Примери коришћења Acute inflammatory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Acute inflammatory process often ends paraproctitis.
Акутни упални процес често завршава парапроктитис.If the thrombosed hemorrhoids were ignored, an acute inflammatory process may begin.
Ако се игноришу тромбозни хемороиди, акутни инфламаторни процес може почети.Acute inflammatory involvement is a constant possibility.
Акутна инфламаторна учешће је стална могућност.It is effective for the treatment of chronic,subacute and acute inflammatory processes.
Ефикасан је за лечење хроничних,субакутних и акутних инфламаторних процеса.Apply for acute inflammatory diseases at the onset of the disease.
Примијенити за акутна инфламаторна обољења на почетку болести.Now angina called common infectious disease with acute inflammatory lesions in the first throat and tonsils.
Сада ангине назива заједнички заразна болест са акутним инфламаторним лезијама у првом грла и крајника.Acute inflammatory processes are fraught with serious chronic diseases.
Акутни упални процеси су препуни озбиљних хроничних болести.For the diagnosis it is necessary to exclude acute inflammatory diseases, analyze creatinine and urea.
За дијагнозу потребно је искључити акутне инфламаторне болести, анализирати креатинин и уреу.Colitis- acute inflammatory disease of the colon of the large intestine.
Колитис- акутна запаљенска болест унутрашње слузнице дебелог црева.The first type of pathology is characterized by an acute inflammatory process occurring in the tissues of the liver.
Први тип патологије карактерише акутни упални процес који се одвија у ткивима јетре.Acute inflammatory bowel disease in the recovery period as a transition to the total diet.
Акутна инфламаторна болест црева у периоду опоравка, као прелазак на укупној исхрани.Therapy should be started at the first manifestations of the disease so that an acute inflammatory process does not occur.
Терапију треба започети на првим манифестацијама болести, тако да се не дешава акутни упални процес.Acute inflammatory bowel disease during the recovery period as a transition to a common diet.
Акутна инфламаторна болест црева у периоду опоравка, као прелазак на укупној исхрани.Physiotherapeutic treatment is used only for chronic urethritis, in acute inflammatory processes they are contraindicated.
Физиотерапијски третман се користи само код хроничног уретритиса, у акутним инфламаторним процесима, они су контраиндиковани.The presence of acute inflammatory processes in the area of the back through which current will flow.
Присуство акутних инфламаторних процеса у подручју леђа кроз који ће тећи струја.Postcoital pain, radiating to the back,in women may indicate a chronic or acute inflammatory process in the appendages, endometriosis.
Посткоитални бол, који зрачи леђима,код жена може указивати на хронични или акутни инфламаторни процес у додацима, ендометриоза.Acute inflammatory processes, which are often accompanied by thrush, are a direct contraindication for the procedure.
Акутни упални процеси, који су често праћени дроздом, директна су контраиндикација за поступак.If treatment is not started immediately,thrombosis can cause an acute inflammatory process in the area of the external or internal nodes.
Ако се третман не започне одмах,тромбоза може изазвати акутни инфламаторни процес у подручју спољашњих или унутрашњих чворова.Through the nasal cavity(and sometimes through the blood), bacteria orviruses penetrate the maxillary sinus and cause an acute inflammatory process.
Кроз носну шупљину( а понекад и кроз крв) бактерије иливируси продиру у максиларни синус и узрокују акутни упални процес.Conducted with the relief of acute inflammatory process(UV and UHF, magnetic therapy and infrared laser irradiation).
Спроведено је са олакшањем акутног инфламаторног процеса( УВ и УХФ, магнетна терапија и инфрацрвено ласерско зрачење).Food toxicoinfections, poisoning,abuse of spicy food in combination with alcohol intake lead to duodenitis- acute inflammatory disease of the duodenum.
Токсикокинфекције хране, тровање,злоупотреба зачињене хране у комбинацији са уносом алкохола воде дуоденитис- акутна инфламаторна болест дуоденума.Circumcision is not done in acute inflammatory diseases; in the severe form of chronic ailments, a specialist consultation is necessary.
Обрезивање се не врши у акутним инфламаторним болестима, у тешком облику хроничних болести, неопходна је консултација са специјалистом.Possible causes of fever: acute respiratory infection, heat stroke,acute poisoning by toxic substances, acute inflammatory disease of the internal organs.
Могући узроци грознице: Acute inflammatory process of the bulb of the duodenum, accompanied by severe pain in the epigastric region, heartburn, nausea, eructation, vomiting;
Акутни инфламаторни процес булне дуоденума, праћен јаким болом у епигастичном региону, згага, мучнина, еруктација, повраћање;Another advantage of this particular drug is in a more pronounced antimicrobial effect,therefore, in case of acute inflammatory process, it is preferable to include Cystone in the complex treatment regimen.
Још једна предност овог конкретног лека је израженији антимикробни ефекат, тако даје у случају акутног инфламаторног процеса пожељно укључити Цистоне у комплексан режим лечења.Acute inflammatory processes in the body, including those observed in the pelvic organs, as well as acute respiratory infections and flu.
Акутне инфламаторне процесе у организму, укључујући оне опажене у здјеличним органима, као и To achieve a therapeutic effect, the use of tablets should be a course one and last for several months, therefore,in the case of acute inflammatory processes, the drug will not have the expected relief.
Да би се постигао терапијски ефекат, употреба таблета треба да буде курс један и траје неколико месеци,тако да у случају акутних инфламаторних процеса, лек неће имати очекивано олакшање.The use of the drug in acute inflammatory diseases of the skin is used to accelerate the maturation of the furuncle, carbuncle, lymphadenitis, but not to treat them.
Употреба лека у акутним инфламаторним болестима коже се користи за убрзање сазревања вихора, карбунула, лимфаденитиса, али не и за њихов третман.Menstruation, pregnancy, lactation, thrombosis of blood vessels, gallstones,strokes(until restoration of cerebral circulation), acute inflammatory and infectious processes, oncology, metastases in the spine.
Менструација, трудноћа, лактација, тромбоза крвних судова, жучних каменаца,мождани удар( до рестаурације церебралне циркулације), акутни упални и инфективни процеси, онкологија, метастазе у кичми.Dermatitis is a contact acute inflammatory lesion of skin tissue resulting from exposure to irritant factors of a chemical, physical or biological nature.
Дерматитис је контактна акутна инфламаторна лезија ткива коже која се јавља као резултат изложености иритантним факторима хемијске, физичке или биолошке природе.
