Sta znaci na Srpskom ABLE TO RESPOND - prevod na Српском

• у стању да одговори
• могао да одговори
• u mogućnosti da odgovorimo
• sposoban za odgovor
• у стању да одговоре
• u stanju da odgovori
• могућности да одговоримо
• у могућности да се одазову
• у стању да реагују

Примери коришћења Able to respond на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being responsible means being able to respond.
Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.

Will it be able to respond timely?
Da li će biti u stanju da odgovori blagovremeno?

Being responsible simply means being able to respond.
Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.

And no one was able to respond to him a word.
И нико није могао да одговори Њему ни реч.

At its heart being responsible means being able to respond.
Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.

But in case, we must be able to respond in the right way.
Али у случају, морамо бити у могућности да одговоримо на прави начин.

She is able to respond with greater love, trust, acceptance, appreciation, admiration, approval and encouragement.
Tada je u stanju da odgovori sa više Ijubavi, poverenja, prihvatanja, zahvalnosti, divljenja, odobravanja i podr-ške.

If the order is accepted restaurant is able to respond to your requests.
Ukoliko je porudžbina prihvaćena restoran je u mogućnosti da odgovori na vaše zahteve.

I mean, who is able to respond on the subject and wants to tell whether or not….
Мислим, ко је у стању да одговори на тему и жели да каже да ли или не….

Due to the number of inquiries we receive, we may not be able to respond by email within the same business day.
Због времена потребног за проверу података који се траже, на електронску пошту нисмо у могућности да одговоримо истог дана.

Your partner is well able to respond to messages, but, again, the first to start a correspondence- not at all.
Ваш партнер је у стању да одговори на поруке, али опет, први који започиње кореспонденцију- уопште не.

Violation of the sensitivity of the skin of the lower extremities(they are not able to respond to stimuli and temperature changes).
Повреда осетљивости коже доњих екстремитета( нису у стању да реагују на подражаје и температурне промене).

The person may be able to respond to simple commands, such as,"Sit down.".
Особа може бити у стању да одговори на једноставне команде, као што су," Седи.".

The controller should not retain personal data for the sole purpose to be able to respond to potential requests.
Регулатор не би требало да задрже личне податке само у сврху бити у стању да одговори на потенцијалне захтеве.

Moreover, NATO countries are able to respond not only with defensive but also offensive systems.
А земље НАТО-а су притом у стању да реагују не само одбрамбеним, него и офанзивним системима.

I apologize for the delay in response but I know that we get hundreds of comments a day, and not always able to respond at all.
Извињавам се због кашњења са којим сам одговорила, али знате примамо стотине коментара дневно, а нису увек у стању да одговоре на све.

Ever wish you were able to respond to someone who criticizes you via a huge platform?
Увек бих да си у стању да одговори на некога ко вас критикује преко великог платформи?

According to scientific research, the fetus, which is located in the womb, is able to respond to the light facing it.
Према научним истраживањима, фетус, који се налази у материци, је у стању да одговори на светлост која је окренута према њему.

These people will need to be able to respond quickly and to maintain their clarity throughout the process.
Ти људи ће морати бити у могућности да се одазову врло брзо и да сачувају своју јасноћу током читавог процеса.

The armed forces of European countries are definitely need reforms and modernization, and NATO itself is not able to respond to the new challenges.
Оружаним снагама европских земаља дефинитивно јесу неопходне реформе и модернизација, али и сама НАТО није у стању да одговори новим изазовима.

The newborn baby is not yet able to respond to sounds or sudden movements, which are typical stimuli of the instinct of self-preservation.
Новорођенче још није у стању да одговори на звукове или изненадне покрете, који су типични стимуланс инстинкта самоодржања.

Serbia's national basketball team will be based, above all, on our best players who are able to respond to the call and who want to wear the jersey of the national team.
Национални кошаркашки тим Србије ће се базирати, пре свега, на нашим најбољим играчима који су у могућности да се одазову позиву и који желе да носе дрес националног тима.

If the Bank is not able to respond within the specified deadline for objective reasons, the deadline can be extended for a maximum of 15 days.
Ukoliko iz objektivnih razloga Banke ne bude u mogućnosti da odgovori u propisanom roku, rok se može produžiti za još najviše 15 dana.

The architects at Atrium transformed an existing building on a harsh terrain into a contemporary residence able to respond to the growing needs of a family in Kosice, Slovakia.
Архитекте уАтријум претворили постојећу зграду на оштри терен у савремену резиденцију у стању да одговоре на растуће потребе породице у Косицама, у Словачкој.

Some dumb terminals had been able to respond to a few escape sequences without needing microprocessors: they used multiple printed circuit boards with many Integrated Circuits;
Неки неинтелигентни терминали су били у стању да одговоре на неколико избегавајућих питања без потребе микропроцесора: они користе штампане плоче уз много интегрисаних кола;

NATO is not prepared to deal with a military threat from Russia and must adjust to be able to respond to an"unconventional attack", British lawmakers warned on Thursday.
NATO nije spreman da odgovori na vojnu pretnju iz Rusije i mora da se prilagodi kako bi bio u stanju da odgovori na" nekonvencionalan napad" te zemlje, upozorili su danas britanski poslanici.

In this way, the Zmaj was able to respond to requests for production of 32 aircraft Arno HD-320 with engines Salmson of 90 kW(120 hp) and ten school seaplane Arno HD-41H with floats.
На тај начин, Змај је могао да одговори захтевима за производњу 32 авиона Арно HD-320 са моторима Салмсон од 90 kW( 120 КС) и десет школских хидроавиона Арно HD-41H са пловцима.

Only at the end of a considerable time, when the woman's irritability, with regards to her husband, calms down, will she be able to respond to the offers and romantic deeds with which he thinks to return her.
Тек на крају знатног времена, када се женина раздражљивост, у односу на свог мужа, смири, она ће бити у стању да одговори на понуде и романтична дела којима мисли да је врати.

Then NATO proves once again that we are able to respond to a shifting security landscape, and that's the best way to also provide unity of this alliance," the Norwegian national said.
Onda NATO još jednom dokazuje da smo u mogućnosti da odgovorimo na promenu bezbednosnog pejzaža i to je najbolji način da se obezbedi jedinstvo ovog saveza", rekao je Stoltenberg pre početka samita.

In its negative manifestation, cold-bloodedness is peculiar to maniacs, distraught scientists, emotionally burned out wardens and medical staff who are not able to respond to the level of human suffering.
У својој негативној манифестацији, хладнокрвност је својствена манијацима, узнемиреним научницима, емоционално спаљеним чуварима и медицинском особљу које нису у стању да одговоре на ниво људске патње.