Sta znaci na Srpskom A DEBACLE - prevod na Српском

• debakl
• дебакл

Примери коришћења A debacle на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a debacle.
Ovo je rasulo.

He wouldn't get any money for such a debacle.
Neće dobiti centa za toliki trud.

What a debacle that was!
Koji je ovo debakl!

This has been a debacle.
Ovo je bila propast.

Such a debacle could have wiped away the entire humanity from the face of the earth.
Ovi otrovi bi mogli da zbrišu celo čovečanstvo sa lica Zemlje.

It's going to be a debacle.
Biće ovo još jedan debakl.

But then a debacle happened.
Međutim, usledio je DEBAKL.

I certainly wouldn't call it a debacle.
Ne bih ovo nazvao debaklom.

The F-35 has been a debacle from the beginning.
F35 je propala priča od početka.

Miss Lange, the mission in Afghanistan was a debacle.
GospođiceLange, misija u Afganistanu bio debakl.

They don't want to risk a debacle like Glasgow airport.
Ne žele još jedan debakl poput aerodroma u Glasgovu.

The one that President Obama called a“debacle”?
Kog ukrajinskog predsednika Obama naziva„ marionetom“?

This concert in Belgrade was a debacle, and not just for Amy.
Koncert u Beogradu bio je debakl, ali ne samo za Ejmi.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.
Moramo organizovati debakl tako temeljan da noko vise ne zamisli geomagnetizam kao vred izvor energije.

What a- What a debacle.
Kakvo… Kakvo poniženje.

Kiev's recent attempt to enter the Sea of Azov by sailing without formal notification under the Putin-built Kerch Strait Bridge between Russia and Crimea, proved a debacle.
Недавни покушај Кијева да уђе у Азовско море, пловећи без формалног обавештења испод Путиновог моста у Керчком мореузу који повезује Русију и Крим, показао се као дебакл.

Must be perfect in Madrid, otherwise there will be a debacle for the tournament.
Šljaka u Madridu moraće da bude savršena, inače će to biti debakl za turnir“.

This invasion soon turned into a debacle when it was found that the hastily-trained Revolutionary forces badly lacked military discipline: on one occasion, troops murdered their general to avoid a battle;
Ова акција се убрзо претворила у прави дебакл када је установљено да су на брзину обучене револуционарне снаге биле изузетно непослушне: једном приликом су војници убили свог генерала како би избегли битку;

The clay in Madrid has to be perfect though otherwise it will be a debacle for the tournament.".
Šljaka u Madridu moraće da bude savršena, inače će to biti debakl za turnir“.

In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.
Kao posljedica DNI istrage, koja je, budimo iskreni, bila debakl, imamo ozbiljna pitanja o tome kako agenti reagiraju na vaše vodstvo.

The Queen commissioned Sir Robert Peel, a Tory, to form a new ministry, but was faced with a debacle known as the Bedchamber Crisis.
Краљица је поверила формирање новог министарства Сер Роберту Пилу, торијевцу, али се сусрела с дебаклом познатим као„ Криза спаваће собе“("").

They experienced a debacle because they did not satisfy voters' expectations and are swept away from the political scene," analyst Slobodan Casule told SETimes."VMRO-DPMNE remains the only authentic conservative party, which transformed in time and accumulated the voters on the right.".
Oni su doživeli debakl jer nisu zadovoljili očekivanja birača i izbrisani su sa političke scene“, kaže analitičar Slobodan Čašule za SETimes.„ VMRO-DPMNE je i dalje jedina autentična konzervativna stranka, koja se na vreme transformisala i okupila glasače desnice.“.

And in this respect humankind has suffered a fundamental debacle, a debacle so fundamental that all others stem from it.”.
На том је пољу човечанство претрпело потпуни пораз, пораз који је толико потпун да сви остали порази произлазе из њега.".

This invasion soon turned into a debacle when it was found that the hastily trained Revolutionary forces badly lacked obedience: on one occasion, troops murdered their general to avoid a battle; on another, troops insisted on putting their commander's orders to a vote.
Ова акција се убрзо претворила у прави дебакл када је установљено да су на брзину обучене револуционарне снаге биле изузетно непослушне: једном приликом су војници убили свог генерала како би избегли битку; у другој су трупе инсистирале на стављању наредби њиховог команданта на гласање.

The liturgical reform, welcomed with so much idealism and hope by many priests and lay people alike, has turned out to be a liturgical destruction of startling proportions-----a debacle worsening with each passing year.
Литургијска реформа, дочекана са тако пуно идеализма и надања код многих свештеника, као и лаика, испоставила се као литрургијско разарање запањујућих размера- дебакл који бива све гори са сваком годином која прође.

According to him, this is a debacle and failure of those who called for boycott of these elections, some irresponsible political factors in Serbia and the debacle of Pristina's attempts to take over control over the north, by having Albanian candidates in regions where Serbs make up over 90 percent of the population.
Према његовим речима, ово је пропаст и неуспех оних који су позивали на бојкот ових избора, неких неодговорних политичких чинилаца у Србији и пропаст настојања Приштине да кандидујући Албанце у срединама у којима преко 90 одсто грађана чине људи српске националности, преузму контролу над севером.

Debacle is a pretty strong word.
Debakl je nekako prikladnija reč.

This debacle necessitates an internal enquiry.
Овај дебакл изискује интерну истрагу.

A perfect recipe for another debacle.
Савршен рецепт за још једну катастрофу.

It really is a core skill, like debacle said.
То је стварна основа надмоћи, како је говорио Достојевски.