Sta znaci na Srpskom ACADEMIC DEPARTMENTS - prevod na Српском

• академских одељења
• академска одељења
• академске одељења

Примери коришћења Academic departments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Status in academic departments.
Статус у академским одељењима.

MIT has five schools and one college and a total of 32 academic departments.
МИТ се састоји из 5 школа и једног колеџа са 32 академска одсека.

In a research university, individual academic departments should be centers of excellence.
У истраживачком универзитету, појединачне академске одељења треба да буду центри изврсности.

MIT is comprised of five schools and one college, which include 32 academic departments.
МИТ се састоји из 5 школа и једног колеџа са 32 академска одсека.

The courses are taught through 74 academic departments by a comprehensive staff of over 1628 trained professionals.
Курсеви се уче кроз 74 академских одељења свеобухватан запослених преко 1628 обучених професионалаца.

AGU will also project interdisciplinary graduate programs in its academic departments.
АГУ ће пројектовати интердисциплинарне постдипломске програме у својим академским одељењима.

The central University consists of academic departments and research centres, administrative departments, libraries and museums.
Централни Универзитет се састоји од академских одељења и истраживачких центара, административних одељења, библиотеке и музеји.

Cambridge is formed from a variety of institutions which include 31 constituent Colleges and over 100 academic departments organised into six schools.
Цамбридге је формирана од различитих институција које укључују 31 конститутивни факултети и више 100 академске одељења организована у шест школа.

The central University is composed of academic departments and research centres, administrative departments, libraries and museums.
Централни Универзитет се састоји од академских одељења и истраживачких центара, административних одељења, библиотеке и музеји.

A variety of institutes are found in Cambridge university and includes 31 constituent colleges and over 100 academic departments organised into six Schools.
Цамбридге је формирана од различитих институција које укључују 31 конститутивни факултети и више 100 академске одељења организована у шест школа.

Drawing from various academic departments and schools in the university, the leadership studies major is for students wanting a broad base of knowledge.
Цртеж из различитих академских одељења и школа у универзитета, руководство проучава главни је за студенте који желе широку базу знања.

These courses provide epidemiological training for professionals in academic departments, research units, or in the health services.
Ови програми пружају епидемиологију обуку за професионалце у академским одељења, истраживачким јединицама или у здравственим службама.

Within our five academic departments, we offer MS and PhD degree programs and many exciting activities and services that enrich or smooth the path to an engineering degree.
У оквиру наших пет академских одељења, нудимо програме МС и докторских студија и многе узбудљиве активности и услуге које обогаћују или олакшавају пут до инжињерске дипломе…[-].

Faculties are units operating within USAMV București and are structured into two or three academic departments, as well as research centres and laboratories.
Факултети су јединице које раде у оквиру УСАМВ Буцурести и груписани су у два или три академске одељења, као и истраживачким центрима и лабораторијама.

Featuring 15 academic departments, an Institute of Communication, Culture, Information and Technology, 148 programs and 89 areas of study, UTM offers undergraduate and interdisciplinary graduate studies programs.
Феатуринг 15 академских одељења, у издању Института за комуникације, културе и информационих технологија, 148 програма и 89 области студија, УТМ нуди основне и постдипломске интердисциплинарне студије програма.

Interdisciplinary research calls for faculty members from different academic departments to closely collaborate by breaking walls and overcoming inconveniences.
Интердисциплинарна истраживања позива на чланове факултета из различитих академских одељења за блиско сарађују разбијање зидова и превазилажења непријатности.

It consists of 3 academic departments(public administration, urban planning and management, and land and real estate management) offering Bachelor degree-and 6 institutes(Institute of Public Organization and Human Resources, Quantitative Analysis in Public Administration, and Non-Profit Organization) offering Master and Ph.D.
Састоји се од три академска одељења( јавне управе, урбанистичког планирања и управљања, управљања земљиштем и некретнинама) који нуде бацхелор и 6 института( Институт за јавну организацију и људске ресурсе, квантитативна анализа у јавној управи и непрофитна организација) нуди мастер и докторске студије.

UNDIP has 11 faculties and the number of research centers, in addition to academic departments to service technological, educational and research needs of the university.
УНДИП има 11 факултета и број истраживачких центара, поред академских одељења да сервисира технолошки, образовне и истраживачке потребе универзитета.

In keeping with this historical connotation of the"chair" as the symbol of authority, boards of directors, academic departments all have a'chairman' or'chair'.
У складу са овом историјском конотацијом„ столице” као симбола ауторитета, комитети, одбори директора и академска одељења имају„ председавајућег” или„ столицу”.[ 10][ 11].

The university boasts some of the country's finest academic departments and research centers in economics, management, sociology, public policy and computer science.
Универзитет се бави неким од најбољих академских одељења у држави и истраживачким центрима у области економије, менаџмента, социологије, јавне политике и рачунарства.

St. Angela's College, Sligo, has a well-deserved reputation for delivering high quality programmes at both undergraduate and postgraduate levels across the academic departments of Nursing and Health Studies, Home Economics and Education.
Ангела колеџ, Слиго, Има заслужену репутацију за пружање високо квалитетне програме на оба основним и последипломским нивоима широм академских одељења неге и здравствених студија, дом економије и образовања.

Master's and doctoral programs in six academic departments, as well as the M.S. in Engineering Management offered through Tufts Gordon Institute, give engineering students the right mix of specialization and interdisciplinary exploration.
Магистарски и докторски програми у шест академских одељења, као и МС ин Енгинееринг Манагемент, понуђени преко Института Туфтс Гордон, дају инжењерским студентима прави спој специјализације и интердисциплинарног истраживања.

Once, when contemplating the apparently endless growth of administrative responsibilities in British academic departments, I came up with one possible vision of hell.
Jednom, kada sam razmišljao o prividno bezgraničnom rastu administrativnih odgovornosti u britanskim akademskim odeljenjima, došao sam do jedne moguće vizije pakla.

MGIMO's seven schools and four educational institutes encompass numerous academic departments, divisions, and award programs, as well as interdisciplinary centers and scientific work programs extending beyond traditional departmental boundaries.
МГИМО је седам школа и четири образовне установе обухвата бројне академске одељења, поделе, и награда програми, као и интердисциплинарни центри и научни рад програма протеже изван традиционалних граница одељења..

Master's and doctoral programs in six academic departments, as well as M.S. degrees in engineering management and innovation offered through Tufts Gordon Institute, give engineering students the right mix of specialization and interdisciplinary exploration.
Магистарски и докторски програми у шест академских одељења, као и МС ин Енгинееринг Манагемент, понуђени преко Института Туфтс Гордон, дају инжењерским студентима прави спој специјализације и интердисциплинарног истраживања.

But, most important of all, this policy enabled the housing of the rest of the academic departments of the university within campus in Akrotiri, which offered the possibility for the erection of suitable lecture halls, laboratories and infrastructure that modern requirements dictate for a Technical University.
Али, најважније од свега, ова политика је омогућила кућиште остатка академских одељења универзитета у оквиру кампуса у Акротири, који нуди могућност за подизање одговарајућих слушаонице, лабораторије и инфраструктуре која савремени услови диктирају за Техничком универзитету.

It is a multi-disciplinary academic department at the University of Warwick, established by Professor Lord Kumar Bhattacharyya in 1980.
То је мултидисциплинарно академско одељење на Универзитету у Варвицку, којег је основао професор Лорд Кумар Бхаттацхарииа 1980. године.

It's 2018, and if an academic department dealing in a computational science puts together a website that looks like a 12-year-old built it in 2001, or can't provide easy online access to course descriptions and offerings, it's time to run the other way.
То је КСНУМКС, и ако академско одељење које се бави рачунарском науком састави веб-сајт који изгледа као КСНУМКС-годишњак који га је направио у КСНУМКС-у, или не може да обезбеди једноставан приступ описима и понудама курса, време је да покренете Други начин.

In consideration of the different grading scales used around the world, each academic department evaluates international transcripts to determine on a case-by-case basis whether they fulfill one of the above requirements.
Имајући у виду различитих оцењивања вага које се користе широм света, сваке академске одељење процењује међународне транскрипте утврдити од случаја до случаја да ли су показали једну од горе наведених услова.