Sta znaci na Srpskom A SELF - prevod na Српском

• sopstvo
• себе
• само
• сопство
• sebe
• ја
• сами

Примери коришћења A self на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's because I didn't have a self to get in the way.
Зато што ми у томе није сметало сопство.

What if I hadn't lost my bag but had found a self?
Šta ako nisam izgubio torbu već našao sebe?

As a self- defrost plastic pipe in which cold water.
Као само- отапање пластичних цеви у којима хладна вода.

To constitute oneself as a self, one objectifies others.
За представљају себе као себе, једна објектификује отхерс.

In Tibetan ego is called dak dzin, which means“grasping to a self.”.
Na tibetanskom ego se kaže“ dag džin”, što znači kačenje za sopstvo.

We each have a self, but I don't think that we're born with one.
Сви имамо сопство, али не мислим да се са њим рађамо.

So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
И да бисте имали свесни ум, морате имати себе унутар свесног ума.

We each have a self, but I don't think that we're born with one.
Svi imamo sopstvo, ali ne mislim da se sa njim rađamo.

On another occasion the same Vacchagotta asked the Buddha,“Is there a self?”.
Jednom drugom prilikom isti taj Vaććhagotta je upitao Budu:" Postoji li sopstvo?".

Direct QSL to my personal address(please, include a Self Addressed Envelope if you can).
КСЛ директно на моју личну адресу( молим, укључују Само Обратио коверте ако можеш).

But the self as a self is a very small thing and something very like an accident.
Međutim, ljudsko biće po sebi je sušta malenkost, nešto poput čiste slučajnosti.

Thereby one will discern with certainty the absence of a self or a soul behind the sensory process.
Tek na taj način se sa izvesnošću uočava odsustvo sopstva ili duše iza čulnih procesa.

Remember: in the best case, such a self does not give the expected result, and at worst- will enhance the inflammatory process.
Запамтите: у најбољем случају, таква само не даје очекивани резултат, а у најгорем случају- повећаће инфламаторни процес.

Only in this way can one discern with certainty the absence of a self or a soul behind the sensory process.
Tek na taj način se sa izvesnošću uočava odsustvo sopstva ili duše iza čulnih procesa.

In concentration there is a self concentrating and there is an object being concentrated upon.
U koncentraciji postoji koncentrisanje sebe i postoji neki objekat na koji se koncentrišete.

The endorsement stamps are free, simply to receive, in addition to the list of supporting contacts, sending a self addressed stamped envelope.
Напомена марке су слободни, једноставно да прими, поред листи подршке контаката, слањем само обратио коверат са маркицом.

While the child discovers that it itself is something- a self, that it relates to the things and people in a certain way.
У међувремену, дете открива да је сама нешто- себе, која се односи на ствари и људе на неки начин.

If we were a self governing nation, we would have the right to exact punishment, which under the law of Moses is laid down for blasphemy.
Ако би ми сами управљали државом, ми би имали право да изнудимо казну коју је по Мојсијевом закону предвиђена за богохуљење.

When the disease goes into the second stage, bleeding added to the drop-down at the voltage press hemorrhoids(at this stage nodes reduce a self).
Када је болест улази у другу фазу, крварење додат у падајућем на напон пресс хемороида( у овој фази чворови смањити себе).

Concerned citizens can also attempt a self scan, but civilian grade scanners are not always sensitive enough to detect implanted RFID chips.
Забринути грађани се такође могу покушати сами скенирати, али цивилни скенери нису увек довољно осетљиви за откривање усађених РФИД-чипова.

See… can anyone fall in love with you if you feel unattractive, have no confidence and your full time job is to be a self critic inside your head?
Може било тко заљубити у вас ако се осећате непривлачним, немају поверења и пуног вријеме посао је да буде само критичар у твојој глави?

The fourth stage- when already advanced nodesdoes not reduce a self even manually but this falls outside intestinal mucosa, having ulcers, thrombosis and bleeding from the nodes.
Четврта фаза- када већ напредне чворовине умањују себе и ручно али то превазилази цревне слузокоже, која има чирева, тромбоза и крварење из чворовима.

Many experiments show, and psychiatrists and neurologists know very well, that these different ways in which we experience being a self can all come apart.
Mnogi eksperimenti pokazuju, a psihijatri i neurolozi znaju veoma dobro, da svi ti različiti načini na koje doživljavamo sebe mogu da se razore.

It means, in essence, that you will not assume there is a self, a soul, or a me just because there is seeing, hearing, smelling, tasting, touching(sensing), or cognizing.
U suštini, značenje je da nećete pretpostaviti da postoji sopstvo, duša,“ ja”, samo zato što postoji nešto viđeno, čuto, osežano, saznato.

He defines it as“the apprehension cued off by a threat to some value which the individual holds essential to his existence as a self” 1967, p.
Његова дефиниција анксиозности је“ хапшење цуед искључити претњу за неке вредности које појединац држи од суштинског значаја за његово постојање као ја” 1967, стр.

One gets the inner feeling that a self is so significant and exceptional that everyone else should notice it and say hello first, otherwise the increased self-importance is created by ignoring others.
Стиче се унутрашњи осећај да је сопство тако значајно и изузетно да би сви остали требали да га примете и да кажу здраво прво, иначе се повећава самодостатност када се игноришу други.

His definition of anxiety is“the apprehension cued off by a threat to some value which the individual holds essential to his existence as a self” 1967, p.
Његова дефиниција анксиозности је“ хапшење цуед искључити претњу за неке вредности које појединац држи од суштинског значаја за његово постојање као ја” 1967, стр.

And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected, created anxiety, shame and hopelessness, which kind of defined me for a long time.
Моја паника што немам сопство које се уклапа и конфузија која је настала због одбацивања мог сопства, створили су нелагоду, стид и безнађе који су ме током дугог временског периода дефинисали.

If someone harbored a thought such as'I am awake' they would find themselves attached to ideas about a self, other selves, living beings, and a universal self..
Ako se neko drži takve misli, kao' Ja sam budan', biće vezan za ideju o sebi, o drugima, o živim bićima, i postojanju uopšte.

And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected, created anxiety, shame and hopelessness, which kind of defined me for a long time.
Moja panika što nemam sopstvo koje se uklapa i konfuzija koja je nastala zbog odbacivanja mog sopstva, stvorili su nelagodu, stid i beznađe koji su me tokom dugog vremenskog perioda definisali.