Sta znaci na Srpskom ACTIVE SAFETY SYSTEMS - prevod na Српском

• sisteme aktivne bezbednosti
• sistemi aktivne bezbednosti
• sistema aktivne bezbednosti
• aktivnih bezbednosnih sistema

Примери коришћења Active safety systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Active Safety Systems.
Sistemi aktivne bezbednosti.

This will then be used to evaluate the active safety systems.
To će se zatim koristiti za ocenjivanje sistema aktivne bezbednosti.

Active safety systems work.
Sistemi aktivne bezbednosti.

Our track record in automotive active safety systems speaks for itself;
Naša evidencija u automobilskim aktivnim sistemima bezbednosti govori sama za sebe;

It is the world's first full-scale test environment for the testing of active safety systems.
To je prvi centar u svetu za kompletno testiranje sistema za aktivnu bezbednost.

Now the rating of the active safety systems is also evaluated in the overall rating.
Sada je ocena aktivnih sistema bezbednosti takođe procenjena u ukupnom rejtingu.

Mainstream car manufacturers now offer all kinds of active safety systems.
Danas mnogi proizvođači automobila opremaju svoje proizvode sistemima aktivne bezbednosti.

Volvo Trucks has already had standardised active safety systems that meet the legal requirements for some time.
Firma Volvo Trucks je već standardizovala sisteme aktivne bezbednosti koji već neko vreme zadovoljavaju zakonske propise.

This progress continues to this day and the truck is also equipped with the latest active safety systems.
Ovaj napredak se nastavlja i danas, a kamion je takođe opremljen najnovijim aktivnim bezbednosnim sistemima.

How do we know that the active safety systems don't distract the driver in a critical situation but instead actually help him or her?
Kako znamo da sistemi aktivne bezbednosti ne ometaju vozača u kritičnoj situaciji, već mu zapravo pomažu?

Contrary to the expectations of extremes, the 350 Z is equipped with active safety systems, as well as ESP.
Супротно очекивањима екстрема, 350 З је опремљен активним сигурносним системима, као и ЕСП.

Active safety systems in modern vehicles contribute massively to the reduction of accidents caused by unstable driving.
Aktivni sistemi bezbednosti u modernim vozilima u velikoj meri doprinose smanjenju nezgoda izazvanih nestabilnom vožnjom.

The AstaZero proving ground is ideal for putting Volvo Trucks' active safety systems to the test.
Teren za testiranje AstaZero je idealan za testiranje aktivnih bezbednosnih sistema firme Volvo Trucks.

Volvo Trucks has launched several active safety systems in the last few years, all of which rely on advanced automation.
Volvo Trucks je proteklih nekoliko godina lansirao nekoliko sistema aktivne bezbednosti, a svi se oni oslanjaju na naprednu automatizaciju.

The new Astra is no exception and the basis is provided by the integrated concept of its passive and active safety systems.
Nova Astra nije izuzetak, a osnovu pruža integrisani koncept pasivnih i aktivnih bezbednosnih sistema.

New technology is enabling increasingly sophisticated active safety systems to be installed in heavy trucks.
Nova tehnologija omogućava korišćenje sve savremenijih sistema aktivne bezbednosti u teškim kamionima.

As well as our Active Safety systems we use the very latest technology to further improve the basic functionality of your Toyota: acceleration, steering and braking.
Kao i sistemi aktivne bezbednosti, i mi koristimo najnovije tehnologije da još više unapredimo osnovne funkcije vaše Toyote: ubrzanje, upravljanje i kočenje.

Our Traffic& Product Safety Director unravels the secrets of our active safety systems and how they work.
Naš direktor za bezbednost saobraćaja i proizvoda otkriva tajne naših sistema aktivne bezbednosti i način njihovog rada.

The car's active safety systems include electronic stability control, traction control, a four-channel anti-lock braking system with brake assist, and electronic brake force distribution.
Aktivni bezbednosni sistem automobila uključuje elektronsku kontrole stabilnosti, kontrolu vuče i četvorokanalni ABS sistem sa sistemom pomoći pri naglom kočenju i elektronskom raspodelom sile kočenja( EBD).

Audi is working on the next generation of active safety systems in the“Active Emergency Braking” subproject.
Audi radi na sledećoj generaciji aktivnih bezbednosnih sistema u okviru projekta“ Aktivno kočenje u slučaju opasnosti”.

While initially based solely on the results of the crash tests, final ratings today give a greater weighting to assessments of active safety systems and driver assistance systems..
Dok u početku samo na osnovu rezultata testova sudara, danas se daje veći značaj procenama aktivnih sistema bezbednosti i sistema za pomoć vozačima.

Active safety systems(which can help the driver by warning about an upcoming accident as well as take control of the vehicle if the driver fails to act) are being introduced by more auto manufacturers as a complement to traditional“passive systems” such as seatbelts and airbags.
Sve više proizvođača automobila uvodi sisteme aktivne bezbednosti( sisteme koji mogu da pomognu vozaču tako što će da ga upozore o predstojećem udesu i preuzmu kontrolu nad vozilom ako vozač ne reaguje) kao dopunu za tradicionalne pasivne sisteme, kao što su sigurnosni pojasevi i vazdušni jastuci.

Contact us today to find out more about our comprehensive range of active safety systems testing and verification services.
Kontaktirajte nas danas da biste saznali više o našoj sveobuhvatnoj paleti usluga ispitivanja i verifikacije aktivnih sistema bezbednosti.

The system consists of two parts- a radar sensor and an infra-red camera that can register the traffic situation," relates Andreas Eidehall, technical expert in the field of active safety systems at Volvo Car Corporation.
Sistem se sastoji od dva dela: radarskog senzora i infracrvene kamere koja nadzire situaciju u saobraćaju“, objašnjava Andreas Eidehall, tehnički ekspert za aktivnu bezbednost pri Volvo Car korporaciji.

Another fundamental feature of the design is the combination of active safety systems with new technical solutions based on passive protection principles.
Неоспорна предност руског пројекта састоји се у хармоничном споју активних система безбедности и нових техничких решења заснованих на„ пасивним“ принципима заштите.

Safety experts are able to drive real cars while wearing the XR-1 headset at Volvo's research facilities in Sweden, testing virtual active safety systems imposed via augmented reality on the real-life environment.
Stručnjaci za bezbednost u Volvo istraživačkim centrima u Švedskoj mogu da voze prave automobile, dok nose naočare XR-1, i uz to da ispituju virtuelne sisteme aktivne bezbednosti koji su ugrađeni na osnovu augmentativne realnosti u stvarnom okruženju.

They can drive a real car at our test track in Sweden while wearing the XR-1 headset and try out virtual active safety systems and scenarios that are imposed via augmented reality on the real-life environment.
Stručnjaci za bezbednost u Volvo istraživačkim centrima u Švedskoj mogu da voze prave automobile, dok nose naočare XR-1, i uz to da ispituju virtuelne sisteme aktivne bezbednosti koji su ugrađeni na osnovu augmentativne realnosti u stvarnom okruženju.

Unlike passive safety systems- technology such as seatbelts and airbags to save us when the accident has actually occurred- the active safety systems should minimise the risk of an accident happening at all.
Za razliku od sistema pasivne bezbednosti, tj. tehnologija kao što su sigurnosni pojasevi i vazdušni jastuci koji nas štite kada do udesa dođe, sistemi aktivne bezbednosti treba da smanje rizik da do udesa uopšte dođe.

ART has unfortunately been able to show that there is too much reliance on the active safety systems and that many drivers drive without seatbelts.
ART je, nažalost, pokazao da se mnogi vozači oslanjaju na sisteme aktivne bezbednosti i da ne vezuju sigurnosne pojaseve.

Access to these natural traffic environments for testing is crucial for Volvo Trucks' development of future safety systems. active safety systems are very complex and require advanced testing before they are completely safe for use.
Pristup ovom prirodnom saobraćajnom okruženju u cilju testiranja vrlo je bitan za razvoj budućih bezbednosnih sistema firme Volvo Trucks- sistemi aktivne bezbednosti su vrlo složeni i zahtevaju napredno testiranje pre nego što postanu potpuno bezbedni za korišćenje.