Sta znaci na Srpskom ADORNO - prevod na Српском

• адорно
• adorno

Примери коришћења Adorno на Енглеском и њихови преводи на Српски

Theodor Adorno.
Теодор Адорно.

For Adorno, the family is the cradle of fascism.
За Адорна патријархална породица је колевка фашизма.

Theodore Adorno.
Теодор Адорно.

I've brought you"L'Europa Letteraria" with your article on Adorno.
Ovde je časopis sa tvojim člankom o Adornu.

He was presented the‘Theodor Adorno Prize', in 2001.
Dobitnica je nagrade„ Teodor Adorno“ 2012. godine.

Adorno said after Auschwitz, poetry is impossible.
Теодор Адорно је казао како је поезија после Аушвица немогућа.

He gave me a letter addressed to me and Adorno TH.
Dao mi je pismo adresirano na mene i Adorna Th.

Horkheimer and Adorno were seen as the fathers of the Institute.
Хоркхајмер и Адорно се сматрају оснивачима Института.

Can you get me a few copies of my essay on Adorno?
Možete li mi dati par kopija onog mog eseja o Adornu?

Theodore Adorno said, there is no poetry after Auschwitz.
Теодор Адорно је казао како је поезија после Аушвица немогућа.

Along with that, Horkheimer and Adorno had a few arguments;
С тим речено, Хоркхајмер и Адорно су имали неколико несугласица;

Adorno spoke of the impossibility of writing poetry after Auschwitz.
Теодор Адорно је казао како је поезија после Аушвица немогућа.

ShapiroTheodor Wiesengrund Adorno was born in 1903 in Frankfurt am Main.
ShapiroТеодор Визенгрунд Адорно рођен је 1903. године у Франкфурту на Мајни.

Adorno identified nine characteristics of the authoritarian personality using his F-scale.
Adorno je opisao autoritarnu ličnost pomoću devet ličnih osobina.

They expressed,"the result is a constant reproduction of the same thing"(Adorno and Horkheimer, 1993).
Они наглашавају да је то,„ резултат сталне репродукције исте ствари“( Адорно и Хоркхајмер, 1993. године).

Theodor Adorno said that there could be no more poetry after Auschwitz.
Теодор Адорно је казао како је поезија после Аушвица немогућа.

They expressed,"the result is a constant reproduction of the same thing"(Adorno and Horkheimer, 1993[1944]).
Они наглашавају да је то,„ резултат сталне репродукције исте ствари“( Адорно и Хоркхајмер, 1993. године[ 1944. година]).

Theodor Adorno had once declared that poetry is impossible after Auschwitz.
Теодор Адорно је казао како је поезија после Аушвица немогућа.

The inspiration for this piece came from when Horkheimer and Adorno had to flee Germany, because of Hitler, and go to New York.
Инспирацију за ово дело су пронашли у томе када су Хоркхајмер и Адорно морали да напусте Немачку због Хитлера и да оду у Њујорк, у Америку.

Adorno Prize(1977) and the European Amalfi Prize for Sociology and Social Sciences(1987).
Adorno награде( 1977) и Европске Амалфи награде за социологију и друштвене науке( 1987).

Elias was the first ever laureate of both the Theodor W. Adorno Prize(1977) and the European Amalfi Prize for Sociology and Social Sciences(1987).
Елијас је био први лауреат Theodor W. Adorno награде( 1977) и Европске Амалфи награде за социологију и друштвене науке( 1987).

Theodor Adorno acted as Mann's adviser and encouraged him to rewrite large sections of the book.
Теодор Адорно је био Манов саветник и подстакао га да преради велике делове књиге.

Bauman was awarded the European Amalfi Prize for Sociology and Social Sciences in 1992 and the Theodor W. Adorno Award of the city of Frankfurt in 1998.
Бауману је додељена Европска Амалфи награда за социологију и друштвене науке 1992. и Theodor W. Adorno Award града Франкфурта 1998.

Max Horkheimer(front left), Theodor Adorno(front right), and Jürgen Habermas in the background, right, 1965 in Heidelberg.
Макс Хоркхајмер( лијево испред), Теодор Адорно( десно), и Јирген Хабермас десно иза, 1965. године у Хајделбергу.

The mechanism by which people support a political program“largely incompatible with their own rational self-interest,” as Adorno wrote, requires many kinds of deception.
Mehanizam koji navodi ljude da podrže politički program„ koji se kosi sa njihovim racionalnim ličnim interesima“, piše Adorno, podrazumeva brojne obmane.

Nonetheless, Horkheimer and Adorno believed that art was an exception, because it"is an open-ended system with no fixed rules";
Упркос томе, Хоркхајмер и Адорно су веровали да је уметност изузетак зато што је то„ отворено-затворен систем са неустаљеним правилима“;

Horkheimer, Adorno and other cultural Marxists realized that the road to cultural hegemony leads through psychological conditioning, rather than a philosophical discussion.
Хоркхајмер и Адорно су такође схватили да пут ка културној хегемонији води преко психолошког условљавања, а не филозофске расправе.

In his book Philosophy of Modern Music(1948) Theodor Adorno calls Stravinsky an acrobat, a civil servant, a tailor's dummy, hebephrenic, psychotic, infantile, fascist, and devoted to making money.
У својој књизи Филозофија модерне музике( 1948), Теодор Адорно назива Стравинског акробатом, цивилним службеником, кројачевом лутком, зрелим, психотичним, детињастим, фашистом и човеком жедним зараде.

Horkheimer and Adorno stated that these products were so standardized in order to help consumers comprehend and appreciate the products with little attention given to them.
Хоркхајмер и Адорно наводе да су ови производи јако стандардизовани како би омогућили потрошачима да разумеју и да процене ове производе са веома мало запажања.

Along with that, Horkheimer and Adorno had a few arguments; one being that these mass-produced products only appear to change over time.
С тим речено, Хоркхајмер и Адорно су имали неколико несугласица; од којих је једна везана да нашироко произведене ствари се само смењују с времена на време.