Примери коришћења Absolute majority in parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NLD wins absolute majority in parliament.
At least 176 seats are needed to reach an absolute majority in parliament.
AKP erred by relying on its absolute majority in Parliament, instead of seeking consensus among political groups, critics say.[Getty Images].
AKP je pogrešila kada se oslonila na svoju apsolutnu većinu u parlamentu, umesto da pokuša da postigne konsenzus političkih grupa, kažu analitičari.[ Geti imidžis].Will the ruling coalition hang on to its absolute majority in parliament?
Da li će vladajuća koalicija zadržati apsolutnu većinu u parlamentu?He said of his absolute majority in parliament elections this week, that cemented the collapse of the decades-old traditional French parties, as well as being seen abroad as holding back populism:“My election, and my majority in parliament are not the end of something: they are a challenging beginning.
On je, povodom svoje apsolutne većine na parlamentarnim izborima prošle sedmice izjavio kako je taj izborni rezultat konačno dotukao tradicionalne francuske stranke u kolapsu, koje su tom zemljom vladale više decenija, kao i da je u inostranstvu prepoznat kao neko ko je uspeo da zadrži talas evropskog populizma:“ Izabravši mene za predsednika, kao i moje stranke za većinsku u parlamentu samo po sebi nije kraj nečemu: one su pre jedan izazovni početak.The government has an absolute majority in parliament.
Nova vlada ima apsolutnu većinu u parlamentu.According to the country's complicated new election law, 40 percent of the vote is necessary for an absolute majority in parliament.
Према компликованом новом изборном закону, за апсолутну већину у парламенту неопходно је 40 одсто гласова.For instance, critics say, the AKP erred by relying on its absolute majority in Parliament, instead of seeking consensus among political groups.
Kritičari kažu da je, na primer, AKP pogrešila kada se oslonila na svoju apsolutnu većinu u parlamentu, umesto da pokuša da napravi konsenzus svih političkih grupa.General elections in Macedonia on Sunday(June 5th) resulted in a decisive victory for the ruling party, VMRO-DPMNE,though it lost its absolute majority in parliament.
Opšti izbori održani The new government controls an absolute majority in parliament.
Nova vlada ima apsolutnu većinu u parlamentu.Prime Minister Milorad Dodik, leader of the ruling Unionof Independent Social Democrats(SNSD), is reviving the pro-independence rhetoric that won him both the 2006 elections and an absolute majority in parliament.
Premijer Milorad Dodik, lider vladajućeg Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD)ponovo je posegao za pričom o nezavisnosti RS koja mu je donela pobedu na izborima 2006. i apsolutnu većinu u parlamentu.It appears no one could win an absolute majority in parliament.
Izgleda da niko ne bi osvojio apsolutnu većinu u Parlamentu.Many expect him to win his post again with the support of an absolute majority in parliament.
Mnogi očekuju da će on ponovo doći na istu funkciju, uz podršku apsolutne većine u parlamentu.The 1983 generalelection was a watershed; the SPÖ lost its absolute majority in Parliament, which resulted in the formation of an SPÖ-FPÖ"Small Coalition".
Парламентарни избори 1983. године су били преломни,СДПА је изгубила апсолутну већину у Парламентру, што је довело до формирања„ мањинске коалиције” СДПА-СПА.Any party that reaches 40% of the popular vote is thus provided with an absolute majority in Parliament.
Stranka, koja ubuduće osvoji 40 odsto glasova, u parlamentu bi dobila apsolutnu većinu.They could, however,lose their absolute majority in parliament.
One bi, međutim,mogle da izgube apsolutnu većinu u parlamentu.The margin of victory gives ND an absolute majority in parliament.
Razlika President Milo Djukanovic's coalition appeared headed for an absolute majority in parliament, according to preliminary results.
Koalicija predsednika Mila Đukanovića je izgleda osvojila apsolutnu većinu u parlamentu, sudeći po preliminarnim rezultatima.VMRO rode into the polls on a wave of nationalism,demanding that people give them an absolute majority in parliament, so that they would not be held hostage by their ethnic Albanian partners.
VMRO se pojavila nabiralištima na talasu nacionalizma, zahtevajući da im ljudi daju apsolutnu većinu u parlamentu, tako da ih albanski partneri ne drže kao taoce.President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists and its coalition partner, the Social Democrats,won an absolute majority in parliament, according to preliminary results from elections held Sunday(20 October).
Demokratska partija socijalista predsednika Mila Đukanovića i njen koalicioni partner, Socijaldemokratska partija,osvojili su apsolutnu većinu u parlamentu, sudeći po preliminarnim rezultatima izbora održanih This means that the center-right coalition wins the elections, buthave lost control of an absolute majority in the Parliament.
Vladajuća koalicija desnog centra pobedila je na parlamentarnim izborima, alije izgubila apsolutnu većinu u parlamentu.No party is expected to gain an absolute majority in the 90-member parliament, with negotiations to form a coalition government likely after the balloting.
Не очекује се да ће иједна странка освојити апсолутну већину у парламенту који има 90 места, а вероватно ће, после гласања, уследити преговори о формирању коалиционе владе.None of the parties are expected to gain an absolute majority in the 90-member parliament, with negotiations to form a coalition government likely after the balloting.
Не очекује се да ће иједна странка освојити апсолутну већину у парламенту који има 90 места, а вероватно ће, после гласања, уследити преговори о формирању коалиционе владе.Since we have won the absolute majority in our Parliament, the next prosecutor general will be 100 percent my person, my candidate, who will be approved, by the parliament and will start as a new prosecutor in September.
Pošto smo osvojili apsolutnu većinu u parlamentu, sledeći glavni tužilac biće 100 odsto moj čovek, moj kandidat i njegov izbor će biti potvrđen AKP lost its absolute majority in the Parliament.
Istovremeno je vladajuća AKP izgubila apsolutnu većinu.
