Sta znaci na Srpskom A FRANKENSTEIN - prevod na Српском

• frankenštajna
• frankenštajn
• frankeštajna

Примери коришћења A frankenstein на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not a Frankenstein.
Ja nisam Frankenštajn.

My maternal grandmother was a Frankenstein.
Moja je baka bila ginekolog.

Is this a Frankenstein?
Je li ovo Frankenštajn?

Even by the time they were on their second date, Roman's idea of romance was jumping out at Sharon wearing a Frankenstein mask, scaring her to death.
Чак и до тренутка када су били на њиховом другом састанку, романска идеја о романтици је искочила код Шарона у ношењу маске Франкенштајна, уплашивши је на смрт.

I was more a Frankenstein freak.
Ja sam više voleo Frankenštajna.

But if we think about this now and we think about it in the human context on a day like Halloween, if parents can in essence costume their children genetically, are we going to be talking about a Frankenstein 2.0 kind of situation?
Ali ako razmislimo danas o tome i razmislimo o tome u ljudskom kontekstu na dan poput Noći veštica, ako roditelji u suštini mogu da genetski kostimiraju svoju decu, da li ćemo da govorimo o nekoj vrsti situacije Frankenštajn 2. 0?

He had created a Frankenstein.
On jeste stvorio Frankenštajna.

But not a Frankenstein virus targeted specifically to your DNA.
Ali ne Frankensteinov virus koji postoji u tvoj DNK.

Now I have created a Frankenstein.
A ja sam stvorila Frankeštajna.

Building a Frankenstein or something?
Kao da praviš Frankenštajna?

Are we going to get a Frankenstein?
Da li ćemo dobiti Frankenštajna?

We need a Frankenstein monster.
Неко ново Франкештајново чудовиште.

The game felt like a Frankenstein.
Ovu igricu kao da je napravio Frankenštajn.

This bomb is a Frankenstein with a hundred different components.
Ova bomba je Frankenštajn sa sto različitih komponenti.

It really started looking like a Frankenstein monster.
Izgledala je kao" Frankenštajnovo čudovište".

Course, a Frankenstein versus a jellyfish, well, that's a different matter.
Naravno u borbi Frankenštajna protiv meduze, pa, to je sasvim druga stvar.

It's kind of a Frankenstein law.
Napravili su frankenštajnovski zakon.

Genetically modified soy(GMO) is a Frankenstein food.
ГМО: Генетски модификовани организми су Франкенстеин храна.

Are we going to get a Frankenstein? Some kind of weird hybrid chimera?
Da li ćemo dobiti Frankenštajna? Neku vrstu hibridne himere?

A monster had been created, a Frankenstein, as it were.
Napravila sam čudovište, kao što je Frankenštajn.

Industrial capitalism is a Frankenstein's monster that threatens its own creators, a system that we constructed for our own purposes and is now controlling us.
Industrijski kapitalizam je Frankeštajnovo čudovište koje ugrožava vlastite tvorce, sistem koji smo izgradili za naše ciljeve i koji nas sada kontroliše.

Somebody called me a Frankenstein today.
Неко ме је данас назвао Франкенштајн.

The other's a Frankenstein monster.
Неко ново Франкештајново чудовиште.

My friends said,‘You created a Frankenstein monster.'.
Један је његов колега то сажео, казавши како су створили“ Франкенштајнско чудовиште”.

Hey, that's quite a Frankenstein you created there.
Hej… Kao da si stvorila Frankeštajna.

The most telling proof of this is in its multilateral military cooperation with Russia, Syria, Iraq, and a few regional non-state actors in fighting against the US' ISIL proxy, essentially a Frankenstein Hybrid War manifestation that was meant to redraw the borders of the“New Middle East” to serve America and Israel's strategic advantage.
Најбољи доказ за то је мултилатерална војна сарадња Русије, Сирије, Ирака и неколико регионалних недржавних актера( попут Хезболаха; прим. прев.), који рат против САД воде преко Исламске државе, чиме је осујећен франкенштајновски хибридни рат, који је за циљ имао прекројавање граница„ Новог Блиског истока“, који би служио стратешким циљевима САД и Израела.

Des looks like a Frankenstein's Monster.
Izgledala je kao" Frankenštajnovo čudovište".

If your mother was a vampire and your father was a Frankenstein… how come you are a werewolf?
Majka ti je vampir, a otac Frankenštajn. Kako to da si ti vukodlak?

But how about crazy or even a Frankenstein's monster with major health problems?
Ali šta je sa velikim zdravstvenim problemima„ ludih” ili čak„ frankenštajnskih čudovišta”?

He spent $300 on a frankenstein doll.
Potrošio je $300 na lutku Frankeštajna.