Примери коришћења A chump на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a chump!
Oh, well, maybe I'm a chump.
What a chump.
What do you take me for, a chump?
He's a chump.
Unless your friend's a chump.
Osim ako ti prijatelj nije glupan.He's not a chump, okay?
I thought this guy was a chump.
Mislio sam da je ovaj tip glupan.He's making a chump out of you.
Pravi budalu od vas.What do you think I was, a chump?
Pa, zar si mislila da sam budala?She's making a chump out of you.
Pravi budalu od tebe.They always get played for a chump♪.
Oni uvijek odigraju za blesana.Then you were a chump to hide him.
Onda si bila budala što si ga skrivala.And it worked him to death like a chump.
I oterao ga je u grob kao budalu.Do I look like a chump to you?
Zar vam ja izgledam takav balvan?A chump, that's what you played me for.
Balvan, eto za šta ti mene smatraš.Don't be a chump.
Ne budi glup.I'd be a chump to go up there at this time of night.
Ispao bih budala da se pojavim tamo u ovo doba noći.The guy's a chump.
Tip je balvan.He's not a chump, J. He's a grownup.
On nije glupan, J. On je odrastao.Is that so terrible,to be marked as a chump?
Da li je toliko strašno, dabudeš obeležen kao budala?When Nature makes a chump like dear old.
Када природа чини глупак као драги стари.I didn't tip you off so you could treat me like a chump. Yeah.
Nisam vam dojavio da bi me tretirali kao blesana.Luca treated me like a chump, but I ain't no chump. .
Luka se ponašao prema meni kao da sam glupak, a to nisam.And there was Mary,determined that he shouldn't be a chump.
И није било Марије, утврди дане би требало да буде глупак.Don't be a chump.
Ne budi Glupak.Your boss killed him right after I made him look like a chump.
Tvoj šef ga ubio odmah nakon što sam ja napravio da izgleda kao glupan.Don't be a chump.
Ne budi krelac.Žena bi bila budala da ode sa sa tipom poput mene, zar ne?I'm such a chump!
Ja sam kao balvan!
