Примери коришћења A safety measure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a safety measure.
Sigurnosna mjera.This isn't pride; its a safety measure.
То није страх, то је сигурносна мера.It's a… safety measure.
Sigurnosne mjere.That's normal and it's a safety measure.
То је нормално и то је мера сигурности.Just a safety measure. No one's in danger.
Samo sigurnosna mjera Nitko nije u opasnosti.This was was a safety measure.
We knew they'd hidden some weapons on other planets as a safety measure.
Znali smo da će sakriti oružje na drugim planetama kao mjeru sigurnosti.That's a safety measure.
То је мера безбедности.This is normal and this is in fact a safety measure.
То је нормално и то је мера сигурности.It was a safety measure.
То је била мера безбедности.We disable it from build as a safety measure.
Ми смо га онемогућили од градње као меру безбедности.This is a safety measure.
Ovo je sigurnosna procedura.The whole building's soaked in it as a safety measure.
This was a safety measure.
То је била мера безбедности.No, that's the side effect,or possibly a safety measure.
Ne, to je sporedni efekat,ili možda sigurnosna mera.There has to be a safety measure, right? No?
Again I was hiding behind the building as a safety measure.
Ми смо га онемогућили од градње као меру безбедности.Well, just a safety measure to protect against tampering.
Pa, samo sigurnosna mera za zastitu od neovlascenih.Then I took it with me when I retired as a safety measure.
The rigorous inspection is a safety measure implemented in the aftermath of the 2003 Space Shuttle Columbia disaster.
Rigorozna inspekcija je bezbednosna mera koja je uvedena posle katastrofe šatla« Kolumbija» 2003.It said the country plans to boost its holding to 50 tons by the end of 2020 as a safety measure.
У саопштењу се наводи да земља планира да повећа своје залихе злата на 50 тона до краја 2020. године као безбедносну меру.This proves a safety measure.
Ово показује сигурност поступка.This is why every OS has a Recycle Bin orTrash where deleted things are stored for a while as a safety measure.
Зато сваки ОС има канту за смеће илисмеће где се избрисане ствари чувају неко време као безбед….She doesn't normally want to jump out but it's a safety measure just in case something frightens her, like traffic.
Nikada normalno ne bi skočila, ali to je mera bezbednosti samo u slučaju da je nešto uplaši, kao na primer saobraćaj.As sensor technology continues to improve,it's possible that in the coming years a safety measure like this won't be required.
Kako se senzorska tehnologija i dalje poboljšava,moguće je da u narednim godinama neće biti potrebna bezbednosna mera.Frank didn't lock you out as a precaution or as a safety measure he wanted to see how powerful these storms would get.
Frenk vas nije blokirao zbog predostrožnosti ili kao bezbednosna mera. Hteo je da proveri nešto. Hteo je da vidi koliko jake oluje može da dobije.With the advancement of sensors and telecommunications,such technology has been increasingly catching on, particularly as a safety measure in hard to execute maneuvers such as parking.
S napretkom senzora itelekomunikacija, ta tehnologija se sve više unapređuje, posebno kao bezbednosna mera i u komplikovanim situacijama kao što je parkiranje na malom prostoru.In recent years we have all become familiar with the line conditioner as a safety measure for our computers, TVs, CD players, and other sensitive instrumentation.
Последњих година сви смо се упознали са уређајем линије као сигурносном мером за наше рачунаре, телевизоре, ЦД плејере и друге осјетљиве инструменте.In a drive to address national concerns,in March Brussels authorized countries to opt out of genetically engineered crop cultivation if such a step is to be taken as a safety measure to protect not only human health and the environment, but also consumer interests and the internal market.
Kako bi umirio nacionalne probleme,Brisel je u martu dozvolio državama da odustanu od uzgajanja genetički modifikovanih( GM) useva ukoliko je takav korak neophodan kao bezbedonosna mera da bi se zaštitili ne samo ljudsko zdravlje i životna okolina, već i interesi potrošača i unutrašnje tržište.Safety measure.
