Примери коришћења Abnormally high на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His endorphin count is abnormally high.
Endorfin mu je nenormalno visok.Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine.
Nenormalno visok nivo kalijuma, magnezijuma, kreatina.Jack's white cell count certainly is abnormally high.
Džekov broj belih krvnih zrnaca je nenormalno visok.Some kind of animal-- one with abnormally high triglycerides and what appears to be an STD.
Некакве животиње са абнормално високим триглицеридима и изгледа полном болешћу.Remember that animals do not tolerate drafts,direct light sources and abnormally high temperatures.
Запамтите да животиње не толеришу промају,директне изворе светлости и абнормално високе температуре.Those who enjoy an abnormally high metabolism are usually genetically predisposed to it.
Они који уживају у абнормално високом метаболизму обично су генетски предиспонирани на то.A blood orurine test will also confirm abnormally high levels of T4.
Тест крви илиурина такође ће потврдити ненормално високе нивое Т4.Abnormally high antidiuretic hormone levels prompt the kidneys to retain water and produce more concentrated urine.
Абнормално висок ниво антидиуретичког хормона стимулишу бубреге да задрже воду и производе више концентровани урин.As well the GMO salmon requires abnormally high levels of growth hormones.
Такође, ГМО лосос захтева абнормално високе нивое хормона раста.L-DOPA- suppresses prolactin(by increasing the activity of dopamine),the addition of L-DOPA increases testosterone if prolactin was abnormally high.
Л-ДОПА- инхибира пролактин( повећавајући активност допамина),додајући Л-ДОПА повећава тестостерон ако је пролактин абнормално висок.Known as Prostaglandin D2(PGD2),it was found present in abnormally high numbers of bald scalps.
Познато као Простагландин Д2( ПГД2),пронађено је присутно у абнормално високом броју ћелавих скалпа.In people with diabetes, abnormally high levels of sugar remain in the bloodstream instead of entering the body's cells, where it would be converted into energy.
Kod ljudi sa dijabetesom, nenormalno visok nivo šećera ostaje u krvotoku, umesto da uđe u ćelije tela, gde bi se pretvorio u energiju.Several had atmospheres bearing that unmistakable signature of life, an abnormally high percentage of oxygen.
Неколико их је имало атмосфере које су садржале непогрешиво знамење живота: абнормално висок постотак кисеоника.Approximately one in ten patients abnormally high blood pressure is a manifestation of another pathology.
Приближно један од десет пацијената абнормално високог крвног притиска је манифестација друге патологије.It has the ability to cause selective death of transformed cells with abnormally high proliferative activity.
Има способност да изазове селективну смрт трансформисаних ћелија са абнормално високом пролиферативном активношћу.These symptoms are associated with an abnormally high and persistent increase in heart rate within ten minutes of standing.
Ови симптоми су повезани са абнормално високим и упорним повећањем срчаног ритма у року од десет минута стајања.Since supplementing L-DOPA suppresses prolactin(by increasing dopamine activity), supplementing L-DOPA would increase testosterone if prolactin was abnormally high.
Л-ДОПА- инхибира пролактин( повећавајући активност допамина), додајући Л-ДОПА повећава тестостерон ако је пролактин абнормално висок.If the dry weather wasn't bad enough, abnormally high temperatures made a bad problem even worse.
Ако суво време није било довољно лоше, ненормално високе температуре су још лошије погоршале проблем.Abnormally high(greater than 20 mm Hg) pulmonary wedge pressure and a marked left ventricular outflow obstruction were present in most of these patients.
Код ненормално високих( већи од 20 мм Хг) плућног клиничког притиска и обележене опструкције излива левог вентрикула су присутни Both can be used where blood tests show abnormally high levels of androgens, but are effective even when this is not the case.
Обе ове верзије се могу користити када налази крви показују абнормално високе нивое андрогена али су делотворни чак и када то није случај.As will be elaborated on later, a large number of infective agents have been shown to be present in abnormally high amounts in the brains of Alzheimers patients[27][26].
Као што ће бити објашњено касније, показало се да је велики број инфективних агената присутан у абнормално високим количинама у мозгу пацијената са Алцхајмером[ 27][ 26].If your vet finds abnormally high white blood cells counts in your dog's bone marrow and in his blood, and those counts are at least 30% higher than normal, he will diagnose acute leukemia.
Ако ваш ветеринар открије ненормално високе беле крвне ћелије, у вашој пасти у коштаној сржи и његовој крви, а та тачка је најмање 30% већа од нормалног, он ће дијагностиковати акутну леукемију.But sometimes one or more glands produce too much PTH leading to abnormally high levels of calcium and low levels of phosphorous in your blood.
Али понекад неке жлезде почињу да производе превише хормона, што доводи до абнормално високог нивоа калцијума( хиперкалцемија) и ниских нивоа фосфора у крви.However, it is known that abnormally high prolactin levels can cause a loss of libido in men and women, and in men potential problems with impotence while said levels remain high. .
Међутим, познато је да абнормално висок ниво пролактина може изазвати губитак либида код мушкараца и жена, а код мушкараца потенцијалне проблеме са импотенцијом, док наведени нивои остају But sometimes one or more of these glands produce too much hormone,leading to abnormally high levels of calcium hypercalcemia and low levels of phosphorus in your blood.
Али понекад неке жлезде почињу да производе превише хормона,што доводи до абнормално високог нивоа калцијума( хиперкалцемија) и ниских нивоа фосфора у крви.According to the lipid hypothesis, abnormally high cholesterol levels(hypercholesterolemia) and abnormal proportions of LDL and HDL are associated with cardiovascular disease by promoting atheroma development in arteries(atherosclerosis).
Према хипотези липида, абнормално висок ниво холестерола( хиперхолестеролемија) и ненормалне пропорције ЛДЛ и ХДЛ су повезане са кардиоваскуларним болестима промовисањем АТЕРОМ развоја у артерије( атеросклероза).The provocative study detected that subjects who received the dangerous vaccine had abnormally high levels of aerosol shredding of flu virus particles- placing those around them at risk.
Provokativna studija je detektovala da su subjekti koji su primili vakcinu, imali nenormalno visok nivo aerosola od čestica virusa gripa- stavljajući one oko sebe u rizičnu situaciju.These symptoms should be associated with an abnormally high and persistent increase in heart rate off 30 beats per minute(40 ppm if under 19 years of age) within 10 minutes of standing.
Симптоми ПоТС-а повезани су са абнормално високим и упорним повећањем срчане фреквенције од 30 откуцаја или више у минути( 40 откуцаја или више у минути ако је млађи од 19 година) у року од десет минута стајања.ISLAMABAD: Pakistan is ranked fourth in the world for diabetes prevalence, so there is a dire need to take emergency steps for the control andprevention of the'silent killer' characterised by abnormally high glucose levels in the blood, said Dr Sarwar Malik, head of the Federal Government Polyclinic Diabetes Department, on Thursday.
ИСЛАМАБАД: Пакистан се налази на четвртом месту у свету по преваленцији дијабетеса, тако да постоји оштра потреба да се предузму хитни кораци за контролу испречавање' тихог убице' коју карактеришу ненормално високи нивои глукозе у крви, рекао је др Сарвар Малик, шеф одељења Поликлинике за дијабетес савезне владе, у четвртак.The symptoms of PoTS are associated with an abnormally high and persistent increase in heart rate of 30 beats or more per minute(40 beats or more per minute if under 19 years of age) within ten minutes of standing.
Симптоми ПоТС-а повезани су са абнормално високим и упорним повећањем срчане фреквенције од 30 откуцаја или више у минути( 40 откуцаја или више у минути ако је млађи од 19 година) у року од десет минута стајања.
