Sta znaci na Srpskom A PROCESS WHERE - prevod na Српском

• процес где
• proces gde

Примери коришћења A process where на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a process where there are no shortcuts.
To je koncept u kome nema prečica.

And if we don't, as citizens, how do we go about a process where we have a more sane discussion?
А ако не, као грађани, како да дођемо до процеса где имамо више здраве дискусије?

It is a process where number of people are working for a specific business.
То је процес у којем велики број људи ради за одређени посао.

Prime Minister Rama declared that the next round table for the Balkan Schengen project is part of a process where besides the dream there is a concrete well-planned work plan.
Albanski premijer je zaključio i da je regionalna inicijativa„ mini Šengen“ deo procesa gde, pored sna, postoji i dobro isplaniran konkretni plan rada.

Air Conditioning is a process where heat is removed from an area that it is not wanted.
Хлађење је процес уклањања топлоте са где то није пожељна.

Pregnancy is challenging at best, but it brings with it a sense of awe and wonder if we work hard at making it a process where you can feel those things.
Трудноћа је у најбољем случају изазовна, али с њом доноси осећај страха и питати се да ли радимо напорно када га направимо процесом у којем можете осјетити те ствари.

Oil refining is a process where crude oils; i.e.
Прерада нафте је процес у којем сирова уља; тј.

A process where one cell type changes into another- usually in response to inflammation.
Процес у којем једна врста ћелија мења у другу- обично као одговор на упале.

This concept in psychology describes a process where a person is partially or completely dissimilated(rejected) from himself.
Овај концепт у психологији описује процес у којем је особа дјелимично или потпуно дисимилирана( одбачена) од себе.

Cooling ponds, man-made bodies of water designed for cooling by evaporation, convection, and radiation cooling towers, which transfer waste heat to the atmosphere through evaporation and/or heat transfer cogeneration, a process where waste heat is recycled for domestic and/or industrial heating purposes.[13].
Базенима за хлађење; то су изграђени базени за хлађење испаравањем, конвекцијом и зрачењем расхладним торњевима; они преносе отпадну топлоту у атмосферу испаравањем и/ или преношењем топлоте когенерацијом; то је процес у којем се отпадна топлота рециклира за потребе грејања домаћинстава и/ или индустријског грејања.[ 1].

We have to start a process where we take back our country.
Треба да покренемо процес који ће нам вратити нашу земљу.

It is a process where information is collected about the efficiency of trainings, i.e.
То је процес којим се прикупљају подаци потребни да се установи ефикасност обуке, тј.

Within a semiconductor crystal lattice, thermal excitation is a process where lattice vibrations provide enough energy to move electrons to a higher energy band.
У полупроводницка кристалним решеткама, термална ексцитација је процес при коме вибрације решетке пружају довољно енергије за прелаз електрона на виши енергетски ново.

It is a process where the virtual model and the physical model are almost identical.
То је ВИСИВИГ процес гдје виртуални модел и физички модел кореспондирају готово идентично.

As for where she draws her inspiration for styling, she told us,“I sort of have a process where I really think about and internalize the girl, and I just kind of like wait for a muse to come to me.”.
Што се тиче кога инспирација стоји, рекла нам је:“ Некако имам процес у којем стварно размишљам и интернализујем дјевојку, а ја само као да чекају да муз дође код мене.“.

In a process where it may not participate at all, Kosovo would only be liable to pay the damages.
U procesu u kom ne bi uopšte moglo da učestvuje, Kosovo bi samo bilo obavezno da plati za štetu.

The President pointed out that Kosovo will only engage in a process where European Union leads and where the support of the United States of America is at its fullest.
Додао је да ће се„ Косово“ ангажовати само у процесу којим руководи Европска унија и у којем је подршка Сједињених Америчких Држава потпуна.

It is a process where by molecular structure is reorganized at the subatomic level into life-generating matter of equal mass.
То је процес где се молекуларна структура реорганизује на податомском нивоу у материју која генерише живот исте масе.

The President pointed out that Kosovo will only engage in a process where European Union leads and where the support of the United States of America is at its fullest.
On je dodao da će se Kosovo angažovati samo u procesu kojim rukovodi Evropska unija i u kojem je podrška Sjedinjenih Američkih Država potpuna.

Synthesis is a process where a VHDL is compiled and mapped into an implementation technology such as an FPGA or an ASIC.
Sinteza je proces u kojem se VHDL kompajlira i mapira u tehnologiju implementacije kao što je FPGA ili ASIC.

It was built as a product of the 21st century image editing, creating effects, experimental workbench effects and new tools to create a process where everything is possible with the use of the fundamental principles of modern.
Грађена је као производ 21. века обраду слика, стварајући ефекте, експерименталних Воркбенцх ефекте и нове алате за креирање процес где је све могуће уз коришћење основних принципа модерног.

Welding- this is a process where by equipment workplace directly depends on the quality of work.
Заваривање- то је процес у коме је опрема радном месту директно зависи од квалитета рада.

Leaching is a process where ore is soluble and impurities are insoluble, widely used extractive metallurgy technique which converts metals into soluble salts in aqueous media.
Ликсивијација је процес где је руда растворљива а нечистоће нераствољиве, широко коришћена техника екстрактивне металургије која претвара метале у растворљиве соли у воденом медијуму.

For years, people made and drank top-fermented beers, a process where fermentation occurs at a range of 62 to 77 degrees Fahrenheit causing the yeast to rise to the surface.
Годинама су људи направили и пили топ-ферментисане пиво, процес у којем се ферментација јавља у распону од 62 до 77 степени Фахренхеита, чинећи квасац да се подигне на површину.

It is also a process where we learn how to feel and accept pain, sadness, anger, everything we tend to ignore or what we have been thought not to feel.
To je proces kroz koji učimo kako da osetimo i prihvatimo bol, tugu, bes, sve ono što težimo da ignorišemo ili što su nas učili da ne treba da osećamo.

Inventions usually require a process where in experimentation, trial and error and alternations are required in order to create the perfect invention.
Изуми обично захтевају процес у коме се у експерименту захтевају пробе и грешке и измене како би се створио савршен изум.

Recycling is a process where we acquire materials that can be re-applied through other technological processes by which we obtain raw materials for new products needed in the construction industry.
Рециклажа је процес којим добијамо материјал који се може третирати другим технолошким третманима како би се добила сировина за нове производе потребне у грађевинарству.

At best, we can create a process where- by experience and by success- data-driven reporting becomes an accepted process in the newsroom.
U najboljem slučaju možemo da stvorimo proces gde će- uz pomoć iskustva i uspeha- novinarstvo zasnovano na podacima postati prihvaćen proces u redakcijama.

Angel dusting is a process where an ingredient which would be beneficial, in a reasonable quantity, is instead added in an insignificant quantity which will have no consumer benefit, so they can make the claim that it contains that ingredient, and mislead the consumer into expecting that they will gain the benefit.
Proces gde se sastojak koji bi bio koristan, u prihvatljivoj količini, je ustvari dodat u nedovoljnoj količini koja neće imati nikakvu beneficiju kod potrošača, tako da oni mogu da tvrde da sadrži taj sastojak, i da navuku potrošača da će očekivati da dobije te beneficije.

Encryption, in the world of computing, is a process where data is taken from something that is readable or easily understood and then encoded in a way that can only be decoded by another person or device if they possess the proper decryption key.
Шифрирање, у свету рачунара, је процес у којем се подаци узимају из нечега што се може прочитати или лако разумјети, а затим кодирају на начин који може само се декодирају од друге особе или уређаја, ако они поседују одговарајући кључ за дешифровање.