Sta znaci na Srpskom A WINGMAN - prevod na Српском

• podrška
• kompanjon
• kopilot
• iskusni wingman
• навигатор
• partner

Примери коришћења A wingman на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's a wingman?
Šta je kompanjon?

A wingman is a friend.
Kompanjon je prijatelj.

You need a wingman.
Треба ти навигатор.

A wingman should stick to a leader.
Partner treba da se drzi uz vodju. OK.

I didn't need a wingman.
Ja ne trebam podršku.

You need a wingman, and she has a gun arm.
Треба ти навигатор, И она има руку пиштољ.

It's called a wingman.
Прави израз је пратилац.

Well, you know, he's a good guy, he's a fan of mine, and he needs a wingman.
Dobar je momak, obožava me. Treba mu partner.

You need a wingman.
Da ti treba iskusni wingman.

You didn't really need me there, you just wanted a wingman.
Nisam ti tamo bila potrebna. Samo si tražila podršku.

He needed a wingman.
Da ti treba iskusni wingman.

Sounds like somebody needs a wingman.
Izgleda da nekome treba kopilot.

I need a wingman, okay?
Treba mi kopilot, razumeš?

I've never needed a wingman.
Nikad nisam trebao ko-pilota.

Still need a wingman?
Još uvek vam treba podrška?

You would have made a hell of a wingman.
Bio bi pakleni kopilot.

She's gorgeous and I need a wingman So you're drafted.
Ona je predivna, i potrebna mi je pratnja tako da si regrutovan.

It's been a while, and I need, like, a wingman.
То је било док је, И треба, као, ми навигатор.

You don't need a wingman.
Tebi ne treba podrška.

You know I've never been a wingman.
Znaš, ja nikada nisam bio pomoćnik.

Miles needed a wingman.
Miles je trebao pratnju.

You've been a hell of a wingman.
Bio si vraški kompanjon.

I'm a heck of a wingman!
Ја сам лудило од партнера!

All right, look, maybe I could use a wingman,?
U redu, možda bi mi trebao partner?

Bro, I told you, if you ever need a wingman, I'm your guy.
Buraz, rekoh ti. Ako tražiš kopilota, tu sam.

I wouldn't mind having you for a wingman.
Ne bi imao ništa protiv imati vas za kopilota.

I invited the girls. I didn't wanna be a wingman for these guys.
Позвао сам девојке, али нисам желео да да будем проводаџија за ове типове.

Dr. J., I bet you're a hell of a wingman.
Dr. J., kladim se da ste vi sjajna podrška kod barenja.

I don't really need a wingman.
Zaista mi ne treba' navigator'.

Do you think maybe you might… need a wingman again?
Misliš li da bi ti ponovo mogao zatrebati… ortak?