Sta znaci na Srpskom ACQUIRE NEW - prevod na Српском

• стичу нова
• стекну нове
• стећи нове
• стекнете нове
• стичу нове
• pribavljanju novih
• da ovlada novim
• да стекне нове

Примери коришћења Acquire new на Енглеском и њихови преводи на Српски

When children acquire new responsibilities.
Када дјеца стекну нове одговорности.

The latter imposed sanctions against Tehran, according to which the country can not acquire new planes.
Он је уложио санкције против Техерана, према којима земља не може да стекне нове авионе.

Students acquire new knowledge and learn a critical approach.
Студенти стичу нова знања и науче критички приступ.

MMORPG game, in this game you will have to acquire new skills to fight your enemies.
ММОРПГ игре, у овој игри ћете морати да стекну нове вештине да се боре своје непријатеље.

Or acquire new ones to be competitive in the global marketplace.
Или, стекну нове да буду конкурентни на светском тржишту.

Spirituality and morality acquire new meanings and realization.
Духовност и морал стичу нова значења и реализацију.

Through play, simple daily interactions and learning experiences, we will help your child acquire new language and skills.
Kroz igru, jednostavne dnevne interakcije i iskustva možemo pomoći detetu da ovlada novim jezičkim veštinama.

Acquire new knowledge and skills which allow and encourage them to move forward in their educational or professional careers.
Стичу нова знања и вештине које омогућавају и подстичу их да крене напред у својим образовним или професионалним каријерама.

After such a course with a trainer blind acquire new skills, learn to deal with fears.
После оваквог тренинга са тренером, слепи људи стичу нове способности, научити се бавити страховима.

Participants will acquire new methodologies and mindset with which they will approach actual business issues they are confronted with in their organizations or in society.
Учесници ће стећи нове методологије и начин размишљања са којима ће се приближити стварне пословне проблеме су суочени са у својим организацијама или у друштву.

Just having servers to do transaction mining and acquire new bitcoins, I don't see the added value.”.
Imati samo servere koji rade na transakcijama i stiču nove bitkoine, mi tu ne vidimo korist za nas.”.

According to market research leaders at McKinsey, Email is almost 40 times more effective than Facebook and Twitter in helping your business acquire new customers.
Према истраживачима истраживања тржишта у МцКинсеи-у, Емаил је скоро КСНУМКС пута ефикаснији од Фацебоок-а и Твиттер-а, како би помогао вашем предузећу да стекне нове купце.

Choose a unique weapon specialization- develop and acquire new skills to become the best shooter of the Wild West.
Одаберите јединствену Армори специјализацију- да развијају и стекну нове вештине да постане најбољи стрелац на Дивљем западу.

It is important to understand that the attempts of introverts to become an extroverted person may seem clumsy at first, give away on their behavior, but gradually people will acquire new skills and abilities.
Важно је схватити да се покушаји интроверта да постану екстровертирана особа могу испрва изгледати неспретно, одати се на њихово понашање, али постепено ће особа стећи нове вјештине и способности.

By adding values to a product or a service, a company can acquire new clients who are looking out for better products and services at reasonable cost.
Додавањем вриједности производу или услузи, компанија може стећи нове клијенте који траже боље производе и услуге по разумној цијени.

Through play, simple daily interactions and experiences, we can help the child acquire new language and skills.
Kroz igru, jednostavne dnevne interakcije i iskustva možemo pomoći detetu da ovlada novim jezičkim veštinama.

Here, we encourage you to challenge your assumptions, acquire new skills, examine unfamiliar possibilities, imagine unexpected opportunities and, most of all, to assume responsibility for yourself and for our world.
Овде вас подстичемо да оспорите своје претпоставке, стекнете нове вештине, испитате непознате могућности, замислите неочекиване могућности и, пре свега, преузмите одговорност за себе и за наш свет…[-].

An individual cannot adequately master new data and cannot acquire new habits after the disease.
Појединац не може адекватно овладати новим подацима и не може стећи нове навике након болести.

Here, we encourage you to challenge your assumptions, acquire new skills, examine unfamiliar possibilities, imagine unexpected opportunities and, most of all, to assume responsibility for yourself and for our world.
Овде, саветујемо вам да оспори своје претпоставке, стичу нове вештине, испитају непознате могућности, замислите неочекиване могућности и, најважније од свега, да преузму одговорност за себе и за наш свет….

Marketing gurus are always looking for ways to increase ROI, to keep the existing and acquire new users, to get people to spend more.
Маркетари увек траже начине да повечају ROI( Return On Investment), да задрже постојеће и стекну нове кориснике, и да натерају људе да троше више.

After the charges are consumed, the player will have to acquire new ones, be it in the form of a weekly in-game drop by ranking up, through graffiti boxes that can be purchased, or by purchasing an individual graffiti from OPSkins or through the Steam Market.
Након што су трошкови су конзумирали, играч ће морати да стекну нове, било у облику капи недељно у игри од ранкинг горе, кроз графите кутије које се могу купити, или куповином индивидуални графите од ОПСкинс или преко Стеам Маркет.

The MSc program in Engineering Geology target working professionals wishing to update their knowledge or acquire new skills in the field of engineering geology.
Мр програм у Инжењерска геологија циљ радне професионалце који желе да ажурирају своје знање или стекну нове вештине из области инжењерске геологије.

Intensive sessions at GSBA's Moscow facilities help MBA students acquire new business contacts and form professional networks that last a lifetime.
Интензивни састанци у Москви објеката Ломоносов МСУ БС помажу МБА студенти стичу нове пословне контакте и формирати професионална мрежа које трају цео живот.

For more than four decades it has been a place of intense business meetings between manufacturers, sellers and users of medical equipment, as well as a place where experts exchange and acquire new knowledge and experiences.
Већ више од четири деценије представља место интензивних пословних сусрета произвођача, продаваца и корисника медицинске опреме, као и место на коме стручњаци размењују и стичу нова знања и искуства.

By participating in activities organized by NATO in the IPCP, such as seminars, courses, conferences and exercises, MoD and SAF members acquire new skills and share experiences with members of the armed forces of NATO Members and Partners.
Припадници МО и ВС учешћем на активностима које организује НАТО у оквиру IPCP, попут семинара, курсева, конференција и вежби, стичу нова знања и вештине и размењују искуства са припадницима оружаних снага чланица НАТО и учесница Програма ПзМ.

Whatever your industry or skillset, we utilise our network of experienced professionals to provide industry specific training to help your workforce improve existing skills and acquire new ones.
Kakva god bila vaša delatnost ili skup kvalifikacija, mi koristimo svoju mrežu iskusnih profesionalaca da bismo pružili obuku za posebne delatnosti kao pomoć vašoj radnoj snazi u poboljšanju postojećih kvalifikacija i pribavljanju novih.

Handling everyday changes in a society, and especially those concerning the EU integration process, requires civil society organisations(CSOs) to learn and acquire new skills, knowledge and experience on a daily basis and to build their capacities to provide expertise in these processes.
Да би се носиле са свакодневним промјенама у друштву, а посебно оним везаним за процесе европских интеграција, организације цивилног друштва( ОЦД) би требало да свакодневно уче, стичу нова знања и искуства и граде кадрове који могу дати експертну подршку у тим процесима.

A journey through all the handling and conservation techniques, cooking process, patisserie and introduction to avant-guard trends, all of which will enable you to consolidate your knowledge and acquire new skills in dish preparation and presentation.
Путовање кроз све технике руковања и конзервације, процес кувања, патиссерие и упознавање са трендовима авантгарде, који ће вам омогућити да консолидујете своје знање и стекнете нове вештине у припреми и презентацији посуђа…[-].

At the Danube University Krems they prepare themselves for the next step in their career, update their knowledge, acquire new skills, and develop their personal abilities.
На Дунавском универзитету Кремс се припремају за следећи корак у својој каријери, ажурирају своје знање, стекну нове вештине и развијају своје личне способности.

The participating companies stated that the visitors' average marks during their studies weren't important, nor was their previous experience, but the desire of young and educated people to work on improving themselves, a willingness to learn and acquire new skills and the knowledge of foreign languages.
Kompanije učesnice su navele da im prosek tokom školovanja nije bitan, kao ni prethodno iskustvo, već želja mladih i obrazovanih ljudi da rade na sebi, spremnost da uče i stiču nove veštine, kao i poznavanje stranih jezika.