Примери коришћења Abortion laws на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poland has some of the most restrictive abortion laws.
Poljska ima jedan od najstrožih zakona o abortusu.Abortion laws in the Middle East reflect variation of opinions.
Закони о абортусу на Блиском истоку одражавају различита мишљења.The country's Prime Minister believes abortion laws are already adequate.
Premijer države veruje da je Zakon o abortusu već adekvatan.The abortion laws were intended to liberate women, t eradicate them.
Zakoni o abortusu su namenjeni da oslobode žene, ne da ih istrebe.El Salvador has some of the world's strictest abortion laws.
El Salvador ima jedan od najrigoroznijih zakona protiv abortusa na svetu.Northern Ireland abortion laws'incompatible' with human rights laws but Supreme Court rejects appeal.
El Salvador has one of the world's most restrictive abortion laws.
El Salvador ima jedan od najrigoroznijih zakona protiv abortusa na svetu.Northern Ireland has some of the most restrictive abortion laws in Europe making it near impossible to have the procedure.
Irska ima jedan od najrestriktivnijih zakona o abortusu u Evropi, prema kojem je ova procedura zabranjena i ilegalna.Ireland has voted overwhelmingly to reform its strict abortion laws.
Irska je na referendumu odlučila da ublaži svoj strogi zakon o abortusu.Расправе El Salvador has had one of the most stringent abortion laws in the world.
El Salvador ima jedan od najrigoroznijih zakona protiv abortusa na svetu.Расправе It has vowed to continue the fight against relaxed abortion laws.
Ona je već počela i to u znak protesta A number of abortion-rights international organizations have made altering abortion laws and expanding family planning services in sub-Saharan Africa and the developing world a top priority.
Бројне међународне организације за права на The case has attracted international attention to El Salvador's strict abortion laws.
Ovaj slučaj izazvao je pažnju međunarodne javnosti upravo zbog veoma restriktivnih zakona o abortusu u El Salvadoru.During the Soviet era, abortion laws were liberal and unrestricted abortions became virtually the only effective method of family planning, as condoms were unreliable and seldom used.
У време Совјетског Савеза закони о абортусу су били либералнији и неограничени So you see, Congressman O'Reilly that's why I think abortion laws should be changed.
Dakle, vidite, kongresmene O' Rajli, zbog toga mislim da bi zakoni o abortusu trebalo da se promene.Poland's conservative government said Wednesday it wants to restrict access to the morning-after pill in the devoutly Catholic country,which already has one of the EU's most restrictive abortion laws.
Poljska konzervativna vlada saopštila je danas da namerava da ograniči pristup kontraceptivnim pilulama koje se uzimaju„ jutro posle“,u katoličkoj zemlji koja već ima jedan od najrestriktivnijih zakona o abortusu u EU.In particular, gender issues,including the promotion of feminism and liberalised abortion laws(called‘reproductive rights') have been significant.
Нарочито су значајна питања такозване родне равноправности,између осталог промовисање феминизма и либерализација закона о абортусу( названа„ правом на репродукцију”).This has reinvigorated the debate on whether it is already time to update the country's abortion laws.
Ovo je ponovo ojačalo debatu Due to restrictive abortion laws in Sub-Saharan Africa, many women turn to unlicensed abortion providers for unintended pregnancy, resulting in about 2- 4% obtaining unsafe abortions each year.
Услед рестриктивних закона о абортусу у подсахарској Африци, многе жене се обраћају нелегалним вршиоцима It's a case which has drawn international attention to El Salvador's stringent abortion laws.
Ovaj slučaj izazvao je pažnju međunarodne javnosti upravo zbog veoma restriktivnih zakona o abortusu u El Salvadoru.Abortion laws in Slovakia are relatively liberal compared to those in countries like Poland or Malta, which have among the strictest laws in the European Union and often allow them only in cases like rape.
Закон о абортусу у Словачкој је либералнији у односу на земље као што су Пољска или Малта, које по том питању имају најстрожије Rights organisations in El Salvador say there are at least 17 other women in jail under the country's strict abortion laws.
Организације за људска права у Ел Салвадору саопштиле су да је бар још 17 жена у затвору због стриктног закона о абортусу.Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Saturday he would campaign for the liberalisation of the country's restrictive abortion laws ahead of a referendum in the coming months, adding that his views on the issue had evolved.
Ирски премијер Лео Варадкар изјавио је у суботу( КСНУМКС Јануар) да ће се залагати за либерализацију рестриктивних закона о абортусу у земљи пред референдумом у наредним мјесецима, додајући да се његови ставови Rights organisations in El Salvador say there are at least 17 other women in jail under the country's strict abortion laws.
Organizacije za ljudska prava u El Salvadoru saopštile su da je bar još 17 žena u zatvoru zbog striktnog zakona o abortusu.Thegreglowe: The grisly find at Wat Phai Ngern demonstrate clearly that Thailand must reform its abortion laws and give women access to proper service.
Thegreglowe: Grozan pronalazak u onome što Phai Ngern jasno pokazuje je da Tajland mora reformisati Zakon o abortusu i omogućiti ženama pristup pravoj usluzi.The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has in the past also called on El Salvador to reform its abortion laws.
Канцеларија Уједињених нација за људска права раније је такође позвала Ел Салвадор да реформише закон о абортусу.The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has in the past also called on El Salvador to reform its abortion laws.
Kancelarija Ujedinjenih nacija za ljudska prava ranije je takođe pozvala El Salvador da reformiše zakon o abortusu.Supreme Court rules Northern Ireland abortion law‘incompatible with human rights'- but fails to overturn it.
