Примери коришћења Act directly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are called inhibitors and act directly on the virus.
Називају их инхибитори и дјелују директно на вирус.The drugs act directly on sputum, adjusting its condition.
Лекови делују директно на спутум, прилагођавајући његово стање.Phlegm, and antibiotics, that act directly on the mucous.
Слузи, и антибиотици, који делују директно на слузокоже.Smells act directly on your living and bedding plus your house.
Мириси делују директно на ваш животни и постељине плус својој кући.Therefore, anesthetics are the best means to eliminate pain, since they act directly on the nerve.
Због тога су анестетици најбољи начин да се елиминише бол, јер они делују директно на нерв.The fact is that these drugs act directly on the patient's hormonal background.
Чињеница је да ови лекови дјелују директно на пацијентове хормоне.In case of bacterial infection,the specialist will prescribe additional medicines that will act directly on foreign agents.
У случају бактеријске инфекције,специјалиста ће прописати додатне лекове који ће дјеловати директно на иностране агенсе.Virulicide antiviral agents act directly on a foreign agent and kill( inactivate) it.
Вируцидни антивирусни агенси делују директно на страни агенс и убијају га( инактивирају).Means from watery eyes include eye drops,the advantage of which over other drugs is that they act directly on the focus of pathology.
Средства од водених очију укључују капљице за очи,чија је предност у односу на друге дроге што они дјелују директно у фокусу патологије.Virulicide antiviral agents act directly on a foreign agent and kill( inactivate) it.
Вирулицид антивирусни агенти делују директно на страно средство и убијају га( неактивирају).The main regulators of secretion of the growth hormone- peptide hormones of the hypothalamus(somatostatin and somatoliberin),which are secreted by neurosecretory cells of the hypothalamus into the portal veins of the pituitary and act directly on somatotrope.
Главни регулатори секреције хормона раста- пептидних хормона хипоталамуса( соматостатина и соматолиберина),који се из неуросекреторних ћелија хипоталамуса излучују у порталске вене хипофизе и дјелују директно на соматотропу.The drugs in this group act directly on testosterone, transforming it into dihydrotestosterone.
Лекови у овој групи делују директно на тестостерон, претварајући их у дихидротестостерон.They are highly concentrated chemical compounds that,contrary to the insistence of some skeptics, act directly on the body and can have a significant effect.
Они су високо концентроване хемијска једињења која,супротно инсистирање неких скептика, делују директно на телу и може имати значајан ефекат.Factor Xa-inhibiting anticoagulants: they act directly on the coagulation factor Xa, consequently hindering the transformation of prothrombin I into thrombin(factor IIa).
Фактор Кса-инхибирајући антикоагуланси: они делују директно на коагулациони фактор Кса, што успорава трансформацију протромбина И у тромбин( фактор ИИа).The substances contained in the bay leaf act directly on the uterus, increasing its activity.
Супстанце садржане у ловоровом листу дјелују директно на материцу, повећавајући његову активност.Factor IIa-inhibiting anticoagulants: they act directly on factor IIa, or thrombin, preventing the formation of the fibrin network that traps erythrocytes and gives rise to a blood clot.
Антикоагуланси који инхибирају фактор ИИа: они делују директно на фактор ИИа, или тромбин, спречавајући формирање мреже фибрина која задржава еритроците и доводи до стварања крвног угрушка.The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa act directly on the latter, binding to it and hindering its action.
Антикоагулантни лекови директни инхибитори фактора ИИа делују директно на потоње, везују се за њега и спречавају његово деловање.Calcium antagonists of the latest generation can act directly on the vessels of the brain without affecting the arteries of other localization.
Калцијумски антагонисти најновије генерације могу дјеловати директно на судовима мозга без утицаја на артерије друге локализације.Best of all in such cases.rectal suppositories that act directly on the prostate glandwithout affecting the intestinal microflora, as is the case with tablets.
Најбоље је помоћи у таквим случајевима,ректалне супозиторије, које делују директно на простате, без утицаја на цревну микрофлору, као што је случај са таблетама.Not only do these creams act on the skin where they are applied,they also act directly on the fat tissues, increasing the metabolism of the area so that the fatty lumps are broken down and dispersed in the rest of the body.
Не само да ове креме Medicinal drugs acting directly on the mumps virus, does not exist.
Лековито лекови који делују директно на вирус заушака, не постоји.He acted directly, openly.
Он је деловао директно, отворено.The contained niacin acts directly on your nervous system for a relaxed sleep.
Local- acts directly on the inflammatory focus, removing symptoms and effectively fighting the virus.
Локално- делује директно на упални фокус, уклања симптоме и ефикасно се бори против вируса.He acted directly and openly.
Он је деловао директно, отворено.Metrogil dent acts directly on the bacteria, destroying them from the inside.
Метрогил дент делује директно на бактерије, уништавајући их изнутра.With this technique, the laser acts directly on the skin, muscles and surrounding tissue hernia.
Овом техником, ласер делује директно на кожу, мишиће и околну хернију ткива.Nobiletin acts directly as an antioxidant but also interferes with biological inflammatory processes.
Нобилетин дјелује директно као антиоксидант, али и омета биолошке инфламаторне процесе.The drug acts directly to the locus of inflammation.
Лек делује директно на локусу инфламације.Nifedipine is a peripheral arterial vasodilator which acts directly on vascular smooth muscle.
Нифедипин је периферни артеријски вазодилататор који делује директно на васкуларне глатке мишиће.
