Sta znaci na Srpskom ACTION IS AIMED - prevod na Српском

• акција има за циљ
• је акција усмерена
• дејство има за циљ
• cilj akcije je
• деловање има за циљ
• је акција усмјерена

Примери коришћења Action is aimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their action is aimed at bacteria.
Њихова акција је усмерена на бактерије.

Now pharmacologists offer a number of drugs whose action is aimed at restoring hair.
Сада фармаколози нуде бројне лекове чија је акција усмерена на обнављање косе.

Their action is aimed at suppressing and destroying the virus.
Њихова акција има за циљ сузбијање и уништавање вируса.

Antibiotics call an extensive group of medicines, whose action is aimed at fighting infectious diseases.
Антибиотици се зову екстензивна група лекова, чија акција има за циљ борбу против заразних болести.

Its action is aimed at blocking the histamine H-1 receptors.
Његова акција има за циљ блокирање хистаминских Х-1 рецептора.

Mood stabilizers- A group of drugs whose action is aimed at stabilizing the mood in mental disorders.
Стабилизатори расположења- Група лекова чија је акција усмерена на стабилизацију расположења у менталним поремећајима.

Their action is aimed at gradually reducing the androgen content.
Њихова акција има за циљ постепено смањивање садржаја андрогена.

However, there is a large assortment of drugs whose action is aimed at protecting the body cells from destruction.
Међутим, постоји велики асортиман лекова чија акција има за циљ заштиту ћелија тела од уништавања.

Their action is aimed at reducing precisely the pain in the lumbar region.
Њихово деловање има за циљ да прецизно смањи бол у лумбалном подручју.

You can try to save the kids by drinking them with drugs whose action is aimed at restoring the intestinal microflora.
Можете покушати спасити дјецу пијући их лијековима чија је акција усмјерена на враћање цријевне микрофлоре.

Their action is aimed at the restoration of cartilage and preventing its further destruction.
Њихово дејство има за циљ обнову хрскавице и спречавање даље уништавање.

Drug therapy involves the mixing of several groups of products whose action is aimed at improving the patient's condition.
Терапија лековима подразумева мешање неколико група производа чија је акција усмерена на побољшање стања пацијента.

Its action is aimed at relieving anxiety, with neurasthenia and adjustment disorders.
Његова акција је усмерена на ублажавање анксиозности, неурастеније и поремећаја прилагођавања.

You can try to save the kids by drinking them with drugs whose action is aimed at restoring the intestinal microflora. For example,"Linex".
Можете покушати спасити дјецу пијући их лијековима чија је акција усмјерена на враћање цријевне микрофлоре. На пример," Линек".

Their action is aimed at strengthening the erection, increasing testosterone levels in the blood.
Њихова акција има за циљ побољшање ерекције, повећавајући ниво тестостерона у крви.

Anti-inflammatory drugs and drugs are used to combat the disease by a specialist, whose action is aimed at eliminating the cause of the disease and restoring pathological tissue sites.
Антиинфламаторни лекови и лекови се користе за борбу против болести од стране специјалисте, чија је акција усмерена на отклањање узрока болести и обнављање патолошких ткива.

Their action is aimed at stopping purulent process in the body and prevent further spread of infection.
Њихово дејство има за циљ заустављање процеса гнојаву у организму и спречава даље ширење инфекције.

Depending on the nature of the causative factor, the treatment of hypothyroidism is supplemented by taking drugs whose action is aimed at suppressing the inflammatory process in the tissues of the thyroid gland and restoring the activity of the hypothalamus or pituitary gland.
У зависности од природе узрочног фактора, лечење хипотироидизма допуњено је узимањем лекова чија је акција усмерена на сузбијање инфламаторног процеса у ткивима штитне жлезде и обнављање активности хипоталамуса или хипофизе.

Their action is aimed at regulating the blood circulation and metabolic processes in the anterior segment.
Њихово дејство има за циљ да регулише циркулацију крви и метаболичке процесе у сегменту предњег.

Hormonal agents, whose action is aimed at restoring the level of hormones.
Хормонални агенси, чија је акција усмерена на враћање нивоа хормона.

Their action is aimed at strengthening and expansion of the vessel walls, they help to improve circulation.
Њихово дејство има за циљ јачање и ширење зидова крвних судова, они помажу да се побољша циркулацију.

Usually they contain components whose action is aimed at destroying bacteria, as well as drying out skin secretions and effectively exfoliating the upper layer of the epidermis.
Обично садрже компоненте, чија акција има за циљ уништавање бактерија, као и за сушење кожне секреције и ефикасно пилингирање горњег слоја епидермиса.

Its action is aimed at suppressing the activity of HER2 in tumor cells, which helps to stop its growth.
Његова акција има за циљ сузбијање активности ХЕР2 у туморским ћелијама, што помаже да се заустави његов раст.

Suspension Almagel Neo is a combined remedy, whose action is aimed at reducing acidity in the stomach, protecting the mucous membranes of the digestive tract due to the enveloping effect, reducing the process of gassing in the intestine.
Суспензија Алмагел Нео је комбиновани лек, чија акција има за циљ смањење киселости у желуцу, заштиту слузокоже дигестивног тракта захваљујући ефекту омотача, смањивањем процеса гашења у цревима.

Its action is aimed at intensive vitamin support of the body due to the growth and increase in the nutritional needs of the baby.
Његова акција је усмерена на интензивну витаминску подршку тела захваљујући расту и повећању нутритивних потреба бебе.

According to spokeswoman Cassady Findlay,“the action is aimed at highlighting the effect of women on the country's socio-economic system and demonstrating how the paid and unpaid work of women keeps households, communities and economies running.”.
Prema rečima portparolke Kasedi Findlej, cilj akcije je da bace svetlo na uticaj žena na društveno-ekonomski sistem i da pokažu kako plaćeni i neplaćeni rad žena održava domaćinstva, zajednice i ekonomije.

Their action is aimed at identifying the causes that gave rise to the condition, as well as their awareness directly to the patients.
Њихово деловање има за циљ да идентификује узроке који су довели до стања, као и њихову свест директно код пацијената.

Women's March spokeswoman Cassady Findlay said the action is aimed at highlighting the effect of women on the country's socio-economic system and demonstrating how the paid and unpaid work of women keeps households, communities and economies running.
Prema rečima portparolke Kasedi Findlej, cilj akcije je da bace svetlo na uticaj žena na društveno-ekonomski sistem i da pokažu kako plaćeni i neplaćeni rad žena održava domaćinstva, zajednice i ekonomije.

Basically, the action is aimed at protecting the optic nerve, eliminating its inflammation, and improving transmission of the nerve impulse.
У принципу, акција је усмерена на заштиту оптичког нерва, отклањање њеног запаљења, побољшање преноса нервног импулса.

Its action is aimed at maintaining cellular metabolism, strengthening the walls of blood vessels and improving their elasticity, as well as increasing the amount of oxygen entering the body.
Његова акција има за циљ одржавање ћелијског метаболизма, јачање зидова крвних судова и побољшање њихове еластичности, као и повећање количине кисеоника који улази у организам.