Sta znaci na Srpskom ABLE TO REACH - prevod na Српском

• у стању да постигне
• у стању да достигне
• могао да стигне
• uspeo da kontaktiram
• u stanju da postigne
• u stanju da dostigne
• у стању да постигну
• uspeo da postigne
• uspeli da postignemo
• uspio dobiti

Примери коришћења Able to reach на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was able to reach us.
Али је успела да дође до нас.

And I just… I haven't been able to reach him.
И само… нисам био у стању да га достигне.

Thus able to reach large distances at an unstoppable pace.
Тако у стању да постигне велике удаљености у незаустављивом темпом.

Haven't been able to reach him.
Nisam uspela da ga kontaktiram.

She said that Frank had been calling her all morning and wasn't able to reach her.
Kaže da ju je Frank zvao cijelo jutro i nije ju uspio dobiti.

Haven't been able to reach him yet.
Još ga nisam uspio dobiti.

Our priority is to make sure that our bright and ambitious students are able to reach their career goals.
Наш приоритет је да се уверите да наши светле и амбициозни студенти су у стању да постигну своје циљеве у каријери.

We were not able to reach an agreement.”.
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.

That's her number, and I haven't been able to reach David, but.
Ovo je njen broj, i nisam uspeo da kontaktiram Dejvida ali.

Even the EU has not been able to reach a united position on Kosovo independence, he said.
Čak ni EU nije bila u stanju da postigne jedinstven stav o nezavisnosti Kosova, rekao je on.

It's just that modern people aren't able to reach that level.
Samo što moderni ljudi nisu u stanju da dostignu taj nivo.

The aircraft was able to reach an altitude of 4,000 feet before making an emergency landing.
Avion je navodno uspeo da postigne visinu od svega sto metara pre pokušaja prinudnog sletanja.

Also a company that meets this quality is able to reach a good number of destinations.
Такође, компанија која испуњава овај квалитет је у стању да постигне добар број дестинација.

A company not able to reach the minimum efficiency needed for a pension fund would be placed under a special supervision.
Kompanija koja nije u stanju da dostigne minimum efikasnosti potreban za penzijski fond biće stavljena pod poseban nadzor.

Man's science will never be able to reach the realm of Buddhas.
Ljudska nauka nikad neće biti u stanju da dostigne domen Buda.

The parties were able to reach a preliminary agreement, in case of successful completion of the project will create a separate company under the control of a media giant.
Стране били у стању да постигне претходног споразума, у случају успешног завршетка за пројекат ће створити посебну компанију под контролом медиагигантов.

In this way, many psychopaths are able to reach very high positions in life.
Na taj način mnoge psihopate su u stanju da dostignu visoke pozicije u društvu.

If you need to prepare dinner while your little one is playing in the lounge, it will keep her away from potentially hazardous areas as she may now be able to reach the stove area.
Ukoliko treba da pripremite večeru dok se mališa igra na terasi, ta ograda će je držati podalje od potencijalnih opasnih zona, a uz to bi bila u mogućnosti da dohvati i šporet.

We haven't been able to reach an agreement.".
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.

This bird needs your help to catch the fly and also fruits that are waiting for you in the jungle, you can not stop flying or else you will fall down and not be able to reach[…].
Ова птица је потребна ваша помоћ да ухвати муву и такође воће које вас чекају у џунгли, не можете зауставити лети или друго што ће пасти доле и не бити у стању да достигне[…].

I haven't been able to reach them. I understand.
Nisam uspela da ih kontaktiram.

In terms of power, it seems like it can pack quite a punch as it's able to reach top speeds of 22mph.
Што се тиче власти, изгледа да може да спакујемо прилично удар јер је у стању да постигне максималне брзине од 26мпх.

By the time the agent was able to reach the window and look a long 10 stories down, Frank Olson was dead.
До тренутка када је агент могао да стигне до прозора и погледа дугачке 10 спота, Френк Олсон је био мртав.

A promising rotary-winged machine, as conceived by engineers, should be able to reach speeds of around 400 km/ h.
Обећавајућа машина са ротирајућим крилцима, како су замислили инжењери, треба да буде у стању да достигне брзину од око 400км/ х.

The company is required to be able to reach an agreement with the airport to get a suitable slot.
Компанија је у обавези да буде у стању да постигне споразум са аеродрома, да би се добијају одговарајуће слот.

I've been trying to call them to redo their files but I haven't been able to reach Lisa and Susan by phone.
Pokušavala sam da ih pozovem da opet uradim njihove kartone ali nisam uspela da dobijem Lisu i Suzan telefonom.

It was the only ship that was able to reach the crash site of the Umberto Nobile“Italia” zeppelin on its way back from the North Pole in 1928.
То је једини брод који је могао да стигне до места где се срушио цепелин„ Италија” Умберта Нобила на повратку са Северног пола 1928. године.

By reducing her stress levels on the job and sticking to her workout plan, Yasmine was able to reach her target weight of 155 pounds in July 2012.
Смањењем своје нивое стреса на послу и лепљење њеном тренинга плану, Јасмин је био у стању да достигне своју циљну тежину 155 фунти у јулу 2017.

While a more cohesive government might be able to reach agreement on these sensitive matters, Croatia's coalition of five is notoriously bad at reaching consensus.
Dok bi jedinstvenija vlada verovatno bila u stanju da postigne dogovor o tim osetljivim pitanjima, hrvatska petočlana vladajuća koalicija već je poznata po tome da teško postiže konsenzus.

State television in Iran reported that because of foggy weather conditions, the rescue helicopters weren't able to reach the scene of the crash in the Zagros Mountains, the report said.
Državna televizija saopštila je da zbog vremenskih uslova spasilački helikopteri nisu mogli da stignu do mesta nesreće u planinama Zagros.