Sta znaci na Srpskom ACT INDEPENDENTLY - prevod na Српском

• делују независно
• rade samostalno
• delovati nezavisno

Примери коришћења Act independently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Need to act independently.
Мораш да делују независно.

These veterans are capable To act independently.
Veterani su ljudi koji su sposobni da deluju nezavisno.

Man cannot act independently from God.
Čovek ne može da postoji nezavisno od Boga.

Management expect employees to act independently.
Poslodavac očekuje da radnici mogu samostalno da rade.

Man may not act independently from God.
Čovek ne može da postoji nezavisno od Boga.

Act independently from a spouse, grandmother/ grandfather.
Дјелујте независно од брачног друга, баке/ дједа.

They must act independently.
Мораш да делују независно.

The task of the practical part- learn to act independently.
Задатак практичног дела- научите да делујете независно.

Should not act independently.
Не треба да делујете независно.

They are seen as independent because they act independently.
Јесу независне јер се и одлуке доносе независно од њих.

They act independently and can give their judgment.
Они могу да независно одлучују и слободно изнесу своје мишљење.

You need to act independently.
Мораш да делују независно.

In the performance ofhis or her duties, the Data Protection Officer shall act independently.
У обављању његових или њених дужности, службено лице ће деловати независно.

They should not act independently.
Међутим, не треба да делујете независно.

This reluctance has increased others' propensity to disregard U.S. concerns and act independently.
Ова уздржаност је увећала спремност других да игноришу интересе САД и делују независно.

Then you have to act independently, but how, we will tell you now.
Онда морате да делујете независно, али како, сада ћемо вам рећи.

The methyltransferase and endonuclease are encoded as two separate proteins and act independently.
Metiltransferaza i endonukleaza su kodirane kao dva zasebna proteina i deluju nezavisno.

But if you're positing I cannot act independently, then you're wrong.
Ali ako vi mislite da ja nemogu delovati nezavisno, onda grešite.

During the review process, reviewers act independently, and without insight into each other's identities.
Током читавог процеса, рецензенти делују независно једни од других и није им познат идентитет других рецензената.

Some have advanced the thought that, as we near the close of time, every child of God will act independently of any religious organisation.
Neki su širili ideje da će, kada se budemo približili kraju vremena, svako Božje dete delovati nezavisno od bilo koje religijske organizacije.

Putin should tell Trump that whenever, if ever, Trump achieves control of the Deep State and can act independently as a president of the United States, then, and only then, he is welcome to Moscow to discuss the conditions on which the two countries can cooperate and mutually benefit.
Путин би требало да каже Трампу да кад год, ако икад, Трамп постигне контролу над Паралелном државом и буде могао деловати независно као председник Сједињених Држава, тада је, и само тада, добродошао у Москву да разговарају о условима по којима ове две земље могу сарађивати и имати узајамну корист.

Ability to think and act independently.
Sposobnost da razmišljaju i rade samostalno.

Putin should tell Trump that whenever, if ever, Trump achieves control of the Deep State and can act independently as a president of the United States, then, and only then, he is welcome to Moscow to discuss the conditions on which the two countries can cooperate and mutually benefit.
Putin bi trebalo da kaže Trampu da kad god, ako ikad, Tramp postigne kontrolu nad Paralelnom državom i bude mogao delovati nezavisno kao predsednik Sjedinjenih Država, tada je, i samo tada, dobrodošao u Moskvu da razgovaraju o uslovima po kojima ove dve zemlje mogu sarađivati i imati uzajamnu korist.

Generally, I prefer to act independently.
Генерално, више волим да дјелујем самостално.

Throughout the process, reviewers of a manuscript act independently and they are not aware of each other's identities.
Tokom čitavog procesa, recenzenti deluju nezavisno jedni od drugih. Recenzentima nije poznat identitet drugih recenzenata.

Throughout the process, the reviewers act independently of each other.
Током читавог процеса, рецензенти делују независно једни од других.

The leaders of the movement provide inspiration, but they also encourage hidden cells act independently like, Timothy McVeigh and Terry Nichols.
Вође покрета пружају инспирацију али такође подстичу скривене ћелије да делују независно као Тимоти МекВеј и Тери Николс.

Gartner(1994) believes that the process of image formation depends on different information sources that act independently, and build a unique image in the mind of the consumers.
Gartner( 1994) верује да процес формирања имиџа зависи од различитих чинилаца или извора информисања који делују независно, и граде један јединсвствени имиџ у главама потрошача.

The Father never acts independently of the Son, nor the Son of the Spirit.
Otac nikada ne deluje nezavisno od Sina, niti Sin od Duha.

When the person acts independently, at first he has to steam out a site(damp, moderately hot compress is required), then to disinfect it at the expense of an antiseptic.
Када особа делује самостално, он прво мора да испуни место( потребна је влажна, умерено врућа компресија), а затим је дезинфиковати антисептиком.