Примери коришћења Abandoned houses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the abandoned houses.
Једна од напуштених кућа.When I was a child, I lived in alleys,gutters, abandoned houses.
Кад сам био мали, живео сам по улицама,каналима, напуштеним кућама.I smoked in abandoned houses.
Потпалише ватре у напуштеним кућама.Afterwards the Jews were permitted to return to their abandoned houses.
Шајкачама на главама журили су назад својим напуштеним кућама.The nettles devoured the abandoned houses that surrounded them.
I left home andonly places where I could live were various abandoned houses.
Otišao sam od There are more than just a few abandoned houses and forts where mystery and danger lurks.
Постоји више од само неколико напуштених кућа и утврђења у којима мистерија и опасност лура.Japan is Giving Away Millions of Abandoned Houses….
Japan poklanja više od 10 miliona napuštenih kuća.After you pass a few abandoned houses on the left and then cross the river, mind the turn on the left.
Када су прошли неколико напуштених кућа лево и пређе реку, скрените лево са опрезом.There are so many abandoned houses.
Imamo mnogo napuštenih kuća!He first lived in abandoned houses, but about 15 years ago he settled in the old city cemetery.
Годинама је прво живео у напуштеним кућама, али се пре деценију и по настанио на старом градском гробљу.You've sent us to a string of abandoned houses.
Poslala si nas u niz napuštenih kuća.We removed all the doors and windows of abandoned houses, we dismantled our parquet and burned all the furniture to keep warm.
Скинули смо сва врата и прозоре са напуштених кућа, растурили наш паркет и изгорели сав намештај да би се загрејали.He was born into money, butchose to eat rotten food and live in abandoned houses to save his fortune.
Рођен је у новцу, али је изабрао даједе труљену храну и живи у напуштеним кућама како би спасио своје богатство.We removed all the doors, the window frames from abandoned houses, ripped up the floors and burned the furniture for heat.
Скинули смо сва врата и прозоре са напуштених кућа, растурили наш паркет и изгорели сав намештај да би се загрејали.Later he thinks,‘Well, it's every man for himself,' and he starts walking around seeing if he can steal anything from abandoned houses.
Malo kasnije razmišlja:„ Moram se nekako snaći“ i krene unaokolo motreći da li može nešto da ukrade iz napuštenih kuća.The sound of the radio travels through deserted areas and abandoned houses, breaking thus the barriers that their listeners themselves cannot surmount.
Звук радио-емисија путује преко опустелих предела и напуштених кућа пробијајући баријере непремостиве за њихове слушаоце.You need to tighten resources such as food, water and others, fight with zombies, using mined weapons, and explore the small town and its surroundings,looking into abandoned houses.
Морате заоштрити ресурсе као што су храна, вода и други, да се боре против зомбија, користећи минирано оружје, и истражити мали град и околину,гледајући у напуштене куће.It's no wonder he is the main initiator of the activity for buying the abandoned houses and farms in the village, where larger families would settle.
Zato ne čudi što je glavni inicijator akcije tokom koje bi se kupovale napuštene kuće i imanja u selu, kako bi se naselile višečlane porodice.Escape the ghost town 5 is an exciting platform game for android, in which you can train your observation and logic,because you have to get out of a mystical city filled with old abandoned houses and populated by phantoms.
Побјећи од града духова 5 је узбудљива платформна игра за Андроид, у којој можете тренирати своје посматрање и логику, јерморате изаћи из мистичног града испуњеног старим напуштеним кућама и попуњеним фантомима.Bates was found dead the next morning, a short distance from the library, between two abandoned houses slated to be demolished for campus renovations.
Bejtsova je pronađena mrtva sledeće jutro malo dalje od biblioteke između dve napuštene kuće koje su trebale da budu srušene zbog renoviranja koledža.A team of archaeologists from the University of Buenos Aires found what was left of the three abandoned houses in Argentina's Teyu Cuare park located on the border with Paraguay.
Тим археолога са Универзитета у Буенос Ајресу пронашао је остатке три напуштене куће у аргентинском Теју Каре парку, који се налази на граници са Парагвајем.The empirical and statistical findings that have been reached, on one hand, point to the economic underdevelopment, poverty, depopulation andthe ageing of the population in most villages in the borderlands of Southeast Serbia, while the abandoned houses and„extinguished hearths” are a strong indicator of the demographic collapse, and the„drama” in the Serbian village is a clear and visible outcome.
Емпиријски и статистички налази до којих се дошло, с једне стране, указују на економску неразвијеност, сиромаштво, депопулацију истарење становништва већине села у пограничју југоисточне Србије, а напуштене куће и„ угасла огњишта“ убедљиво говоре о демографском слому и„ драми“ српског села као све видљивијем исходу.Try an Abandoned House.
Претражите напуштене куће.I met 4 guys in this abandoned house.
Неке су породице смјестили у те напуштене куће.Front of that dirty, abandoned house?
Испред те прљаве, напуштене куће?Who owns abandoned house?
Ко Поседује Напуштену Кућу?Find in an abandoned house that lodgedhappiness in the soul of the photographer.
Нађите у напуштеној кући која се настаниласреће у души фотографа( 05/ 04/ 2019).To see an abandoned house in your dream implies that you have left behind your.
Sanjati neku napuštenu kuću znači da ste ostavili svoju prošlost.Who owns an abandoned house?
Ко Поседује Напуштену Кућу?
