Примери коришћења Abdominal organs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Violation of the abdominal organs.
Abdominal organs partially remaining.
Абдоминалних органа делимично преостало.It strengthens your abdominal organs.
Помаже у стимулацији ваших абдоминалних органа.Abdominal organs may also be involved.
Могу бити укључени и абдоминални органи.Previous operations on abdominal organs.
Претходне операције на абдоминалним органима.The abdominal organs and the back are toned, and the chest is developed by being fully expanded.
Абдоминални органи и леђа су напети, дојке се развијају док се потпуно шире.It helps stimulates the abdominal organs.
Помаже у стимулацији ваших абдоминалних органа.US- the method allows to examine the abdominal organs, to see if there is fluid, to investigate the state of the intestinal loops.
САД- метод омогућава да испита абдоминалних органа, да видимо да ли је течност, да се испита стање цревне петљи.The sporadic type mainly involves abdominal organs.
Споредни тип углавном укључује абдоминалне органе.He was born with his abdominal organs outside of his body.
Рођен је са својим абдоминалних органа изван његовог тела.During the examination, he will examine the pelvic and abdominal organs.
Током прегледа ће прегледати карличне и абдоминалне органе.Hernia- protrusion of the abdominal organs through the hernial ring.
The first to suffer are the iliac, inguinal and paraaortic lymph nodes,then the abdominal organs.
Први који пате су илијачни, ингвинални и парааортни лимфни чворови,затим абдоминални органи.The area in which the internal abdominal organs are located is called the abdominal cavity.
Подручје у којем се налазе унутрашњи трбушни органи назива се абдоминална шупљина.Porridge is indispensable in the menu of those who had to perform an operation on the abdominal organs.
Каша је неопходна у менију оних који су морали да изврше операцију на абдоминалним органима.It instead attaches itself to other abdominal organs, putting the life of the expectant mother in danger.
Уместо тога се веже за друге абдоминалне органе, угрожавајући живот будуће мајке.The trigger in the formation reaction of such an organism to a stimulus,not only are the abdominal organs and the brain.
Повод у формирању реакцији таквог организма на стимулус,не само да су абдоминални органи и мозак.Thus, neither peritoneal fluid, abdominal organs or may not penetrate into the cavity, where the egg.
Дакле, ни перитонеална течност, трбушни органи или не може да продре у шупљину, где је јаје.It can form weakened areas through which the abdominal organs protrude.
Може да формира ослабљена подручја кроз која излазе абдоминални органи.The goal of surgery is to place the abdominal organs back into the baby's body and fix the defect, if possible.
Има за циљ повратак абдоминалних органа натраг у Each time the intra-abdominal pressure rises,the hernial ring opens slightly and the abdominal organs fall out.
Сваки пут када интраабдоминални притисак расте,хернијални прстен се благо отвара и абдоминални органи испадају.These tests enable the doctor to view the abdominal organs and evaluate them for diseases or injuries.
Ови тестови омогућавају лекару да прегледа абдоминалне органе и да их процени за болести или повреде.It lasts from the deep inguinal ring to the superficial, from where,under certain conditions, the abdominal organs protrude.
Траје од дубоког ингвиналног прстена до површног, одакле, под одређеним условима,излазе абдоминални органи.The methods of direct action on the abdominal organs, as yet, however, is not supported by the leading scientific schools of manual therapy.
Методе директног дејства на абдоминалних органа, још увек, међутим, није подржан од стране водећих научних школа ручног терапије.An ultrasound can also be used to evaluate all abdominal organs or selective organs. .
Ултразвук се може користити и за процену свих абдоминалних органа или селективних органа.People can have excess visceral fat even at normal weight because most of this fat is located around the abdominal organs.
Људи могу имати вишак висцералних масти чак и код нормалне тежине, јер се већина ових масти налази око абдоминалних органа.The emergence of atelectasis sometimes contributes to surgery on the abdominal organs, which takes place under general anesthesia.
Појава ателектаза понекад доприноси операције на абдоминалних органа, који се одржава у општој анестезији.The pain is quite strong, as the cells of the uterine mucosa(endometrium) grow and penetrate into atypical areas for themselves- the fallopian tubes, ligaments,ovaries, abdominal organs, bladder.
Бол је прилично јак, јер ћелије слузнице материце( ендометријум) расту и продиру у атипичне просторе за себе- јајоводе, лигаменте,јајнике, абдоминалне органе, бешику.Therapeutic treatment is to wear a special bandage that prevents the abdominal organs from falling out into the enlarged cavity.
Терапеутски третман је ношење специјалног завоја који спречава испадање абдоминалних органа у проширену шупљину.The bandage supports the umbilical ring- the hernial ring,through which the internal organs bulge under the skin- and fixes the abdominal organs in the correct position.
Завој подупире пупчани прстен- хернијални прстен,кроз који се унутрашњи органи испуштају под кожу- и фиксира абдоминалне органе у правилном положају.
