Sta znaci na Srpskom ABLE TO MASTER - prevod na Српском

• у стању да савлада
• у стању да савладају
• стању да савлада
• способни да савладате
• у стању да овладају

Примери коришћења Able to master на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then, children are able to master more complicated tasks.
Затим, дјеца су у стању да овладају сложенијим задацима.

Actually this covering not the most difficult, and therefore each girl will be able to master it.
Заправо, ово покриће није најтеже, тако да свака девојка може да је овлада.

To be able to master the females and children- his son.
Da biste mogli da savladaju ženke i deca- njegov sin.

Once I've deciphered the symbols, I will be able to master the time device.
Kada dešifrujem simbole, moći ću da upravljam vremenskim uređajem.

Few artists are able to master such a wide range of painting techniques as Bitman does.
Мало је уметника способно да овлада тако широким спектром сликарских техника као и Битман.

Anyone with moderate computer experience should be able to master the materials in this course”.
Свако са умереним компјутерском искуством треба да буду у стању да савлада материјале на овом курсу.

Children were able to master complex technologies, successfully worked and produced products that are in great demand.
Деца су могла да савладају сложене технологије, успешно су радила и произвела производе који су у великој потражњи.

None of which you seem to be able to master at the present moment.
A izgleda da nijednim od njih ne možete da ovladate u ovom trenutku.

Anyone who is able to master good and fair fighting skills is sure to enjoy a very long and happy relationship.
Свако ко је у стању да савлада добре и поштене борилачких вештина је сигурно да уживају веома дуг и срећан однос.

Peppers promote appetite and in that sense, they are not a good choice, but if you are able to master it, they can be your allies in weight loss.
Ljute papričice pospešuju apetit i u tom smilsu nisu dobar izbor, ali ako umete da se savladate, mogu da budu vaš saveznik u mršavljenju.

They have been able to master something that the largest technology companies in the world have not yet been able to figure out.
Oni su uspeli da ovladaju nečim što najveće tehnološke kompanije na svetu još nisu uspele da prokljuve.

In order to meet the challenges of raising a child with ADHD, you must to be able to master a combination ofcompassion and consistency.
Да бисте се суочили са изазовима подизања деце са АДХД-ом, морате бити способни да савладате комбинацију саосећање и доследност.

And if you have not yet been able to master the technology of knitting and crocheting, but want to get a cozy scarf, just try to weave it!
А ако још нисте били у стању да овладате технологијом плетења и кукичања, али желите да добијете удобан шал, само покушајте да га ткате!

It seems that everything happens independently and someone initially shows respect to everyone, and the other is not able to master the minimum social level.
Чини се да се све дешава независно, а неко у почетку показује поштовање према свима, а друго није у стању да савлада минимални социјални ниво.

He wouldn't have been able to master those new techniques.
Mislim da nije mogao da ovlada ovim novim tehnikama.

If the Atlanteans had solved the problem of aerial navigation, and if those who are now concerned with the same problem were Atlanteans, then why have these individuals not reincarnated since the sinking of Atlantis and before the present time, and if they have reincarnated before the present age, why have they not been able to master the air or to fly before the present time?
Ако су Атлантиђани решили проблем ваздушне пловидбе, и ако су они који се сада баве истим проблемом били Атлантиђани, зашто се ти појединци нису реинкарнирали од потонућа Атлантиде и пре садашњег времена, и ако су се реинкарнирали пре садашњег доба, зашто они нису били у стању да овладају ваздухом или да лете пре садашњег времена?

Shouldn't we all have been able to master those two simple financial points by now?
Да ли би сви могли да савладамо ове две једноставне финансијске поене до сада?

In order to ensure that you are able to master the complex challenges of the post-9/11 world, this specialization module views security from a broad theoretical and historical perspective, placing traditional security concerns in the context of such fields as development, economics, and human rights.
Специјализације Како би се осигурало да сте у стању да савлада комплексне изазове пост-9/ 11 свету, ово специјализација модул виевс безбедности из широког теоретског и историјске перспективе, постављање традиционалне сигурносне проблеме у контексту областима као што су развој, економије и људска права.

One conscious dreaming practitioner revealed to MNT that she was able to master the storyline of her dream to create a pleasant experience for herself.
Једна свесна вежбачица из снова открила је за МНТ да је у стању да савлада причу о свом сну како би себи створила пријатно искуство.

A keen linguist, Childe was able to master a number of European languages, including German, and was well acquainted with the works on archaeological cultures written by Kossina.
Као лингвиста, Чајлд је научио бројне Европске језике, укључујући немачки, те је могао да се упозна са радом Косине о археолошким културама.

Infants and very young children suffering from mucopolysaccharidosis, are better able to master a variety of skills than older children, with the help of incentive programs, mobilizing the most intelligent child opportunities.
Бебе и врло мала деца пате од Мукопоиисахаридоза, боље у стању да савладају разноврсне способности од старије деце, уз помоћ подстицајних програма, мобилише најинтелигентнији могућности деце.

Ethical and competent professional manner, able to master knowledge and skills that lead to business problem solutions, help to increase the quality of life in society and meet market demand.
Етички и надлежни професионалан начин, моћи да савладају знања и вештине које доводе до пословна решења проблема, помоћи да се повећа квалитет живота у друштву и испуњавају захтеве тржишта.

To reduce the risks and costs of health care organizations must have their own IT-specialists who will be able to master the technology and purchased on the market, and key procedures for project implementation, and maintenance procedures.
Да смањи ризике и трошкове здравствене организације морају да имају своје ИТ-стручњаке који ће бити у стању да савладају технологију и купљене на тржишту, и кључне процедуре за реализацију пројекта, и процедуре одржавања.

Through D&E's online programming, adult learners are able to master the latest knowledge in their field, achieve increased competence in core skill areas, and earn a degree that will assist with career advancement.
Кроз Д& Е је интернет програмирања, одрасли полазници у стању да савладају најновија сазнања у својој области, постићи повећање надлежности у основним вештинама, и зарадити диплому која ће помоћи са напредовање у каријери.

In other words, human beings will someday be able to master all problems and possibly even control the future using technology.
Другим речима, људска бића ће једног дана моћи да савладају све проблеме и вероватно чак и контролисати будућност користећи технологију.

We believe that engineers of today must be able to master a global perspective and we encourage international as well as Danish students to spend one or two semesters abroad on an internship or as exchange students.
Ми верујемо да инжењери данас морају бити у стању да савладају глобалну перспективу и да подстичу међународну као и данске студенте да проведу један или два семестра у иностранству на праксу или размене студената.

The protagonists in these stories are able to master nature while evading the dangers posed by their new environments.
Protagonisti iz tih priča su bili u stanju da ovladaju prirodom, izbegavajući opasnosti novog okruženja.

Helping children build on the feeling of being able to master something rather than being a master provides a much more solid foundation to build and grow from.
Pomaganje detetu u izgradnji osećaja da je sposobno da usavrši neku veštinu umesto da je već majstor u nečemu postavlja čvršće temelje za rast i razvoj.

The advantage is that, given the time available, each person will be able to master these or other methods and subsequently carry out the application of plaster not worse than professional craftsmen.
Предност је у томе што ће, с обзиром на расположиво вријеме, свака особа моћи овладати овим или другим методама и накнадно провести примјену жбуке која није лошија од професионалних мајстора.