Sta znaci na Srpskom ABDUL HAMID - prevod na Српском

• абдул хамид
• абдула хамида
• abdul hamid
• абдул хамида

Примери коришћења Abdul hamid на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was succeeded by his brother Abdul Hamid II.
На престолу га је наследио брат, Абдул Хамид II.

Abdul Hamid now sought to reform the Empire's armed forces.
Султан Абдул Хамид I настојао је да реформише оружане снаге царства.

Germany had supported the Abdul Hamid II regime and acquired a strong foothold.
Немачка је подржала режим Абдула Хамида II и стекла снажно упориште.

Abdul Hamid II- The last Ottoman Sultan to rule with absolute power.
Султан Абдул Хамид II био је последњи османски владар који је имао апсолутну власт.

Police also searched the home of co-pilot Fariq Abdul Hamid, who lives in the same upmarket district.
Policija je takođe pretražila i kuću kopilota Farika Abudla Hamida, koji živi u istom kraju.

Abdul Hamid was the last Sultan of the Ottoman Empire to hold absolute power.
Султан Абдул Хамид II био је последњи османски владар који је имао апсолутну власт.

But a new generation was growing up during Abdul Hamid's rule who were not calling for a more Islamic empire.
Za vreme Abdul Hamida je stasala nova generacija, koja nije podržavala ideju o islamskom carstvu.

Sultan Abdul Hamid established the constitutional monarchy in 1876 during what is known as the First Constitutional Era.
Султан Абдул Хамид II прогласио је уставну монархију у 1876. години која је позната под именом Прва уставна ера.

The Taba Crisis of 1906 started when Sultan Abdul Hamid II of the Ottoman Empire decided to build a post at Taba.
Криза у граду почела је 1906. године, када је султан Абдул Хамид II одлучио да изгради уточиште у Таби.

Sultan Abdul Hamid II, instead of crushing Boletini, brought him to Istanbul and appointed him head of the palace guard(tüfenkciler).
Султан Абдул Хамид II, умјесто да га притвори, доводи га у Истанбул и поставља на чело дворске страже.

The Young Turks rebelled against the absolute rule of Sultan Abdul Hamid II to establish the Second Constitutional Era.
Младотурци су устали против апсолутне владавине Султана Абдула Хамида II који је прогласио Другу уставну еру.

The new sultan, Abdul Hamid II, supported the League's pro-Ottoman and pro-Islamic character.
Султан Абдул Хамид ИИ је у почетку подржавао проотомански и происламски карактер Призренске лиге.

Marrash was granted permission by the Ottoman government to print her book after composing a poem exalting Sultan Abdul Hamid II.
Маријана Мараш је добила дозволу од османских власти да штампа своју књигу након састављања хвалоспева за султана Абдул Хамида II.

The stylized signature of Sultan Abdul Hamid I of the Ottoman Empire was written in an expressive calligraphy.
Стилизовани потпис султана Абдул Хамида I из Османског царства исписан је експресивном калиграфијом.

Abdul Hamid II ushered in the age of modernization to the Ottoman Empire and region of Anatolia, but it came at a high price of blood.
Абдул Хамид ИИ успоставио је доба модернизације до Отоманског царства и региона Анатолије, али је дошло до високе цијене крви.

Of particular importance is the firman of Sultan Abdul Hamid I to Devič Monastery, as well as the charter of Peter the Great to the Monastery of Rakovica.
Од посебног је значаја ферман султана Абдул Хамида I манастиру Девич, као и повеља Петра I Великог манастиру Раковица.

They worked with other Ottoman subjects who were in opposition to the policies of Sultan Abdul Hamid II and in 1889 formed the CUP.
Радили су заједно са другим субјектима царства који су били против политике султана Абдула Хамида II и 1889. године су формирали Одбор за унију и прогрес.

For many years Abdul Hamid had to deal with Bulgaria in a way that did not antagonize either Russian or German wishes.
Много година султан је морао да се договара са Бугарском, како не би антагонизовао ни руске, а ни немачке жеље.

The World Zionist Organization was established in Istanbul; Theodor Herzl had tried to set up debt relief for Sultan Abdul Hamid II in exchange for Palestinian lands.
Светска ционистичка организација основана је у Истанбулу, Теодор Херцл покушао је да отплати дуг султана Абдула Хамида II у замену за палестинске земље.

Around 1880 Sultan Abdul Hamid II reasserted the title as a way of countering Russian expansion into Muslim lands.
Око 1880. султан Абдул Хамид II поново је искористио титулу као начин супротстављања руском ширењу на муслиманске територије.

The CUP, which got the public mandate from the electrode, did not compromise with minority parties like their predecessors(that is being Sultan Abdul Hamid) had been.
КУП, који је добио јавни мандат од бирача, није компромисовао са мањинским странкама као што су то чинили њихови претходници( то јест султан Абдул Хамид).

He was succeeded by his brother Abdul Hamid I. His death left the empire struggling with economic and administrative problems.
Мир је склопио његов брат и наследник султан Абдул Хамид I. За собом је оставио економске и административне проблеме.

Prince Yusuf lived in obscurity from the time of his father's death in 1876 until the dethronement of his cousin, Sultan Abdul Hamid II in 1909.
Принц Јусуф је живео у сенци од свргавања свога оца, султана Абдул Азиза, 1876. године, па све до свргавања свога брата од стрица, султана Абдул Хамида II 1909. године.

Around 1880 Sultan Abdul Hamid II reasserted the title as a way of countering the spread of European colonialism in Muslim lands.
Око 1880. султан Абдул Хамид II поново је искористио титулу као начин супротстављања руском ширењу на муслиманске територије.

In April 1908, the Committee of Union and Progress(more commonly called the Young Turks), a political party opposed to the despotic rule of Sultan Abdul Hamid II, led a rebellion against the Sultan.
Априла 1908. године, Комитет уједињења и напретка( познат и као Младотурци), политичка опозиција деспотској владавини султана Абдула Хамида II, повео је побуну против султана.

The massacres are named after Sultan Abdul Hamid II, who, in his efforts to maintain the imperial domain of the collapsing Ottoman Empire, reasserted Pan-Islamism as a state ideology.
Масакри су добили име по султану Абдулу Хамиду II, који је у својим напорима да ојача интегритет Османског царства панисламизам прогласио државном идеологијом.

In 1908, after the overthrow of Sultan, the Hamidiye was disbanded as an organized force, but as they were"tribal forces" before official recognition by the Sultan Abdul Hamid II in 1892, they stayed as"tribal forces" after dismemberment.
У 1908., након збацивања султана са власти, Хамидијанска коњица је била укинута, али како је била" племенска војска" пре званичног признања од стране султана Абдула Хамида II у 1892. години, она је остала" племенска војска" након укидања.

Over the years, Abdul Hamid succeeded in reducing his ministers to the position of secretaries, and he concentrated much of the Empire's administration into his own hands at Yıldız Palace.
Током година, султан је успео да своје министре доведе до нивоа секретара, те је сва управа над администрацијом царства била концентрисана у његовим рукама, у палати Јилдиз.

The first project for a permanent bridge across the Bosphorus was proposed to Ottoman Sultan Abdul Hamid II by the Bosphorus Railroad Company in 1900, which included a rail link between the continents.
Prvi projekat za trajni most preko Bosfora predložen je za vreme osmanskog sultana iz Carigrada, Abdul Hamida II; za ovo je bila zaslužna Železnička kompanija Bosfor, koja je plan iznela 1900. godine; isti je uključivao i železničku vezu preko mosta.

Abdul Hamid responded with a policy of repression, but also of integration, co-opting prominent Kurdish opponents into the Ottoman power structure with prestigious positions in his government.
Абдул Хамид је одговорио репресивном политиком, али и интеграцијом, укључујући истакнуте курдске противнике у османску структуру власти са престижним позицијама у његовој влади.