Примери коришћења Access to markets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also restricts their access to markets.
Takođe se ograničava njihov pristup finansijskim tržištima.Supporting access to markets and internationalisation;
Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.Supporting internationalisation and access to markets.
Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.Access to markets, inside the EU but also at global level.
Unapređenje pristupa tržištima, kako unutar Evropske unije, tako i na globalnom nivou;Training Festivals Film Education and Access to Markets.
Treninzi Festivali Filmsko obrazovanje Pristup marketu.By giving marginalized producers access to markets which they otherwise would not have.
Дајући маргинализоване произвођачима приступ тржиштима које они иначе не би.Helping small businesses operate outside their home countries and improving their access to markets.
Pomoć malim i srednjim preduzećima u poslovanju izvan Srbije kao i poboljšanje njihovog pristupa na tržištu EU.Unapređenje pristupa tržištima, kako unutar Evropske unije, tako i na globalnom nivou;Adding value to local products,particularly through easier access to markets via collective actions.
Dodavanje vrednosti lokalnim proizvodima i uslugama,posebno kroz olakšan pristup tržištima putem kolektivnih akcija;The greatest rewards would be access to markets, access to finance, better treatment by the international financial institutions and, where appropriate, association with the European Union.
Najvece nagrade trebalo bi da budu: pristup trzistima, finansijama, bolji tretman u medjunarodnim finansijskim institucijama, i, tamo gde je je to primereno, prikljucenje Evropskoj uniji.Priority 3: Adding value to local products and services,particularly through easier access to markets via collective actions.
Приоритет 3: Додавање вредности локалним производима и услугама,посебно кроз олакшан приступ тржиштима путем колективних акција.Developing nations also want greater access to markets in rich countries for their agricultural products.
Zemlje u razvoju žele veći pristup trižištima bogatih zemalja za svoje poljoprivredne proizvode.Enterprises in the northern andEFTA economies-already among the most innovative in the world-have to be provided fuller access to markets in the rest of Europe.
Предузећима у земљама на северу иу ЕФТА земљама- која већ спадају у најиновативније у свету- треба обезбедити пунији приступ тржиштима у остатку Европе.We provide pharmaceutical companies access to markets in Central Eastern Europe and our home country Switzerland.
Aktivno poslujemo na tržištima Centralne i Istočne Evrope i u našoj domovini Švajcarskoj.In relation to the previous industrial revolution, the digital revolution does not leave too much room for adjusting the workforce, but also for companies,for everyday innovation and access to markets.
U odnosu na prethodnu industrijsku revoluciju digitalna revolucija ne ostavlja previše prostora za prilagođavanje radne snage, ali i kompanija,za svakodnevne inovacije i pristup tržištima.In fact, within Leader+ it is not only about‘adding value to local products' but also‘facilitating their access to markets for small production units via collective actions'.
Zapravo, u Lider+ programu ne radi se samo o„ dodavanju vrednosti lokalnim proizvodima“ već i o„ olakšavanju pristupa tržištima za proizvodnju malog obima putem kolektivnih akcija“.Encourage business to business exchanges by facilitating access to markets and innovative business tools enabling audiovisual operators to increase the visibility of their projects on Union and international markets. .
Pruži podršku poslovnim razmenama kroz olakšavanje pristupa marketima i inovativnim poslovnim alatima koji omogućavaju audiovizuelnim oepraterima da povećaju vidljivost svojih projekatana evropskim i internacionalnim New Haven's four-mile-wide harbor soon made it one of the most active ports in the northeast,providing access to markets that helped its growing manufacturing industry.
Нови Хавенова лука у дужини од четири километра убрзо је постала једна од најактивнијих лука на североистоку,пружајући приступ тржиштима која су јој помогла у растућој производној индустрији.COSME will support SMEs in better access to finance; access to markets; entrepreneurship; and more favourable conditions for business creation and growth.
COSME će podržati MSP u boljem Russia will use any legal means possible in accordance with international law to ensure equal access to markets for its companies," the Kremlin's deputy press secretary, Dmitri Peskov, said.
Rusija će upotrebiti sve raspoložive zakonske mere u skladu sa međunarodnim pravom da svojim kompanijama osigura ravnopravan pristup tržištu," izjavio je zamenik portparola Kremlja Dmitrij Peskov.COSME supports better access to finance for SMEs, access to markets for SMEs, entrepreneurship, more favourable conditions for business creation and growth.
COSME će podržati MSP u boljem COSME will support SMEs in the following area: Better access to finance for SMEs; Access to markets; Supporting entrepreneurs; More favourable conditions for business creation and growth.
COSME će podržati MSP u boljem COSME will support better access to finance for SMEs, access to markets for SMEs, entrepreneurship and the improvement of conditions for business creation and growth.
COSME će podržati MSP u boljem The objectives of the network are to strengthen the competitiveness of SMEs,better access to information- easier access to markets and transnational economies, encouraging innovation and building innovative capacities. Options offered by the network are numerous.
Ciljevi mreže su jačanje konkurentnosti MSP,bolji At national level, there are a number of factors that are key for a successful development of family farming, such as: agro-ecological conditions and territorial characteristics;policy environment; access to markets; access to land and natural resources; access to technology and extension services; access to finance; demographic, economic and socio-cultural conditions; availability of specialized education among others.
На националном нивоу, постоји низ фактора који су кључни за успешан развој породичне пољопривреде, као што су: агро-еколошки услови и територијалне карактеристике,политичко окружење, приступ тржиштима, Providing access to market.
Obezbediti pristup tržištu.China using access to market as leverage to crush free speech globally.
On an ECN, clients have direct access to market prices.
На ЕЦН-у, клијенти имају директан приступ тржишним цијенама.Free access to market for all- through enhancing integration of woman's entrepreneurship into the market economy in Serbia”.
Slobodan pristup tržištu za sve- kroz unapređenje integrisanja ženskog preduzetništva u tržišnu ekonomiju Srbije“.
