Sta znaci na Srpskom ABILITY TO CAUSE - prevod na Српском

• способност да изазове
• способност да изазову

Примери коришћења Ability to cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apart from his ability to cause havoc!
Osim sposobnosti da izazove haos!

Ability to cause fetal malformations.
Способност да изазове малформације фетуса.

That and the unconscious ability to cause movement.
To i nesvesne sposobnosti da izazove kretanje.

Their ability to cause unnecessary fermentation in your intestines will unpleasantly affect the baby.
Њихова способност да изазову непотребну ферментацију у вашем цреву неће непријатно утицати на бебу.

It's beautiful and it has the ability to cause great pain.
Lep je i ima sposobnost da izazove veliki bol.

It has the ability to cause selective death of transformed cells with abnormally high proliferative activity.
Има способност да изазове селективну смрт трансформисаних ћелија са абнормално високом пролиферативном активношћу.

Scientists have proved that sucrose has a pronounced ability to cause the disease.
Научници су показали да сахароза има изражену способност изазивања ове болести.

Necrokinesis: The ability to cause instant death in other beings.
Некрокинеза: Способност да проузрокује тренутну смрт других бића.

They are a choice, but haven't been created with the magical ability to cause no weight change either.
Oni jesu jedna od opcija, ali nemaju magičnu sposobnost da ne utiču na promene u težini.

Pregnancy itself has the ability to cause a fair amount of stress, even when everything is just right.
Сама трудноћа има способност да изазове доста стреса, чак и када је све у реду.

Then there is an animal soul, which contains the basic sensations, desire, pain and pleasure, and the ability to cause motion.
Тада постоји животињска душа, која садржи основне сензације, жељу, бол и задовољство, и способност да изазове кретање.

These toxins have the ability to cause both mild and serious illnesses.
Ти токсини имају способност да изазову и лаких и тешких болести.

In which they believed“Then there is an animal soul, which contains the basic sensations, desire, pain and pleasure, and the ability to cause motion.
Тада постоји животињска душа, која садржи основне сензације, жељу, бол и задовољство, и способност да изазове кретање.

The main drawback of antihistamines- the ability to cause drowsiness and depression.
Главни недостатак антихистаминици- способност да изазове поспаност и депресију.

The exotic origin of the drink, oddly enough, does not make it dangerous for an unusual body and does not award an increased ability to cause allergies.
Егзотично поријекло пића, необично довољно, не чини га опасним за необично тијело и не награђује повећану способност изазивања алергија.

Signs attributed bugs to the ability to cause storms and floods, destroy families, predict strong illnesses and even death.
Знаци приписују бубе способности да изазову олује и поплаве, уништавају породице, предвиде јаке болести, па чак и смрт.

Synthetic prions, created in the laboratory independent of any biological source, have little or no ability to cause infection with TSEs.
Синтетички приони, створени у лабораторији независно од било којег биолошког извора, имају малу или никакву способност да изазову инфекцију.

For Russia and Turkey, the ability to cause Europe trouble in the Balkans with relatively little risk and cost is too good to pass up….
За Русију и Турску могућност проузроковања на Балкану с релативно ниским ризиком и трошковима је сувише добра да је пропусте.

Perhaps the most interesting and potent effect IGF has on the human body is its ability to cause hyperplasia, which is an actual splitting of cells.
Можда најзанимљивији и потентан учинак који ИГФ има на људски организам је његова способност да изазове хиперплазију, што је у ствари дељење ћелија.

Charozetta does not have the ability to cause the development of congenital deformities, which has been proven in experiments involving deliberate administration of the drug.
Цхарозетта нема способност да изазове развој урођених деформитета, што је доказано у експериментима који укључују намерно давање лека.

Many products are cooked better in cooked form than in raw( milk, fruit), since their ability to cause allergies due to heat treatment is reduced.
Многе намирнице у куваном облику је боље толерише него сир( млеко, воће), као и њихови способност- изазивају алергије услед термичке обраде смањује.

The ability to cause infectious disease- apathogenicity, different organisms is different and depends on the possibilities of the pathogen introduced into the tissue and excrete toxic substances.
Способност да изазову заразна болест- апатогеност, различитих организама је различит и зависи од могућности патогена уведен у ткиво и излучују токсичне супстанце.

From time to time adaptogens should be replaced because of their ability to cause addiction, which significantly reduces their effectiveness.
С времена на време адаптогене треба заменити због њихове способности да изазову зависност, што значајно смањује њихову ефикасност.

These chemicals have the ability to cause severe damage to DNA in the mitochondria to the point that they totally inactivate it- they knock it out altogether,” Peter Piper, a professor of molecular biology and biotechnology at the University of Sheffield in the U.K., told a British newspaper in 1999.
Ове хемикалије имају могућност да изазову оштро оштећење ДНК у митохондријама до тачке да их тотално инактивирају- потпуно их уништавају”, рекао је Петер Пипер, професор молекуларне биологије и биотехнологије на Универзитету Схеффиелд у Великој Британији, рекао је британским новинама 1999. године.

IGF Effects and Results Perhaps the most interesting and potent effect IGF has on the human body is its ability to cause hyperplasia, which is an actual splitting of cells.
Можда најзанимљивији и потентан учинак који ИГФ има на људски организам је његова способност да изазове хиперплазију, што је у ствари дељење ћелија.

According to the degree of oncogenic risk(the ability to cause cancer and precancerous condition), viruses are divided into safe and low or high risk groups.
Према степену онкогеног ризика( способност изазивања рака и преканцерозног стања), вируси се деле на сигурне и ниско или високо ризичне групе.

Spoon bending attracted considerable media attention in the 1970s when some people claimed to have the ability to cause such events by paranormal psychic means.
Савијање кашика је привукло велику медијску пажњу 1970. када су неки људи тврдили да имају способност да изазову такву појаву помоћу паранормалне психичке моћи.

Some consumers may think hemp seed oil has the ability to cause a change in mental status because of its relationship to marijuana, but this is not the case for the topical route," explains Dr. Williams.
Неки потрошачи можда мисле да уље од конопље има способност да изазове промену менталног статуса због своје везе са марихуаном, али то није случај са тематским путем", објашњава др.

Once quite widespread and difficult to treat, this particular anemia has gained the pernicious adjective due to its ability to cause serious damage and important harmful effects.
Једном прилично распрострањена и тешка за лијечење, ова специфична анемија је добила погубан придјев због своје способности да проузрокује озбиљна оштећења и важне штетне ефекте.

Unfortunately, a side effect of some β-blockers, in particular, the ability to cause bronchoconstriction and increase in blood glucose levels, may limit their use in patients with asthma and diabetes.
Нажалост, споредни ефекат неких бета-блокатора, нарочито, способност да изазове бронхоконстрикције и повећање нивоа глукозе у крви, може да ограничи њихову употребу код пацијената са астмом и дијабетеса.