина играча ухлебљење је потражила у иностранству.

His eyes grew moist with indignation, with angry impotence, and for the first time since his defeat it pained him not to have the strength of youth so that he could begin a bloody war that would wipe out the last vestiges of the Conservative regime.
Oči su mu se ovlažile od negodovanja i nemoćnog besa, i prvi put posle poraza zažalio je što nema mladalačkog poleta da izazove krvavi rat, koji bi zbrisao i poslednji ostatak konzervativnog režima.

In April 1992, in the central Yugoslav Republic of Bosnia and Herzegovina tensions began to intensify and a bloody war started between the three nations, which has lasted for three years.
У априлу 1992. године у централној југословенској републици Босни и Херцеговини напетости почињу да кључају и отпочиње крвави рат између три народа, који је трајао три године.

In April 1992, in the central Yugoslav Republic of Bosnia and Herzegovina tensions began to intensify and a bloody war started between the three nations, which has lasted for three years.
У априлу 1992. године у централноj jугословенскоj републици Босни и Херцеговини напетости почињу да кључаjу и отпочиње крвави рат између три народа, коjи jе траjао три године.

During the Cold War, after the withdrawal of the British from neighboring India in 1947, the United States and the Soviet Union began spreading influences in Afghanistan, which led to a bloody war between the US-backed mujahideen forces and the Soviet-backed Afghan government in which over a million Afghans lost their lives.
Током Хладног рата, након повлачења Британаца из Индије 1947. године, САД и Совјетски Савез почињу да шире свој утицај у Авганистану, што је довело до крвавог рата између муџахедина које је подржавала Америка и власти коју је подржавао Совјетски Савез, у којем је животе изгубило више од милион Авганистанаца.

During the Cold War, after the withdrawal of the British from neighboring India in 1947, the United States and the Soviet Union began spreading influences in Afghanistan, which led in 1979 to a bloody war between the US-backed mujahideen forces and the Soviet-backed Afghan government in which over a million Afghans lost their lives.
Током Хладног рата, након повлачења Британаца из Индије 1947. године, Сједињене америчке државе и Совјетски Савез почињу да шире свој утицај у Авганистану, што је довело до крвавог рата између муџахедина(„ свети ратници“) које је подржавала Америка и власти коју је подржавао Совјетски Савез, у којем је животе изгубило више од милион авганистанаца.