Sta znaci na Srpskom ADDITIONAL PERSONAL - prevod na Српском

• додатне личне
• dodatne lične
• dodatnih ličnih

Примери коришћења Additional personal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Create Additional Personal Calendars.
Креирање нових личних распореда.

If you wish to make use of certain personalized services, PERISO SA will ask you for your name and, as the case may be, for additional personal information.
Ako želite da koristite određene personalizovane usluge, Klingspor vas pita za ime, eventualno korisničko ime i po potrebi za druge lične podatke.

We may gather additional personal or non-person information in the future.
Можемо прикупити додатне личне или не-личне податке у будућности.

If you provide your name and address on the public area of this website in order to request information about our products and services, you may voluntarily provide additional Personal Information.
Ukoliko dostavite Vaše ime i adresu na javnom delu ovog veb sajta kako biste zatražili informaciju o našim proizvodima ili uslugama, možete dobrovoljno dostaviti i dodatne lične podatke.

We may collect additional personal or non-personal information in the future.
Можемо прикупити додатне личне или не-личне податке у будућности.

If you ask us to provide a certain service to you(i.e. a competition, newsletter or new product details etc.) we will need additional personal information(name, address and email address) from you.
Ako zatražite da Vam pružimo određene usluge( takmičenja, newsletter, nove detalje o proizvodu, itd.) moraćemo da tražimo dodatne direktne lične podatke( ime, adresa i e-mail adresa) od Vas.

When you make an additional personal sale you become 2A and eligible for a higher commission!
Kada napravite dodatnu ličnu prodaju postajete rang 2A i ispunjavate uslov za veću nadoknadu!

In addition, you have the option to enter additional personal information if you wish.
Uz to, imate mogućnost da unesete i dodatne lične podatke ukoliko to želite.

The additional personal data collected during the sending process will be deleted at the latest after a period of seven days.
Додатни лични подаци прикупљени током процеса слања биће избрисани најкасније након периода од седам дана.

It is sometimes necessary for us to collect additional personal information as well as log data in order.
Ponekad je neophodno da prikupimo dodatne lične podatke kao i evidentirane podatke kako bismo.

If additional personal data acquisitions are necessary for an ATA Internet site in particular, you will be so informed on the site.
Ako su prikupljanja dodatnih ličnih podataka potrebna za neku Michelin internet stranicu, o tome ćete biti obavešteni na toj stranici.

For this purpose, you usually have to provide additional personal data which we use to provide the respective service.
За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.

(1) In addition to the use of our website for information only, we provide a range of services which you may use, if you are interested, without providing any additional personal data(downloads/links and the like).
( 1) Pored čisto informativnog korišćenja naše internet stranice, mi nudimo i različite funkcije koje možete da koristite, ako ste za njih zainteresovani, a da pri tome ne morate da navedete druge lične podatke( preuzimanje sadržaja/ linkovi i sl.).

You will generally need to provide additional personal data that we use in order to supply the relevant service.
За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.

In case the Client is an authorised person withdrawing funds exceeding EUR5,000 on behalf of the owner, the Client should bring: 1 Copy of his/her ID and original available for inspection and an additional personal document(passport, driver's license- copy and original available for inspection).
U slučaju da je klijent ovlašćeno lice koje vrši podizanje stare štednje preko 5. 000 evra u imevlasnika, potrebno je da ponese sa sobom: 1. Fotokopiju lične karte, uz original na uvid i dodatni lični dokument( pasoš, vozačka dozvola- fotokopija i original na uvid).

For these, you generally have to provide additional personal data, which we then use to render the respective service.
За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.

The amount and type of additional personal data that we would have to collect from our users would change the current user experience so radically and negatively that we are not prepared to impose it on our community.”.
Količina i vrsta dodatnih ličnih podataka koje bismo tražili od naših korisnika izmenili bi trenutno korisničko iskustvo toliko radikalno i tako negativno da to nismo voljni da forsiramo u našoj zajednici.“.

If a particular Michelin website needs to collect additional personal data, you will be so informed on that site.
Ako su prikupljanja dodatnih ličnih podataka potrebna za neku Michelin internet stranicu, o tome ćete biti obavešteni na toj stranici.

You may also decide to include additional personal information in the message field of the contact form( though this is not a requirement).
Такође можете да одлучите да у образац за контакт унесете додатне личне податке( мада то није обавезно).

For some of our services, for example financial, music or video conferencing services, it may be necessary to collect additional personal information about you, and/or collect personal information in other ways and/or for purposes that are specific to that service.
Za neke od naših usluga, na primer, za finansijske ili muzičke usluge, može biti potrebno prikupiti dodatne lične podatke o Vama, i/ ili prikupiti lične podatke na druge načine i/ ili za namene koje su specifične za te usluge.

We will ask for your explicit consent when we collect additional personal information from you or when we use or disclose your personal information for new purposes.
Тражићемо Вашу изричиту сагласност када од Вас прикупљамо додатне личне податке или када користимо или откривамо Ваше личне податке у нове сврхе.

To do this, you will usually have to provide additional personal data that we will use to provide the respective service.
За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.

Copy of his/her ID and original available for validation and an additional personal document(passport, driver's license- copy and original available for validation).
Fotokopiju lične karte, uz original na uvid i dodatni lični dokument( pasoš, vozačka dozvola- fotokopija i original na uvid) 2.

If you are interested in providing certain services(newsletter, new product details), we will take additional direct personal information(name, address and e-mail address) from you.
Ako zatražite da Vam pružimo određene usluge( takmičenja, newsletter, nove detalje o proizvodu, itd.) moraćemo da tražimo dodatne direktne lične podatke( ime, adresa i e-mail adresa) od Vas.

If you are interested in providing certain services(prize games, newsletters, new product details), we will take additional direct personal information(name, last name, address and e-mail address).
Ako zatražite da Vam pružimo određene usluge( takmičenja, newsletter, nove detalje o proizvodu, itd.) moraćemo da tražimo dodatne direktne lične podatke( ime, adresa i e-mail adresa) od Vas.