Sta znaci na Srpskom ACUTE STAGE OF THE DISEASE - prevod na Српском

• акутној фази болести
• акутну фазу болести
• акутна фаза болести

Примери коришћења Acute stage of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

The acute stage of the disease usually lasts 2-4 weeks.
Акутна фаза болести обично траје 2-4 недеље.

Early complications occur in the acute stage of the disease. These include.
Ране компликације се јављају у акутној фази болести. Оне укључују.

Everyone should know which side of the appendicitis is in order not to miss the acute stage of the disease.
Свако би требао знати са које стране апендицитиса не би пропустио акутну фазу болести.

Drug treatment is used in the acute stage of the disease, and is aimed at relieving pain attacks.
Терапија лековима се користи у акутном периоду болести и има за циљ елиминисање бола.

In this case, the spine should be treated only at the acute stage of the disease.
У овом случају, кичму треба лечити само у акутној фази болести.

How to move from the acute stage of the disease to the stage of remission and to complete recovery?
Како прећи из акутне фазе болести у фазу ремисије и до потпуног опоравка?

Wait for the end of painful attacks, first try to cure the acute stage of the disease.
Сачекајте до краја болних напада, покушајте прво да излечите акутну фазу болести.

Exercises should not be performed in the acute stage of the disease, when there is an intense pain syndrome.
Вјежбе не треба изводити у акутној фази болести, када постоји интензиван синдром бола.

Rest assurance- bed rest is mandatory for several days after the onset of the acute stage of the disease.
Сигурност у мировању- постељина је обавезна неколико дана након почетка акутне фазе болести.

Both during the acute stage of the disease, and inpostoperative period, the patient must definitely pay special attention to his diet.
Обоје током акутне фазе болести, и инпацијент мора дефинитивно обратити посебну пажњу на његову исхрану.

Therefore, to begin with, consult a doctor, undergo a course of treatment, try to cure the acute stage of the disease.
Стога, за почетак, консултујте доктора, прођите кроз терапију, покушајте да излечите акутну фазу болести.

This can be used phytopreparationNot only patients at an acute stage of the disease, but also to prevent recurrence of symptoms of chronic patients.
Ово се може користити ФитопрепаратиНе само пацијенти у акутној фази болести, али и да се спречи понављање симптома хроничних болесника.

The acute stage of the disease can have persistent symptoms for 2-3 months, and the disease will be incurable in the absence of a timely response.
Акутна фаза болести може имати трајне симптоме 2-3 мјесеца, а болест ће бити неизљечива у одсуству правовременог одговора.

First, you need to eliminate the cause of inflammation, expel the infection, cure the acute stage of the disease, following the doctor's recommendations.
Прво морате елиминисати узрок запаљења, избацити инфекцију, излечити акутну фазу болести, слиједећи препоруке доктора.

However, this method of treatment can be used only when the acute stage of the disease has passed, since exposure to ultrasound affects the degree of vascular permeability.
Али овај метод лечења је прихватљив само у случају када акутна фаза болести прође, јер ултразвук утиче на степен васкуларне пропустљивости.

The most dangerous position to sleep in cervical osteochondrosis, particularly in the presence of a protrusion or in the acute stage of the disease, this posture on the stomach, when the head is turned to one side and slightly cocked upwards.
Најопаснији положај за спавање са остеохондромом грлића врата, посебно у присуству избочина или у фази погоршања болести, је положај на стомаку, када је глава окренута ка бочној страни и помало подигнута.

In the case of acquired syphilis, at the stage of the acute stage of the disease, diffuse chorioretinitis is observed with involvement in the vitreous process and retinal hemorrhages.
У случају стеченог сифилиса, у фази акутног стадијума болести, дифузни хориоретинитис се уочава са учешћем у стакластом процесу и ретиналним крварењима.

Plasmapheresis is prescribed to patients withresistance to conventional therapy, medication intolerance, developing complications from the drugs used in the acute stage of the disease(in order to break the progression of the disease and reduce the damaging effects of pathological agents).
Плазмафереза је прописано да пацијената саотпорност на конвенционалну терапију, лекове нетолеранције, развоју компликација лекова који се користе у акутној фази болести( како би се прекинуо прогресија болести и смањења штетних ефеката патолошких агенаса).

What distinguishes the chronic stage of the disease from acute.
Оно што разликује хроничну фазу болести од акутног.

The long duration of the disease in the acute stage(at least 4 months) and the lack of predictions for remission in the very near future.
Дуго трајање болести у акутној фази( најмање 4 месеца) и недостатак предвиђања за ремисију у врло блиској будућности.

Injections based on fosfomycin are prescribed for both acute and chronic form of the disease in the acute stage.
Ињекције на бази фосфомицина прописане су и за акутну и хроничну форму болести у акутној фази.

Endoscopy allows visualization of ulcerative defect in 95% of patients, to determine the stage of disease(acute or chronic ulcer).
ЕГД дозвољава визуализацију улцеративног дефекта код 95% пацијената, одређује стадијум болести( акутни или хронични чир).