Sta znaci na Srpskom ABOUT WHO IS RIGHT - prevod na Српском

• oko toga ko je u pravu

Примери коришћења About who is right на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cannot argue about who is right.
Tu nema rasprave ko je u pravu.

Don't get into an argument with them about who is right.
Nemojte se upuštati u polemiku oko toga ko je u pravu.

It's not about who is right.
Uopšte se ne radi o tome ko je u pravu.

There's a terrible question about who is right.
Veliko je pitanje ko je u pravu.

They care more about who is right than about what is right..
Više brinu o tome ko je u pravu, a ne šta je ispravno.

Pull back from arguing about who is right.
Prestanite da se svadjate oko toga ko je u pravu.

Care less about who is right, and more about what is right..
Obraćajte manje pažnje na to ko je u pravu, već šta je pravilno.

Getting into a dispute about who is right.
Prestanite da se svadjate oko toga ko je u pravu.

It's time to forget about who is right and start doing what is right..
Raspravljamo ko je u pravu i zaboravljamo ono najbolje što treba učiniti.

First you should stop arguing about who is right.
Prestanite da se svadjate oko toga ko je u pravu.

This isn't about who is right.
Uopšte se ne radi o tome ko je u pravu.

We should stop fighting about who is right.
Prestanite da se svadjate oko toga ko je u pravu.

Don't argue about who is right.
Prestanite da se svadjate oko toga ko je u pravu.

What are your thoughts about who is right.
Важно шта мислиш о приповетки ко је у праву.

Stop worrying about who is right.
Prestanite da se svadjate oko toga ko je u pravu.

Don't argue with others about who is right.
Nemojte se upuštati u polemiku oko toga ko je u pravu.

Do not argue about who is right.
Nemojte se upuštati u polemiku oko toga ko je u pravu.

State that it's not about who is right or wrong;
Recite da se ne radi o tome ko je u pravu.

It should never be about who is right.
Nikada ne bi trebalo da sude o tome ko je u pravu.

When there's a problem, don't talk about who's right and who's wrong.
Kad nastane problem, nemojte raspravljati ko je u pravu, a ko nije..

Usually, I'd be more than happy to go twelve rounds here about who's right and who's wrong, but it wouldn't matter.
Obično bih voleo da se igramo nekoliko rundi, ko je u pravu a ko ne, ali ne bi bili bitno.

I'd loved to go 12 rounds here about who's right and who's wrong, but at the end of the day, I'm responsible for the well-being of this city, and you don't have the authority to tell me to stand down.
Volela bih da se igram ko je u pravu a ko nije, ali na kraju dana ja sam odgovorna za dobrobit ovog grada, a ti nemaš ovlašćenja da mi kažeš da odstupim.

We often argued about who was right.
Često se pita ko je u pravu.

These days, it's hard to argue about who was right.
Тешко је данас судити, ко је доиста био у праву.

It's not about who's right.
Nije pitanje tko je pravedan.

It's not about who's right or wrong.
Не ради се о томе ко је у праву а ко не.

Relationships aren't about who's right or wrong.
U vezama se ne radi o tome ko je u pravu.

This isn't about proving who is right or wrong, but about considering all the various factors at play.
I ne radi se tu o tome ko je kriv ili prav, već se radi o nerazumevanju različitih pogleda na svet.

About who was right about it, and then you'd be like,"Troian, what is that?".
Oko toga ko je u pravu i onda biste me pitale" Trojan, ko je u pravu?".

I'm not going to make a claim about who's right, but I will make an empirical claim about people's intuitions, which is that, if you like the work of Jackson Pollock, you will tend more so than the people who don't like it to believe that these works are difficult to create, that they require a lot of time and energy and creative energy.
Не желим да тврдим ко је у праву, али ћу извести емпиријску тврдњу о људским интуицијама, а то је да, ако вам се свиђају дела Џексона Полока, вероваћете да она нису лака за стварање и то више од људи којима се не свиђају, да захтевају доста времена и снаге и креативне енергије.