Примери коришћења A security solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Use a security solution against ramsomware's.
Користите безбедносни решење против рамсомваре их.It was important for us to buy more than just a security solution.
Bilo nam je od velikog značaja da se ne opremimo samo jednim sigurnosnim rešenjem.Use a security solution with behaviour based detection technologies.
Koristite bezbednosna rešenja koja poseduju tehnologije za detekciju zasnovane na analizi ponašanja.Network video integrates the benefits of digital imaging into a security solution.
Mrežni video daje prednost digitalnog snimanja u bezbednosna rešenja.It's no secret that a security solution alone is not enough to protect a company's data.
Totally awesome for streaming high def,not so great for a security solution.
Потпуно одлично за стримовање Хигх Деф,не тако велики за безбедносно решење.Only 27% of businesses have deployed a security solution, specifically designed for the virtual environment.
The research suggests that users are unaware of the need to protect their mobile devices with a security solution.
Korisnici nisu svesni potrebe da zaštite svoje mobilne uređaje kroz bezbednosna rešenja.Install a security solution on your device with built-in technologies designed to prevent financial fraud.
Instalirajte bezbednosno rešenje na vašem uređaju koje poseduje tehnologije kreirane za sprečavanje finansijske prevare.The report also suggests that people are unaware of the need to protect their mobile devices with a security solution.
Takođe, korisnici nisu svesni potrebe da zaštite svoje mobilne uređaje kroz bezbednosna rešenja.But only 27 percent of respondents said that they had deployed a security solution specifically designed for virtual environments.
Samo 27 odsto kompanija koristi bezbednosno rešenje specijalno projektovano za virtuelno okruženje.At Kaspersky Lab we believe that IT security is not only about the effectiveness of a security solution.
Mi u kompaniji Kaspersky Lab verujemo da se IT bezbednost ne odnosi samo na efikasnosti bezbednosnog rešenja.When it came to financial institutions, only 57 per cent have a security solution that is dedicated to preventing financial fraud.
Među finansijskim organizacijama, samo 57 odsto njih ima specijalizovano bezbednosno rešenje za sprečavanje finansijskih prevara.This situation is further complicated because more than half of mobile device owners neglect to install a security solution.
Ova situacija je još komplikovanija jer više od polovine korisnika mobilnih uređaja ne instalira program za zaštitu.Percent would disable a security solution if it tried to prevent the installation of a program.
Dodatnih 19 odsto korisnika bi onesposobilo bezbednosni program, ako bi on iznenada pokušao da spreči instalaciju programa koji predstavlja potencijalnu opasnost.SAFEWELL HOG series in room hotel andpersonal electronic safes offer a security solution for every hotel guest need.
САФЕВЕЛЛ ХОГ серије у соби хотела иличних електронских сефова нуде безбедносно решење за сваки гост хотела потребе.So it's vital that you have a security solution that rigorously protects your files and your identity from cyber criminals and the latest malware attacks.
Zato je važno imati sigurnosno rešenje koje štiti datoteke i vaš identitet od sajber kriminalaca i najnovijih zlonamernih napada.The dedicated machine is equipped with a security module and serves as a security solution for all the other machines.
Glavna mašina je opremljena sigurnosnim modulom i serverima koji služe kao sigurnosni programi za druge mašine.Use a security solution for organization to protect business data from ransomware such as Kaspersky Endpoint Security for Business.
Koristite bezbednosno rešenje za organizacije kako biste zaštitili poslovne podatke od ransomvera, poput Kaspersky Endpoint Security for Business.Do not download and open email attachments that come from unfamiliar email addresses before scanning them with a security solution.
Ne preuzimaju i ne otvaraju priloge i-mejlova koji dolaze sa nepoznatih adresa pre nego što ih skeniraju bezbednosnim rešenjem.The Protected Indicatorshows the number of users who have installed a security solution on the device they use to access the Internet.
Indikator o zaštićenosti( protected indicator)- pokazuje broj korisnika koji su instalirali bezbednosno rešenje na uređaju koji koriste da pristupe Internetu.Before a security solution receives the confirmation that a tested file or a website is dangerous or innocuous, it first needs to send information into the cloud.
Pre nego što bezbednosno rešenje dobije potvrdu da su testiran dokument ili veb stranica opasni ili neškodljivi, prvo mora da pošalje informacije na cloud.Kaspersky Lab has released its latest edition of Kaspersky Small Office Security- a security solution designed for and targeted toward businesses with less than 25 employees.
Kaspersky Lab je predstavio novi Kaspersky Small Office Security- bezbednosno rešenje namenjeno preduzećima sa manje od 25 zaposlenih.Having a security solution that can modify itself to work in different situations, can give users better peace of mind, and help them avoid getting into trouble when they're away from home.
Imati bezbednosno rešenje koje se može modifikovati za rad u različitim situacijama, korisnicima može pružiti spokoj i pomoći im da izbegnu probleme kada su udaljeni od kuće.As this brand offers a wide range of certificates under its umbrella, businesses of all shapes andsizes are sure to find a security solution that matches their exact needs.
Kako ovaj brend nudi širok spektar sertifikata, kompanije svih vrsta iveličina mogu pronaći rešenje za bezbednost koje odgovara tačno njihovim potrebama.Home users are recommended to use a security solution able to recognize and block malicious attachments and filter spam in desktop email apps, such as Kaspersky Total Security.
Za kućne korisnicike, preporučljivo je korišćenje bezbednosnog rešenja koje može da prepozna i blokira malicizne priloge i da filtrira spam i-mejlove, kao što je Kaspersky Total Security.Out of the 12,000 respondents surveyed across 21 countries we found that that only 57% of tablets have a security solution installed, dropping to 53% of smartphones.
Među 12 hiljada ispitanika iz 21 zemlje, kompanija je došla do podatka da samo 57 odsto tablet uređaja ima instalirano bezbednosno rešenje, dok je to slučaj sa 53 odsto mobilnih telefona.Only 34% of those we spoke to have installed a security solution on their older relatives' devices and just 32% regularly educate them about online threats.
Samo 34 odsto onih sa kojima smo razgovarali imaju instalirano sigurnosno rešenje na uređajima starihih članova u porodici i tek 32 odsto njih redovno edukuje te iste članove porodice o pretnjama koje ih mogu snaći u onlajn svetu.Korporativno virtuelno okruženje obično se sastoji od povezanih virtuelnih uređaja zaštićenih bezbednosnim rešenjima i mrežom virtuelnih radnih stanica sa takozvanim agentima.Have a security solution in place that checks all removable media for malware before they are connected to the network- as even trusted brands can be compromised through their supply chain.
Osigurajte bezbednosno rešenje koje proverava da li prenosivi uređaji imaju malver pre nego što se povežu na mrežu- pošto čak i pouzdani brendovi mogu biti kompromitovani kroz njihov lanac snabdevanja.
