Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL INVESTMENTS - prevod na Српском

• додатне инвестиције
• додатна улагања
• dodatne investicije
• dodatna ulaganja

Примери коришћења Additional investments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fully renovated and arranged, no additional investments are required.
Kuća kompletno sređena, ne zahteva dodatna ulaganja.

These additional investments will help the brand shine again and further strengthen our position in Europe.
Ove dodatne investicije će doprineti da marka ponovo zablista i dalje pojača svoju poziciju u Evropi.

Opel/Vauxhall has General Motors' full support, the additional investments are further proof of the excellent cooperation.”.
On je nastavio da zaključkom da Opel ima punu podršku General Motorsa:„ Dodatne investicije su još jedan dokaz sjajne saradnje.“.

COPRIX media has been admitted into Bulgarian Fund Eleven. The accelerator granted us reception and considerable additional investments.
COPRIX media је примљена у Елевен породицу, Бугарски Елевен фонд и акцелератор нас је примио и омогућио нам значајне додатне инвестиције.

The President of the Republic of Srpska announced additional investments in Banja Luka Airport with the aim to increase the….
Предсједница Републике Српске најавила је додатна улагања у Аеродром„ Бањалука“ да би био повећан број путника и заокружена инвестиција….

He emphasized the importance of the economic cooperation with China and a range of new project being negotiated, which will secure additional investments and more jobs.
On je istakao važnost ekonomske saradnje sa Kinom, kao i niz novih projekata o kojima se dogovara, a koji će obezbediti dodatne investicije i još radnih mesta.

Besides paying the purchase price, Halkbank plans additional investments to secure the further development and growth of Čačanska banka.
Осим понуђене цене, Türkiye Halk Bankası A. Ş, планира додатне инвестиције како би обезбедила даљи раст и развој Чачанске банке.

Statistics show that the majority of intrusions in information systems causing significant financial losses to the company and to restore system operation requires additional investments and limited time.
Statistika pokazuje da većina upada u informacioni sistem kompanija uzrokuje značajne finansijske gubitke i da ponovno uspostavljanje rada sistema zahteva dodatna ulaganja i određeno vreme.

The EBRD believes that the framework will mobilise additional investments of nearly 1.5 billion euros in water and wastewater infrastructure.
EBRD veruje da će okvir doneti dodatne investicije od skoro 1, 5 milijarde evra u vodovodnu i kanalizacionu infrastrukturu.

Implementation is expected to bring increased reliability, lower operating costs and better services, and will reduce the need for additional investments in new electricity generation capacity.
Očekuje se da implementacija projekta rezultira jačim osloncem, manjim operativnim troškovima i boljom uslugom, kao i da će se smanjiti potreba za dodatnim investicijama za nove kapacitete za proizvodnju električne energije.

But we need to see additional investments in both generation and grids in order to stay on track”, said Kristian Ruby, Secretary General of Eurelectric.
Али морамо видети додатна улагања и у производњу и у мрежу како бисмо остали у току“, рекао је Кристиан Руби, генерални секретар компаније Еурелецтриц.

Updated key indicators show that political action and financing is needed to ensure additional investments and electrification of other sectors.
Ажурирано кључни индикатори шоу да су потребне политичке акције и финансирање да би се осигурала додатна улагања и електрификација осталих сектора.

When a company receives additional investments by selling stock to stockholders, it increases total paid-in capital on its balance sheet, which increases its stockholders' equity.
Када компанија прими додатна улагања продајом дионица дионичарима, она повећава укупан уплаћени капитал у свом билансу стања, чиме се повећава његов дионички капитал.

Earlier, the Pentagon in its new strategy called rivalry with Russia and China a"Key priority" and required additional investments for strategic confrontation between these countries.
Раније је Пентагон у својој новој стратегији ривалство са Русијом и Кином назвао једним од приоритета и затражио додатне инвестиције за стратешку конфронтацију са тим земљама.

It involves new estimates for additional investments needed to achieve globally agreed hepatitis elimination goals by 2030, in the context of the universal health coverage.
СЗО ће објавити нове процене за додатне инвестиције потребне за постизање глобално договорених циљева елиминације хепатитиса до 2030. године, у контексту универзалног здравственог осигурања.

Fourthly, even after being commissioned in the pilot phase of operation, it would turn out that the landfills required additional investments to become operational, which required both financial resources and time.
Четврто, и након пуштања у пробни рад депонија испостављало се да су потребна додатна улагања да би она била оперативна, што је захтевало и нове новчане ресурсе и време.

The UN agency will release new figures for additional investments required to achieve globally agreed hepatitis elimination goals by 2030, in the context of the universal health coverage.
СЗО ће објавити нове процене за додатне инвестиције потребне за постизање глобално договорених циљева елиминације хепатитиса до 2030. године, у контексту универзалног здравственог осигурања.

For the prosperity to take hold and our reforms to stay on course, it is critical to find a way to attract additional investments from abroad and open new markets for our products.
Да би се обезбедио напредак и да би били у стању да наставимо са реформама, од суштинске важности је да се пронађе начин да се привуку додатне инвестиције из иностранства и отворе нова тржишта за наше производе.

Additional investments will allow modernizing generating facilities and distribution networks, which will improve the quality of power supply, as well as the environmental situation at the electricity installations.
Додатне инвестиције ће омогућити модернизацију производних објеката и дистрибутивних мрежа, што ће побољшати квалитет снабдијевања електричном енергијом, као и стање животне средине у електроенергетским постројењима.

I am confident that the reforms will undoubtedly contribute to attracting additional investments in project, whose implementation will be in the interest of Serbia, and the region as a whole.
Реформе ће, уверен сам, неизоставно допринети додатним инвестицијама у пројекте, чија реализација ће донети добробит Србији, као и региону у целини.

Radical economic and editorial changes are needed if we want to survive" concludes Perovic, but adds that for such radical changes in graphic design and editorial policy, additional investments are needed.
Neophodne su radikalne ekonomske i uređivačke promjene da bi se održali u životu«, zaključuje Perović, ali i napominje da su za radikalne izmjene u grafičkom dizajnu i uređivačkoj politici potrebne- dodatne investicije.

COPRIX media has been admitted into Bulgarian Fund Eleven and the accelerator granted us reception and considerable additional investments and also provided us access to wonderful mentors thus enabling us to significantly speed up our penetration of the global market.
COPRIX media је примљена у Елевен породицу, бугарски Елевен фонд и акцелератор нас је примио и омогућио нам значајне додатне инвестиције, као и приступ сјајним менторима па нам је све то омогућило да значајно убрзамо продор на светско тржиште.

For this purpose, it is necessary that the state"liberates" itself from all currently active resources that are identified as expenditure and don't create added value or which even require permanent subsidies and additional investments to maintain their unprofitable state.
У ту сврху неопходно је да се држава" ослободиˮ свих ресурса који на садашњем нивоу употребе представљају трошак и не креирају додату вредност чак изискују сталне субвенције и додатна улагања за одржавање њиховог нерентабилног и непрофитног пословања.

I am confident that the reforms will undoubtedly contribute to attracting additional investments in project, whose implementation will be in the interest of Serbia, and the region as a whole. It is our desire and interest that the relations between Serbia and the UK, which have a long tradition, be as good as possible.
Реформе ће, уверен сам, неизоставно допринети додатним инвестицијама у пројекте, чија реализација ће донети добробит Србији, као и региону у целини. Наша је жеља и интерес да односи две државе, који имају дугу традицију, буду што бољи.

Veljko Kovačević, Assistant Minister of Transport, Construction and Infrastructure, pointed out that the current value of projects in water transport is 205 million euros, and announced that additional investments in water transport are expected by the end of the year.
Pomoćnik ministra saobraćaja, gradjevinarstva i infrastrukture Veljko Kovačević je istakao da je trenutna vrednost ulaganja u projekte u oblasti vodnog saobraćaja 205 miliona evra, a da se do kraja godine očekuju dodatna ulaganja.

I am confident that the reforms will undoubtedly contribute to attracting additional investments in project, whose implementation will be in the interest of Serbia, and the region as a whole. It is our desire and interest that the relations between Serbia and the UK, which have a long tradition, be as good as possible.
Reforme će, uveren sam, neizostavno doprineti dodatnim investicijama u projekte, čija realizacija će doneti dobrobit Srbiji, kao i regionu u celini. Naša je želja i interes da odnosi dve države, koji imaju dugu tradiciju, budu što bolji.

Serbian president said that EUR274m will be provided for investments in water transport, most of which will be invested in the expansion of the Prahovo port, Bogojevo in Sremska Mitrovica, then for the construction of a new port in Belgrade, additional investments in the Port of Novi Sad, in the port of Smederevo and other.
Vučić je rekao da će za ulaganja u vodni saobraćaj biti ozbezbeđeno 274 miliona evra, od čega najviše za ulaganje u proširenje luke Prahovo, Bogojevo, Sremska Mitrovica, zatim za izgradnju nove luke u Beogradu, dodatna ulaganja u Luku Novi Sad, u luku u Smederevu i drugo.

Furthermore, Barra declared additional investments of more than half a billion euro in the engine and transmission plants in Rüsselsheim, Kaiserslautern and Tychy(Poland), thus providing the impetus for Opel/Vauxhall to move to the next stage of its powertrain offensive with fuel efficient engines and transmissions.
Dalje, Bara je obelodanila dodatne investicije od više od pola milijarde evra u fabrike motora i menjača u Riselshajmu, Kajzerslauternu i Tihiju( Poljska), na taj način obezbeđujući podsticaj za Opel u cilju prelaska na sledeću fazu tržišne ofanzive sa štedljivim agregatima i modernim menjačima.

The interlocutors have agreed that a credible EU enlargement policy should provide for greater funds for the development of the IPA 3 Programme for the period 2021- 2027 and the Western Balkans Investment Framework(WBIF), and should allow room for additional investments regarding priorities of sustainable development and the Green Deal for the region.
Саговорници су се сложили да би кредибилна политика проширења ЕУ требало да омогући већа средства за развој програма ИПА 3 за перспективу 2021- 2027, као и за WBIF тј. финансијског оквира за Западни Балкан, као и да се отвори простор за додатне инвестиције у пoгледу приоритета одрживог развоја и Зеленог договора за регион.