Примери коришћења Act now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We gotta act now.
Moramo delati odmah.We must act now so our people may prosper.
Moramo sada da delamo We must act now.
Moramo delovati sada!We still have some time to act… but we have to act now.
Rekla bih We must act now.
Moramo odmah delovati.The content of the application is the sole responsibility of the Balkans ACT Now!
Sadržaj aplikacije je isključiva odgovornost organizacija koje sprovode projekat Balkans ACT Now!We must act now.
Moramo djelovati odmah.But we must act now, and that is why… I've come here today, because I believe… that it is with the help of people like you… that we can start a new and vigorous… tide of hope and optimism!
Ali moramo delati odmah i to je razlog… što sam došao ovde danas, jer verujem… da uz pomoć ljudi kao što ste vi… možemo pokrenuti novu i poletnu… plimu nade i optimizma!We must act now.
Moramo da delujemo sada.Within the project“Balkans ACT now!” a workshop for the development of an Action plan for regional networking was organized, as well as a meeting of partner organizations on the project from 29 October to 2 November in Sarajevo.
U sklopu projekta Balkans ACT Now! organizovana je radionica za izradu Akcionog plana za regionalno povezivanje, kao i sastanak partnerskih organizacija na projektu, od 29. oktobra do 2. novembra, u Sarajevu.We have to act now.
Trebamo delovati sada.We must act now, or the world.
Moramo da delujemo sada i Senat mora.We have to act now.
Moramo odmah djelovati.So, as you can clearly see,we must act now.
Kao sto vdite,moramo odmah delovati.Don't gamble on the future, act now, without delay.- Simone de Beauvoir.
Ne kladi se na budućnost, deluj odmah, bez odlaganja.“- Simone de Beauvoir.Change your life today,don't gamble on the future, act now, without delay.
Promeni svoj život danas,Ne kladi se na budućnost, deluj odmah, bez odlaganja.Don't gamble on your future, act now, without delay."- Simone de Beauvoir.
Promeni svoj život danas, Ne kladi se na budućnost, deluj dmah, bez odlaganja.“- Simone de Beauvoir.That is why we cannot in good conscience stand in the way of a resolution at the United Nations that makes clear that both sides must act now to preserve the possibility of peace," he added.
Због тога не можемо да станемо на пут резолуцији УН која јасно даје на знање да обе стране морају да делују сада како би сачувале могућност мира“, изјавио је Кери.We have to act now.
Moramo da delujemo sada.We have to act now.
Moramo odmah da delujemo.But you must act now.
Ali, moraš djelovati odmah!But we have to act now.
Ali moramo odmah djelovati.Sir, we have to act now.
Gospodine, moramo odmah da delujemo.Don't gamble on the future, act now, without delay.
Ne kladi se na budućnost, deluj odmah, bez odlaganja.Change your life today Don't gamble on the future, act now without delay.”- Simone De Beauyoir.
Promeni svoj život danas, Ne kladi se na budućnost, deluj dmah, bez odlaganja.“- Simone de Beauvoir.People from all walks of life who are acting now to live longer, better, heart-healthy lives by making a promise.
Ljude iz svih sfera života koji deluju sada kako bi živeli duže i bolje sa zdravim srcem dajući obećanje.Acting now will vastly improve life for people with dementia and families and, in doing so, will transform the future of society.”.
Ako se odmah deluje, može This year, on World Heart Day, our objective is to create aglobal community of‘Heart Heroes', inspiring people from all walks of life who are acting now to live longer, better, heart-healthy lives by making a promise….
Ove godine kampanja se održava pod nazivom„ Budite heroj svog srca“ u kojoj nam je cilj da obezbedimo zdravo srce za sve, dastvorimo globalnu zajednicu heroja srca… ljude iz svih sfera života koji deluju sada kako bi živeli duže i bolje sa zdravim srcem dajući obećanje.
