Sta znaci na Srpskom ACTUAL USE - prevod na Српском

• стварној употреби
• стварне употребе
• stvarne upotrebe

Примери коришћења Actual use на Енглеском и њихови преводи на Српски

As well as their actual use.
И њиховог правилног коришћења.

When we think about actual use, you will notice that Firefly has a single bassinet.
Kada mislimo o stvarnoj upotrebi videćete da Firefly ima samo jednu kolevku.

You want to put it to actual use.
Želiš ga staviti u stvarnu uporabu.

In the actual use of parts, a correct design can make the particle flow in the direction of the main pressure.
У практичној употреби компоненти, правилан дизајн омогућава честице да тече у правцу главног притиска.

Here's what it looks like under actual use.
Evo kako izgleda u stvarnoj upotrebi.

Electrocardiogram discharged after actual use of the automated external defibrillator.
Електрокардиограм се празни након стварне употребе аутоматизованог спољног дефибрилатора.

It's the use-- designed for actual use.
To je korišćenje- dizajniran je za stvarnu upotrebu.

So you're looking at five years max of actual use in exchange for decades of unfavorable terms on the oil field.
Дакле, ви гледате пет година мак Стварне користи у замену за деценијама Неповољних услова на нафтном пољу.

Installing the“feathers” is simple, as is the actual use of the tool.
Инсталирање" перја" је једноставно, као и стварна употреба алата.

To do this, the actual use of LED strip, located at the junction of two zones, for example, on a multi-level ceiling.
Да бисте то урадили, стварна употреба ЛЕД траке, лоцирана на споју две зоне, на пример, на више нивоа.

The pill, in contrast, does offer a much better“actual use” rate of about 96%.
Насупрот томе, пилула нуди много бољу стопу" стварне употребе" од око 96%.

It is the metal or paper medium, when in actual use or circulation, as a mean of exchange, specifically circulating banknotes and coins.
То је метални или папирни медиј, када је у стварној употреби или циркулацији, као средство размјене, посебно циркулирајућих новчаница и кованица.

Monthly rent for office space is not only payment for actual use of the premises.
Мјесечна најамнина за пословни простор није само плаћање за стварно кориштење простора.

When it comes to innovation the actual use of the human mind the monetary incentive has proven to be a hindrance interfering and detracting from creative thought.
Kada govorimo o inovaciji, stvarnu upotrebu ljudskog uma, monetarni podsticaj se pokazuje kao smetnja jer nipodaštava i umanjuje značaj kreativne misli.

The placement of each instrument and control has been carefully checked in actual use.
Постављање сваког инструмента и контроле пажљиво је провјерено у стварној употреби.

It was officially adopted on June 30, 1911, but was in actual use since the Republican Revolution of October 5, 1910.
Званично је усвојена 30. јуна 1911. године али је фактички коришћена од републиканске револуције 5. октобра 1910. године.

Records from the Roman Empire confirm this form of'coin flipping' prior to the actual use of a coin.
Записи из Римског царства потврђују овај облик„ превртања“ прије стварног кориштења новчића.

It should be noted that in the actual use of the hydraulic lift table, we must pay attention to the maintaining the balance of the goods, and keep the table rising at uniform speed as mush as possible.
Треба напоменути да у стварној употреби хидрауличног подизног стола морамо обратити пажњу на одржавање равнотеже робе и држати стол у истој брзини као што је могуће.

Records from the Roman Empire confirm this form of'coin flipping' prior to the actual use of a coin.
Записи из Римског царства потврђују овај облик„ пребацивања кованице“ пре стварне употребе новца.

Also, this program deals with the issues of accessibility and actual use of financial products and services through increasing transparency and communication between the financial sectors(banks) and small and medium enterprises.
Takođe, ovaj program se bavi problematikom dostupnosti i stvarnog korišćenja finansijskih proizvoda i usluga kroz povećanje transparentnosti i komunikacije između finansijskog sektora( banke) i malih i srednjih preduzeća.

One should bear in mind that this is a possibility of accessing the internet, not its actual use.
Treba imati u vidu da je ovdje riječ o mogućnosti pristupa internetu, a ne njegovog stvarnog korištenja.

For this reason, it is advisable to prepare the red liquid as close as possible before the actual use(our shelf life information for the recipes themselves- two weeks for the vegetable, three days for the food color variant- are only indicative).
Из овог разлога је препоручљиво припремити црвену течност што је могуће ближе пре стварне употребе( наши подаци о трајању складиштења у самим рецептима- две недеље за поврће, три дана за варијанту боје хране- само су индикативни).

No inner tyre City Motorcycle tire is strict in air pressure, which is often not noticed in actual use.
Нема унутрашње гуме Цити Моторцицле пнеуматика строга је у ваздушном притиску, што се често не примећује у стварној употреби.

And, all over the world, whether the law exists or not, the scale of sign language actual use in life, especially public, is one of the indicators of the level of democratic social relations. Secondly, the sign language is not a sole communication device for deaf and hard of hearing, especially in the matters of education and information.
I svuda u svetu, postojao zakon ili ne, obim stvarne upotrebe znakovnog jezika u životu, posebno javnom, jeste jedan od elemenata za ocenu nivoa demokratskih odnosa u društvu. Drugo, znakovni jezik nije jedino sredstvo komunikacije gluvih i nagluvih, naročito kada su u pitanju obrazovanje i informisanje.

Protestants frequently claim they“just believe the Bible,” but a number of questions arise when one examines their actual use of the Bible.
Протестанти често наводе да они„ верују само у Библију“, али ту настаје сијасет питања када се испита њихова практична употреба Библије.

To prevent the occurrence of side effects, experts recommend diluting drops with physiological saline in a ratio of 1: 1 just before the actual use.
Да би спречили појаву споредних ефеката, стручњаци препоручују да се постројење опада са сланим раствором у односу 1: 1 непосредно пре примене самог.

As an Israeli official put it,“my distinct impression is that[Prime Minister Benjamin] Netanyahu is pushing toward actual use of force by the U.S. against Iran.
Као што је један израелски званичник изјавио,„ мој јасан утисак јесте да[ премијер Бенјамин] Нетанијаху усмерава ситуацију прама стварној употреби силе САД против Ирана.

Even during the last days on Earth, there were still some lab directors who wanted to keep their beautiful equipment unsullied by actual use.
Чак и током последњих дана на Земљи и даље је било директора разних лабораторија који нипошто нису желели да им прелепу опрему оскрнави практична употреба.

In calculating the duration referred to in Section 1.1 of Chapter I, continuous use means‘an uninterrupted actual use of the device for the intended purpose'.
При рачунању трајања Дела I. тачка 1. 1. овог анекса, непрекидна употреба значи„ непрекидна стварна употреба медицинског средства за предвиђену намену”.

This helps the student to develop a pictorial representation of the problem in the brain and by regular practice, the brain learns to solve the problem without actual use of any aid including the abacus.
Ovo pomaže detetu da razvije slikovit prikaz problema u mozgu i redovnom praksom mozak uči da reši problem bez stvarne upotrebe bilo kakve pomoći, uključujući i abakus.